Автор: Катя Князева

История японского присутствия в Шанхае написана кровью: длительная военная оккупация 1937–1945 годов практически вытеснила из памяти эпоху мирного сосуществования двух культур на территории города. Тем не менее, многие памятники японской диаспоры до сих стоят в северной части центра Шанхая, где в первые десятилетия 20-го века проживали десятки тысяч японцев. К одну такому памятнику – храму буддийской секты Ниси Хонгандзи – до сих пор приходят поклониться японские туристы. Помимо религиозной значимости для узкого круга паломников этот храм обладает самой эклектичной архитектурой во всем Шанхае.

Русско-Китайский банк был создан в декабре 1895 года на средства, одолженные у Франции. Министр финансов Сергей Юрьевич Витте намеревался сделать банк политическим орудием Российской империи на Дальнем Востоке. Финансирование российских проектов в Китае позволило России реализовывать имперские замыслы и противостоять британскому влиянию в Восточной Азии.

Одним из последних кинотеатров, построенных в старом Шанхае, стал «Мажестик» на углу Jiangning Road и Fengxian Road, начавший свою путь с показа легкомысленной кинокомедии «Луна над Майами». Зал кинотеатра вмещал почти 1600 зрительских мест, и его строительство обошлось в 4 миллиона долларов.

Продолжая тему призраков старого Шанхая, в этом выпуске мы посещаем кабаре «Аркадия» на маленькой треугольной площади в центре бывшей Французской концессии. На месте старого особняка уже выросло новое здание, но несмотря на подмену, этот пятачок так «намагничен» своим прошлым, что сохранил свой исконный характер и остается центром досуга и развлечений.

Продолжая тему здравоохранения в старом Шанхае, начатую в прошлом выпуске, из иностранной больницы для богатых перенесемся в китайскую больницу для бедных – в Дом призрения имени св. Иосифа. Он располагался за Большими южными воротами китайского города. Название улицы, на которой находится заведение, и по сей отражает его китайское название – Xin Puyutang 新普育堂, или «Новый дом призрения», а на воротах в комплекс стоит год его создания – «1911».

Крупный исторический квартал на северном берегу речки Сучжоу между Главпочтамтом и многоэтажкой «Бродвей Мэншнс» был недавно почти полностью снесен и перестроен. В результате были утрачены все кроме одного здания исторического комплекса «Дженерал госпиталь» (General Hospital; 公济医院) – крупнейшей и старейшей иностранной больницы в Шанхае, появившейся более 150 лет назад.

Высотное здание с традиционной китайской крышей, стоящее на кромке Народной площади, часто обращает на себя внимание туристов. Это китайское отделение «Христианского союза молодых людей», выстроенное в 1931 году. Его гибридный облик был плодом попыток поженить восточную и западную эстетику, но они привели к расколу между ведущими архитекторами Шанхая.

Исторический комплекс аркадных домов «Шансяньфан» в центре Шанхая недавно пал жертвой реновации. Пять лет назад город передал права на использование земли застройщику, и тот обнародовал план превратить комплекс в бутик-отели и магазины. Жильцов принудительно выселили, а половину охраняемых государством зданий снесли, оставив лишь фасады вдоль улицы. Но в наши дни шила в мешке не утаишь; любители архитектурного наследия подняли шум в интернете. В ответ на это эксперты застройщика заверили прессу, что снесенные здания не разрушили, а «бережно разобрали» и собираются вернуть на место по завершению строительства четырнадцатой ветки метро и многоэтажного небоскреба.

Французская транспортная компания «Мессажери Маритим» (Messageries Maritimes), сокращенно «ММ» – настоящий старожил Французской концессии. Компания, созданная в 1851 году в портовом городе Марселе, поначалу совершала грузовые и пассажирские вояжи на Ближнем Востоке. Потом ее флот пополнился пароходами и завоевал Атлантический регион. Наконец, на волне французских колониальных завоеваний в Индокитае азиатская штаб-квартира компании появилась в Шанхае, в береговой части Французской концессии, к югу от английского Банда. В 1863 году небольшой трехэтажный особняк компании «ММ» вырос на французской набережной, называемой Ке де Франс (Quai de France).

Штаб-квартира «Мессажери Маритим» · 法邮大楼

Адрес: 9 Zhongshan East 2nd Rd (открыть в baidu map)
Годы постройки: 1939
Нынешнее состояние: сервисный центр Шанхайского архива

В отличие от торжественного Банда, набережная Ке де Франс была строго утилитарным причалом и не отличалась красотой и ухоженностью. Здесь не было парков, променадов и дорогих зданий. Напротив многочисленных пирсов, выдающихся далеко в середину реки Хуанпу, стояли громоздкие склады торговых компаний и скромные конторские здания, одно из которых принадлежало компании «ММ». Главным украшением набережной служил особняк с садом, построенный в 1894 году на северном углу нынешней East Jingling Road, в прошлом Рю дю Консуля, в котором разместилось французское консульство.

За десятилетия активности морские маршруты компании «Мессажери Маритим» охватили Индию, Японию и Юго-Восточную Азию и соединили восточный регион с Европой. Каждые две недели пассажирские лайнеры под флагом «ММ» отправлялись из Шанхая в Марсель и Кобе. В 1937 году компания «ММ» объявила о намерении снести свой древний трехэтажный офис на набережной и возвести на его месте небоскреб. Тут шанхайцы взглянули на старое здание новыми глазами. Оказалось, что штаб-квартира «ММ» была старейшим зданием на всей шанхайской набережной и последним свидетелем блистательного девятнадцатого века, в котором зародился иностранный Шанхай.

Действительно, к 1937 году набережная успела полностью преобразиться. Все ранние здания банков, компаний и учреждений, выстроенные вдоль реки начиная с 1860-х годов, были снесены и заменены на новые. В начале 20-го века на месте допотопного отеля «Центральный» вырос изящный «Палас», а «Шанхайский клуб» из колониальной фазенды превратился в роскошный городской особняк. В 1920 году обновилась и увеличилась штаб-квартира опиумной корпорации «Джардин и Маттесон», в 1924 году обновилась редакция газеты North-China Daily News, а Гонконгско-Шанхайский банк воздвиг себе практически дворец. Староанглийский Таможенный Союз стал бизнес-центром в интернациональном стиле, в центре Банда вырос модерновый отель «Катэй», а рядом с ним на месте снесенного клуба «Конкордия», напоминавшего средневековый замок, уже строилась монолитная башня Банка Китая.

Наблюдая за этим головокружительными превращениями, журналисты и читатели вдруг почувствовали сентиментальную привязанность к старожилам набережной, последнему из которых грозил снос. В заголовках английской прессы зазвучали нотки ностальгии: «Старейшее здание на набережной скоро исчезнет», «Смертный приговор старой конторе». Журналисты даже пригляделись к стенам здания и поняли, почему фасад не параллелен набережной: оказывается, он соответствовал старому изгибу берега, спрямленному после того, как берега заковали в гранит.

Однако решающее слово было за французами, а они были несгибаемы. В глубине концессии вовсю росли современные многоквартирные дома и набережная Ке де Франс с ее приземистыми складами казалась не под стать национальным амбициям. Главный орган французской печати в Шанхае газета «Le journal de Shanghai» с презрением отозвался о «старых камнях»: «Вряд ли кто-нибудь о них пожалеет». Вскоре в шапке газеты появилась рисованная панорама французской набережной, в центре которой красовался еще не построенный небоскреб «ММ». Шанхайское отделение компании «ММ» тоже поспешило перейти на логотип, в котором угадывались очертания новой штаб-квартиры.

Проект знакового здания создала фирма швейцарского архитектора Рене Минутти, прославившегося шедевром ар-деко «Пикарди» на западе Французской концессии. Минутти отрисовал множество вариантов небоскреба и остановился на самом минималистском. Десятиэтажное здание с рублеными линиями и строгими прямоугольными объемами было остромодным как внутри, так и снаружи. Но оно открылось в неудачное время, в марте 1939 года, когда китайские районы Шанхая уже находились под контролем японских захватчиков. В ожидании военных действий в черте города крыша высотки была сделана взрывоупорной.

Компания «Мессажери Маритим» недолго олицетворяла успех французского торгового флота в азиатских морях. Кольцо японской оккупации сжималось вокруг иностранных концессий, и дела шанхайского порта шли под откос. В январе 1941 года профашистское правительство Петена во Франции национализировало компанию «ММ» и весь ее азиатский флот. В 1943 году то же правительство отказалось от притязаний на владения в Азии, что положило конец эпохе иностранных концессий в Шанхае. За годы коммунизма бывшая французская набережная Ке де Франс совершенно преобразилась. Практически все оригинальные здания на ней были снесены. На месте импозантного особняка с садом, где размещалось французское консульство, теперь стоит высотка. От старой набережной сохранилась лишь сигнальная башня, офис компании «Butterfield & Swire» и бывшая штаб-квартира «Мессажери Маритим». Дизайн здания 1937 года настолько опередил свое время, что оно неотличимо от построек 1990-х годов и в нем сложно узнать довоенный шедевр модернизма.

Для заглавной иллюстрации использован рекламный разворот компании. Источник: Diamond Jubilee of the International Settlement

Еще больше статей о знаковых постройках Шанхая здесь, а архивные фотографии можно найти тут

Вам понравилась наша статья? Поделитесь ею в соцсетях (достаточно кликнуть на иконку внизу страницы).

Если вы хотите быть в курсе наших публикаций, подписывайтесь на страницу Магазеты в facebook, vk, instagram, telegram и наш аккаунт в WeChat — magazeta_com.