Пекинский рок в стиле Хао

Хао Юнь (郝云) родился в Чжэнчжоу в 70-х, но большую часть жизни живёт в Пекине. Работал учителем музыки в школе при Академии Танца [1], писал музыку к фильмам [2], и чем вообще только не занимался. В последние годы он записывал концерты. Например, концерт «12 girls band» [3], и несколько концертов Цуй Цзяня [4], отца китайского рока.

Альбом, который я хочу показать вам, называется «Пекин». Он был записан в 2006 году Хао Юнем в одиночку [5]: слова, музыка, инструменты, вокал, запись, – всё целиком. Согласитесь, уже впечатляет.

Альбом очень, на мой вкус, качественный, соединяет отличный западный рок и традиционные китайские инструменты и мотивы.

Вот прекрасный клип для ознакомления:

У Хао Юня, как у многих китайских музыкантов, есть аккаунт на Myspace, там можно послушать песни и узнать новости исполнителя.

Критики называют его “певцом пекинской души”, где все слова и строки песен – раскрывают самую глубину этого города. Некоторые даже называют это особым стилем – «фолк-рок в стиле Юня» [6]. Сам Хао говорит об этом так: «Я пою о вещах, которые не выходят далеко за пределы моей жизни» [7]. И, да, тексты его песен – насквозь пекинские.

Например, такая:

«Я живу в Сяо Ситянь [8],
Прямо к северу от Синьцзекоу [9].
Мне нужно ежедневно идти 6-7 минут
До станции метро, и ехать на работу.
В метро много людей
С морщащимися бровями.
Был один паренек с коробкой с обедом в руке,
У него глаза как у ниндзя.
После выхода из метро мне нужно идти еще минут 6-7.
По пути я купил жоуцзямо [10].
Дойдя до дверей я увидел машину порабощения [11],
И мне вспомнился Гитлер.

Ты слушай, слушай, почему же, в конце концов,
Так редко ощущаешь свободу?
Как те воздушные замки, с которыми никак не расстаться.
Скучная работа.
Ты еще помнишь, какого цвета радость?
Ещё хранишь ту раковину с морского берега?

И начался рабочий день.
Мечты и реальность вступили во мне в борьбу.
Работа ненадёжна как НЛО.
Пришел – и тут же стал обходительный и вежливый.
Каждый как ученик,
В любом случае, кто взялся – тот не отступит.
Мы друг друга поддерживаем,
Мы друг на друга нападаем.

Вот снова пролетело четыре сезона –
Презренная скучная жизнь.
Мне нужно немного времени на подготовку,
Я подготовлюсь и превращусь в гуся.
И буду день за днем выворачивать шею к небу и петь [12].

Я живу в Сяо Ситянь,
Прямо к северу от Синьцзекоу.
Еще дальше к северу – здание «Столичное»,
А рядом – Пекинский педагогический университет.»

Теперь, собственно, альбом.

скачать на ifolder’e | Mp3 | 45 Mb | 128 kbps

Ну и напоследок – видео с вкусной песней, которой нет на альбоме. Кстати, Хао Юнь уже больше не один в своих музыкальных экзерсисах, себе в группу он подобрал музыкантов-профессионалов, таких же, как и он сам:

(^_^)
:||||:


Привет! Меня зовут Саша. Я главный редактор Магазеты.

Мы собираем базу знаний о Китае и китайском языке при поддержке читателей уже 16 лет.

У нас нет рекламы, есть только вы. Поддержите Магазету и помогите сохранить её бесплатной и без рекламы.


Примечания

  1. 北京舞蹈学院附中[]
  2. “意乱情迷”[]
  3. “女子十二乐坊”, о которых я уже рассказывал[]
  4. 崔健[]
  5. так, по крайней мере, значится у него на myspace.[]
  6. 云式民谣一派[]
  7. 我唱不出离我生活太远的歌[]
  8. 小西天, микрорайон в Пекине[]
  9. 新街口, район Пекина[]
  10. 肉夹馍, шаньсийская «шаверма»[]
  11. 丫的车, или может быть, «Y-образную машину»?[]
  12. 天天曲项向天歌[]

Автор: Виктор Ширяев

Выпускник востфака СПбГУ, кафедра истории стран ДВ, Китай. Выпускник университета JFKU в Калифорнии, Integral Studies. Живу в Шанхае.

18 комментариев

  1. Выложите трек лист, а то после распаковки получилась абракадабра=)
    И где ещё можно качнуть чё нить подобного, не попсы. и с ifolder’а=)

    1. да, теги пришлось прописывать=(
      а треклист гуглицо
      1 北京北京
      2 海风
      3 太平盛世之小西天
      4 我要去泰国
      5 这个城市
      6 发现目标-行动
      7 生日不快乐
      8 祭
      9 让我再摸一摸你的耳朵
      10 串儿
      11 鞋

    2. с трек-листом учту, буду вкладывать .тхт со списком песен в архив.

      качнуть подобного и с айфолдера можно именно тут :)
      http://magazeta.com/chinese_music

      мотайте по страничкам назад, было много чего интересного.
      ну и будет еще очень много чего!

      1. Исполнитель – Название_альбома (год)
        01. Название

        11. Название
        обложка.jpg

        Довольно таки обычный способ видения альбома.

        При запаковывании в WinZIP в файл-менеджере Total Commander 7.50 public beta 7
        сохранял все треки в UTF-8. При распаковывании иероглифы сохранялись.

        Также есть бесплатный архиватор 7-Zip у меня v4.65. Запаковывал в проге и в проге распаковывал, в тотале выдавало ошибку. Все иероглифы сохранялись.

        Также можно сохранять названия в плейлистах (.plc; .pls; .m3u; .m3u8)

        Ну, можно также и .txt, но это как-то геморно, всё переименовывать…

  2. я так впечатлилась… он чудесный, делает чудесную музыку.
    спасибо.

    >У меня еще много в запасе хороших китайских музыкантов!
    урра! даешь много хорошей музыки в магазету!

    1. всё будет!
      не могу очень часто писать, да и азарт пропадёт так :)
      думаю, в неделю 1-2 интересных альбома буду выкладывать.

  3. У него ещё есть полезная страничка на Доубани – http://www.douban.com/artist/haoyun/

    А там такие ссылки:
    ★New★郝云官方论坛:http://www.haoyunmusic.com/bbs/
    新浪博客:http://blog.sina.com.cn/luckybeijing
    金鹰博客:http://space.hunantv.com/?1333287
    百度郝云吧:http://tieba.baidu.com/f?kw=%BA%C2%D4%C6
    郝友开心群:http://www.kaixin001.com/group/group.php?gid=455797

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *