Обложка от Tolstij_tvar
Laowaicast вернулся после долгого затишья. Где были ведущие? Куда пропал Зусман? Что стало со студией и быть ли Лаовайкасту?
Скачать выпуск (mp3) | Обсуждение выпуска на официальном сайте
— Пожертвования наших слушателей.
— Где пропадали ведущие Лаовайкаста и куда делся Зусман?
— Главные новости Китая за прошедшую неделю.
— Ребенок разрисовал загранпаспорт отца, сделав его невыездным
— В Китае два человека погибли, доставая мобильник из выгребной ямы
— Ученые: Китайский луноход вскоре замерзнет
— Свинья попыталась выбраться на свободу из движущегося грузовика в Китае.
— Китайские любители футбола покупают фальшивые справки, чтобы смотреть ЧМ-2014 и не ходить на работу.
— В Китае найдены самые древние в мире штаны.
— Вопрос недели: Сандрис (Великобритания) — вопрос об отношении к приезжим в Китае.
— Грамота: 冷笑话 [lěngxiào huà] — холодная шутка. 阴毛 [yīnmáo] — интимные волосы. 哄抢 [hòngqiǎng] — грабить караваны. 凶巴巴 [xiōng bā bā] — суровый. 学霸 [xuébà] — ботан. 学渣 [xuézhā] — студент-лентяй.
— Музыка: Lone | 浪 — 美人再见 (vk.com/haoting)
Этакий звуковой фельетон :) А вот не звуковой — Фельетон, «Модный свет» №2 за 1868-й год: chevo_su/?p=1724
Ребята, привет, привет!
Послушал, — нормально. Про грамоту:
«-巴巴» я думаю это дунбэйское, шибко они любят такую суффиксацию.
Для «热身» хорошее слово для перевода – «разминка».
А про «чистый» — 净 jìng. В фильме «乡村爱情» я слышал фразы типа: «你爸净瞎说，别听他了吧！» — «Твой папаня чисто чушь несёт, не слушай его»!
Спасибо за выпуск. Успехов вам всем и сщястья!
Ребята, замечательный и долгожданный выпуск! Надеюсь, что затянувшаяся пауза окончилась) пока вас не было, я уже по второму кругу стала слушать ваши старые выпуски!!!
Когда жили в прошлом году в 西眼井 под 杭州, местные постоянно крутили этого парня, но особенно нас накрыло в первый раз — во время тайфуна озеро разлилось, транспорт никакой не ходил из города, пришлось под проливным дождем. Темно, льет как из цистерны сверху и реки снизу, вымокли так, что сухим были некоторые вещи в рюкзаках и под стельками в ботах у одного парня только. Понятно, что вечером по такой погоде хрен кого отловишь, еле-еле случайно в этой дыре отловили местного , нагло постучав в почему-то светящееся окно «сяомайбушки»( было где-то около 23:00 по местному), который и отвел нас в требуемую «дырку». Заходим, а там как раз и встречает эта самая песня….
Вот тут то нас и накрыло по полной! :)))))
Да, очепятка , колодец, понятно, четырехглазый — рукописный ввод на яблофоне сглючил, а я не посмотрел сразу!:))))
Ну наконец-то!
Неужели…. Даже не вериться ….
Слушаю слушаю слушаю
Наконец-то. А то, понимаешь, специально перебрался в Пекин, чтобы каждый день час ехать на общественном транспорте на работу и слушать лаовайкаст, а он и закончился!
Ура!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
а теперь пойду послушать выпуск :)