Магазета Главная

Дом бомбейского торговца в венецианском стиле

В последнее время улица Цзиньлин Дун Лу подвергается реконструкции, и ее знаменитые аркадные дома трещат под напором девелоперов. К счастью для ценителей архитектурного наследия, ближайший к реке конец улицы пока не перестраивается, и весьма оригинальное здание под №8 до сих пор стоит нетронутым. Особняк в редком для Шанхая стиле венецианской готики – это бывший торговый дом семьи Тата, выстроенный в 1912 году.

Где пить вино в Макао

Винные магазинчики в Макао повсюду. Их можно найти и в подворотнях извилистых улиц острова Тайпа и между блестящих небоскребов казино. Портвейн и вовсе продают в качестве местного сувенира в книжных магазинах и лавках с товарами для туристов. При этом необходимо понимать, что местного вина в Макао как такого не существует - речь идет исключительно о португальском вине. Вполне возможно, что не приплыви в 16 веке бравые мореплаватели, история вина в Макао сложилась бы абсолютно по-другому. Но уже с середины 1500-х годов у местных жителей был доступ к одному из самых классических напитков Старого света – вину. Китайская культура уже тогда впитывала иностранные нововведения как губка, и вскоре португальское вино прописалось в Макао на постоянной основе.

«Прощание» — искренний американский фильм о Китае

10 октября в кинотеатре "Октябрь" состоится премьера фильма "Прощание" американского режиссера китайского происхождения Лулу Ван. Трагикомедия снята в лучших традициях голливудского кинематографа, хотя действие происходит в Чанчуне, столице северо-восточной провинции Цзилинь, а главные герои говорят на путунхуа с явным дунбэйским акцентом. На что стоит обратить внимание при просмотре "Прощания", чтобы не только получить удовольствие от хорошего фильма, но и чуть больше узнать о Китае и китайской культуре?

100 слов китайского языка, которые неправильно читают даже китайцы

Порой произношение того или иного китайского иероглифа может быть совсем не очевидным или иметь разные варианты чтения в разных словах. Никогда не знаешь, какие ещё исключения таит китайский язык, и даже китайцы порой делают ошибки в словах. Газета "Жэньминь жибао" составила свой топ-100 спорных китайских слов.

Chá Gordo – традиционное чаепитие по-макаоски

За 450 лет постоянного столкновения различных культур, в Макао не произошло полного слияния европейского и азиатского наследия: и в большинстве случаев всегда можно проследить генеалогию местных традиций. Но в случае с традиционным местным чаепитием Chá Gordo однозначно определить, является ли оно португальским ямча или китайским «высоким чаем», непросто. Сказываются лишком сложные взаимоотношения традиций чаепития в Китае, Португалии и Англии. Магазета попыталась разобраться, откуда появилась традиция Chá Gordo, какую рыбу лучше подавать к чаю, причем здесь дети и где лучше пить Chá Gordo в современном Макао.

Многоквартирный дом «Дэнис». Футболисты, скульптуры русского художника и парикмахерская-старожил

Западная Нанкинская (West Nanjing Road) имеет по большей части современный облик. Но несмотря частокол офисных башен и торговых центров, кирпичный многоквартирный дом «Дэнис» (Denis Apartments) издали бросается в глаза. Десятиэтажное историческое здание со скругленным углом и пестрой кирпичной облицовкой остается одной из важнейших достопримечательностей в районе.

Ли Сяомин о живописи гунби, тайных смыслах и России

Li Xiaoming gongbi art
На Фестивале китайской живописи гунби, который проходит в Москве третий год подряд, китайский мастер Ли Сяомин (李晓明) поделился своими впечатлениями о России, оценил уровень российских художников в стиле тщательной прорисовки гунби (工笔) и рассказал о главном увлечении всей своей жизни – живописи. Работами Ли Сяомина восхищаются во всём мире, он создал серию копий признанных шедевров династии Сун, которые выполнены...

10 историй о Макао

Чтобы понять город, нужно знать его прошлое. Трагические или радостные события, истории о предательствах или величии оставляют на городе свой отпечаток. В Вероне невозможно не вспомнить о Ромео и Джульетте, а в Петербурге - о революции. Макао – очень разный, здесь местные жители исповедуют разные религии и говорят на разных языках. Но это значит лишь то, что историй здесь...

Не хай Ни Хао! Рецензия на книгу Константина Батанова

Не хай Ни Хао! Рецензия на книгу Константина Батанова «Ни хао!»
Пару дней назад попросили меня написать рецензию на книгу Константина Батанова с заголовком «Ни хао!» и подзаголовком «Как вести дела с китайскими партнерами». Давайте я сразу скажу главное: это тот редкий случай, когда дурацкое название и, мягко скажем, дураковатая обложка, до когнитивного диссонанса контрастируют с содержимым. Да-да, если вы хотите знать, советую ли я читать эту книгу, то ответ однозначный: Да! Итак, теперь чуть более подробно о достоинствах книги. Их, на самом деле,...

Почему в Китае все больше стариков живут в домах престарелых

Из окон моей квартиры, которая находится в жилом комплексе в самом центре деловой части Шанхая, виден дом престарелых. Дома располагаются достаточно близко, чтобы можно было рассмотреть бабушек и дедушек, играющих во дворе в маджонг и попивающих чай в жаркий шанхайских полдень. Здание дома престарелых практически ничем не отличается от других, если не считать надписи "敬老院" на фасаде и отдельного...

Переезд в другой город Китая с мебелью и животными

huolala
Переезд – это всегда стресс, и поэтому он должен быть хорошо организован. Популярный в Китае сервис Холала (货拉拉) отпугивает иностранцев интерфейсом на китайском языке и необходимостью общаться с водителем, но так ли всё сложно на самом деле? Екатерина Лютик рассказала Магазете, как она вместе с тремя котами и тремя собаками переезжала из Гуанчжоу в Гуйлинь. Что такое Холала Холала (货拉拉) –...

6 самых популярных видов лунных пряников

15-го числа 8-го месяца по лунному календарю в Китае отмечают Праздник середины осени (中秋节). В это время друзья, коллеги и деловые партнеры дарят друг другу юэбины (月饼) - лунные пряники, известные также как мункейки (англ. Mooncake), традиционное лакомство праздника. Круглая форма юэбинов напоминает полную луну, символизирует процветание и семейное воссоединение. Преподнесенные в качестве подарка, они являются выражением дружбы, любви и добрых пожеланий. Как выбрать тот юэбин, который вам точно понравится, рассказывает автор рубрики "Алхимия китайской кухни" Юлия Пашкевич.

Китаецентризм, или Чужой среди чужих

Китаецентризм, или Чужой среди чужих. Глава из книги «Ни Хао! Как вести дела с китайскими партнерами»
В издательстве Альпина Паблишер выходит книга переводчика и экономиста Константина Батанова «Ни Хао! Как вести дела с китайскими партнерами». В книге рассмотрены самые разные аспекты жизни в Китае: общение, дружба, получение нужной информации, бизнес и многое другое. С разрешения издательства Магазета публикует третью главу «Китаецентризм, или Чужой среди чужих». Важное явление, которое часто отмечают иностранцы, — китаецентризм. Широко известно, что сами...

Как китайцы приняли новый фильм Тарантино

tarantino china
Девятый фильм Квентина Тарантино «Однажды ... в Голливуде» не планируют показывать в китайских кинотеатрах, однако китайские зрители всё же имели возможность не только попасть на премьеру, но и обсудить неоднозначные сцены из этой картины в Weibo. Как китайские фанаты оценили смелый ход с персонажем Брюса Ли? Как воспринимают Тарантино китайские СМИ? И как именитый режиссёр комментирует китайскую цензуру? Новая картина...

«На тибетского монаха надо учиться 26 лет»

«На тибетского монаха надо учиться 26 лет»
Джамьянг - настоящий тибетский монах. Он живёт в монастыре на высоте более 3 тысяч метров в Хайнань-Тибетском автономном округе.

Китайские программисты самые лучшие в мире? И почему в Китае так много разработчиков?

Китайские программисты самые лучшие в мире
«Китайскому хайтеку всего лет 20, а супер активное развитие — это вообще последние 10 лет. При этом, когда разговариваешь с крупными компаниями, они рассказывают про тысячи программистов, которые у них работают. Вопрос такой — откуда в Китае столько программистов? Как и когда они успели подготовить столько квалифицированных кадров? Китай же никогда не славился высокими показателями в этой сфере и крутым уровнем образования, в отличие, скажем,...

Благотворительность в Китае: поиски гармонии

После трёх десятилетий строительства «социалистической рыночной экономики» Китай столкнулся с колоссальным социальным неравенством: коэффициент Джини, статистический показатель степени расслоения общества, равный в 1978 году 0,15, в 2011 году достиг критической отметки в 0,46. Эта очевидная разница в уровне жизни и породила китайский благотворительный бум в начале ХХI века. Однако сектор благотворительности в Китае развивается крайне медленно, несмотря на наличие...

Муки и лайфхаки у китайского консульства в Москве

Китайское консульство в Москве, ул. Дружбы 6
Нахожусь с коротким визитом в Москве для оформления рабочей визы. Расскажу вам, что произошло сегодня, а вы делайте выводы сами и мотайте на ус. Приезжаю к открытию консульства КНР (ул. Дружбы, 6) к 9 часам утра. На пороге стоит толпа, которая скандалит на тему "мы тут в 2 часа ночи занимали" и параллельно ведя сессию вопросов-ответов с сотрудником консульства,...

客套话: Церемонные фразы и комплименты на китайском

Церемоньтесь! или
 客套话. Церемонные фразы и комплименты на китайском
Все эти «разлюбезные» фразы и выражения используются, в основном, в светской жизни. На официальных приемах, в протокольных документах и письмах к высокопоставленным и уважаемым людям. Хотите прослыть благовоспитанным лаоваем, показать свое искусство в общении с высшим светом? Покажем им что такое 高文化素质的外国朋友 - высококультурный иностранец!

История китайских брендов. Чайные магазины «Чжан И Юань» (张一元)

Чайные магазины «Чжан И Юань» (张一元)
На настоящий момент Китай известен более как фабрика по подделке товаров с мировыми именами и изготовлению этих же товаров по лицензии собственников торговых марок. О том, что в Китае есть и собственные торговые марки (как современные, так и довольно древние), под которыми выпускают отличные товары и продукты, знают немногие. Эти китайские бренды популярны среди местного населения и иностранцев, подолгу...
РЕКЛАМА

Медиакит и ценыНативная рекламаСвязаться