Ровно год назад, 7 февраля 2013, открылся 63-й Берлинский международный кинофестиваль. Жюри основной конкурсной программы возглавил гонконгский режиссер Вонг Карвай (кит. Ван Цзявэй 王家卫). Фестиваль открылся фильмом «Великий мастер» (一代宗师), посвященным хронике жизни героя кунфу Ип Мэна (叶问).
“Вонг Карвай – один из самых прославленных режиссеров нашего времени,” – признался директор фестиваля Дитер Косслик. “Нас всех завораживает оригинальный почерк и поэтический язык его работ. …С 1980-х г. Берлинский фестиваль служил площадкой для современного китайского кино – это другая причина, по которой для нас большая честь пригласить Вонг Карвая возглавить международное жюри в 2013 г.”
Вонг Карвай (родился в 1958 г.) – гонконгский режиссер и сценарист, обладатель множества международных премий. Автор фильмов «Чунцинский экспресс» (重庆森林), «Счастливы вместе» (春光乍洩 ), «Любовное настроение» (花样年华), «2046», «Мои черничные ночи» (My Blueberry Nights) и др. В 2006 г. был выбран председателем жюри 59-го Каннского фестиваля. Википедия тоже знает про Вонг Карвая.
Фильм “Великий Мастер” (一代宗师, 2013)
Смотреть фильм на китайском сайте
Благодаря “Это Китай, детка!” была на встрече с Карваем в Москве. Он очень странный живой человек. И фильмы у него странные. Обещал в будущем снять фильм про Россию. Жду:)
Круто!
Спасибо за статью! Фильм на китайском глубок. А в переводном множество оттенков, увы, утрачено.
Фильм на китайском – развесистая клюква, полная восточной мудрости глубиной с глубокую тарелку. Снято, конечно, здорово – но у китайца может вызвать реакцию, похожую на реакцию русских на Бондарчука.