Случилось так, что в августе этого я попал в Пекин, поступил учиться. Полгода жил не тужил, когда надо было что-нибудь купить ходил на рынки и в магазин. Но помимо реальных покупок всё чаще нам приходится совершать виртуальные. Я например частенько сижу в «ВКонтакте» и играю в приложения, а некоторые из них требуют оплаты. Оплата Вконтакте производится посредством сотовых операторов, но как же пополнить баланс из Китая, если в списке нет ChinaTelecom (中国电信)! Вебмани? Яндекс.Деньги? Но эти кошельки тоже пополнять, как?
Тут вам потребуется карта для интернет-платежей и покупок, и я выбрал Agricultural Bank of China (中国农业银行).
Пришел и сказал: 我要开一个活期户头，请问怎么办理？
Если же вы не говорите по-китайски, попробуйте найти менеджера, они почти всегда говорят по-английски. Скажите что хотите получить карту для интернет-платежей, в частности для Paypal и Alipay. Если вас всё еще не понимают, скажите TaoBao.1
После чего вам скорее всего предложат следующие услуги: Платить за домашний/мобильный телефон с карты; уведомления на мобильный при оплате интернет-услуг; выводить деньги из карты через ATM. Все услуги бесплатные.
Стоимость карты всего 5 юаней — около 25 рублей. Плюс за карту каждый год надо платить 10 юаней — около 50 рублей.
За эти деньги вы получаете дебетовую карту системы UnionPay, с помощью которого вы сможете пользоваться услугами ATM по всему Китаю, оплачивать ваши нужды во всех магазинах, заведениях и в Интернете.
Для повышения безопасности вам также предложат (или просто выдадут) специальную USB-флешку. Соглашайтесь, но сразу просите активировать ее в банке. Туда записан ваш сертификат для совершения покупок.
И маленький совет от меня: запоминайте свои пароли. Буду также рад вашим советам и дополнениям в комментариях. С какими трудностями при открытии китайского счёта сталкивались вы? Есть ли у вас какие-нибудь рекомендации и лайфхаки?
Спасибо!
- 我要开通网上支付业务 [Wǒ yào kāitōng wǎng shàng zhīfù yèwù] [↩]
