Мировое наследие: Великая Китайская Стена

Первыми, что космонавт Н.А. Армстронг увидел на блестящем Земном шаре с борта космического корабля «Аполо-11», были Великая Китайская стена и дамба, сооруженная у берегов Голландии.

Великая Китайская стена является самым величественным древнекитайским военно-оборонительным сооружением и одним из подлинных чудес в мировой истории архитектуры.

Строительство Великой стены датируется периодами «Весны и Осени» и «Борющихся царств», оно продолжалось более 200 лет вплоть до конца династии Мин. Великая стена тянется с востока на запад на севере страны и проходит через отвесные горы, степи и пустыни.

Великая стена известна на весь мир своей величественностью, невероятными масштабами и продолжительностью строительства, она по праву считается седьмым чудом света.

В периоды «Весны и Осени» и «Борющихся царств» в бассейне Хуанхэ одновременно появилось семь княжеств. Чтобы укрепить свою оборону, княжество Чу возвело городскую стену, за ним последовали и другие княжества. Княжества Янь, Чжао и Цинь, соседствовавшие в гуннами и часто подвергавшиеся нападению с их стороны, с севера построили свои участки стены и расквартировали там войска.

В 221 году до нашей эры первый император Цинь Шихуан объединил 6 княжеств и создал первую на территории Китая единую империю с централизованной властью. Для защиты своей территории от гуннов при Циньской империи были соединены пограничные стены бывших разрозненных государств в одну и таким образом сооружена 5000-километровая стена от Ляодуна на востоке до Линьтао на западе. Это и была первая китайская стена на севере страны. До и после этого более 20 царств возводили свои участки стены, причем стены Ханьской и Минской эпох тоже превысили 5000 км.

Эпоха Хань удлинила циньскую стену до Синьцзяна через коридор Хэси. Эта стена не только обеспечила бесперебойное движение товаров по Шелковому пути, но и сыграла большую роль в развитии коммерческих связей и культурното обмена между европейскими и азиатскими странами. К сожалению, большая часть стены Ханьской эпохи не смогла противостоять природной силе ветра и песка и эпохе феодальных бурь и усобиц.

На протяжении более 200 существования династии Мин не прекращалось строительство стены, техника ее возведения достигла высокого уровня, особенно если учесть, что строительство велось на крутых горных склонах, в глубоких ущельях и диких пустынях. Стена, которую ныне мы видим, в основном и была соонужена в эпоху Мин.

Великая стена, тянущаяся более чем на 5000 км., соединила воедино крепости, заставы, горные проходы и сигнальные вышки, которые ставились на определнном расстоянии на самой стене внутри или вне нее. Сигнальные вышки на вершине горы служили главным образом для передачи военных сигналов, при обнаружении следов противника внем сигнал передавался сжиганием дымовых шащек. Ночью зажигался огонь, таким образом система передачи образовывала целостную цепочку связи. Вышки над стеной имели 2—3 этажа, здесь же жили воины и хранились оружие и боеприпасы, эти вышки сыграли важную роль в военной обороне, их изобретателем был знаменитый минский генерал Ци Цзигуан.

Великая стена пережила расцвет и упадок феодального общества, строительство ее продолжалось более 2700 лет. Ныне руины стены встречаются в 16 провинциях, городах и автономных районах на Северо-Востоке, Северо-Западе страны, в бассейне Хуанхэ и в Северном Китае. Обшая протяженность возведенных во все эпохи участков стены превысила 50 тысяч км. Шириной в метр и высотой в 5 метров, это уникальнейшее сооружетие мира, сооруженное из кирпича и черепицы, могло бы 10 раз обогнуть Землю.

Великая стена — памятник истории, где пишутся политика, экономика, военное дело и культура всех династий, подвиги генералов и воинов, талантливых и умных мастеров. Согласно преданию, в эпоху Цинь муж только что вышедшей замуж Мэн Цзяннюй был послан на строительство стены. Прошли долгих 3 года ожидания, а он так и не вернулся домой. Чтобы принести мужу зимнюю одежду, Мэн Цзяннюй, преодолев дальний путь, дошла до заставы Шаньхайгуань. Узнав, что муж ее умер от непосильного труда и похоронен под стеной, она горько зарыдала, и в это время внезапно обвалился 400-километровый участок стены, обнажив труп мужа. Так народная молва воздала должное тяжелой принудительной работе простого люда.
Сегодня Великая стена известна на всю страну и на весь мир. Ее непременно посещает каждый гость Китая. Бодшая ценность Великой стены в истории, культуре, искусстве и архитектуре помогает туристам глубже познать Китай.

В 1961 году китайское правительство взяло Великую стену как памятник старины под охрану государства, затем были отреставрированы участки Великой стены на Бадалине, в Шаньхайгуане и Цзяюйгуане. В 1987 году Великая Китайская стена, не знающая себе равных в истории мировой архитектуры, была занесена ЮНЕСКО в каталог мирового культурного и природного наследия, став общим достоянием человечества.

Фотографии Великой китайской стены

Великая стена к югу от реки Янцзы

Не важно, первый ли раз вы ступили на китайскую землю или прожили в этой стране несколько лет, путешествия по Китаю — это отличный способ узнать больше о культуре, истории и жизни наших китайских современников. В рамках проекта «Путеводитель Магазеты по Китаю» Елена Артамонова рассказывает о лайфхаках при посешении одной из южных точек Великой Китайской стены.

Губэй – Город на воде 古北水镇

Водяной городок Губэй” (古北水镇 [Gǔ běi shuǐ zhèn], или “Gubei Water Town” для лаоваев) – новодел под китайскую старину неподалёку от Пекина. Располагается у входа на участок стены Сыматай (司马台). У посёлка даже есть свой сайт.

Сначала немного сухой информации, затем фоточки:

Пять кирпичей из Великой Китайской Стены

кирпич первый

Кирпич первый

– Ты достаточно вырос и поумнел для того, чтобы понять, что тебе необходимо продолжить строительство Великой Стены. Твой отец был великим императором. Но у него не хватило времени на все его замыслы, усмирение провинций заняло весь период правления и подорвало здоровье. Но он оказал мне честь, обязав воспитать тебя по заветам великого Кун-цзы, в духе пяти принципов. Также он наказал мне объяснить тебе, по достижении тобой восемнадцатой весны, что ты должен приступить к строительству.

– Учитель, на десять тысяч хутунов по сторонам четырех океанов дети смеются над Великой Стеной.

– Это потому, что они еще дети. Жители Поднебесной должны строить стену, чтобы Поднебесная существовала. Долг императора – создать условия для продолжения строительства и восстановления Стены. Общий труд над ее созданием сделал китайцев китайцами и сплотил их.

Переменно-облачный Атлас. Часть 1: Пекин-Датун-Сиань

В соавторстве с Элен Трой.

Все желающие заблудиться в гулких лабиринтах русской словесности и лицезреть собственными глазами «пятнадцатилетнюю девушку (у неё на днях был день рождения), перепившую сиропа от кашля в предменструальный период» могут перейти по этой ссылке и прочитать неряшливое введение «Переменно-облачного Атласа».

Остальные – добро пожаловать в Часть 1.

Переменно-облачный Атлас, введение

В соавторстве с Хэлен Йа.

Можно было бы солгать, что название альбома навеяно недавно прочитанной книгой или её экранизацией, вовсю ожидаемой и уже вот-вот готовой брызнуть цифровым техниколором на все пластиковые простыни кинозалов этой планеты.

Это и так, и не так.

5 лет в Китае, или Прощание с иллюзиями

«Блажен кто ничего не ждёт,
ибо он не будет разочарован»

Я решила написать этот пост к своему юбилею проживания в Поднебесной. Думаю, «мамонтам Китая» он покажется безувлекательным, но людям, которые только собираются поехать познавать древнейшую страну, он может показаться занятным.

Прожив столь небольшой срок в Китае, я распрощалась со многими иллюзиями, которые мне навязали книжки, пресса, телевидение, общественное мнение. И я пришла к неким выводам. Не хочу быть фокусником, который раскрывает секреты. Секретов не будет. Будет лишь мой личный взгляд на те или иные вещи. Итак, по полочкам.

Китайская мимика, непроницаемость, хитрость

Перед тем, как я приехала в Китай, в моем окружении слыло мнение о том, что китайцы очень хитрые и неприступные люди. «У Китая нет союзников, а есть лишь временные попутчики, участь которых не завидна». Но уже по приезду в Китай я увидела, что это не так. У простых людей считать их отношение к ситуации очень просто, они и не пытаются это скрывать, а иногда и специально готовы всем показать своё истинное мнение о вас. Часто это сопровождается и жестами, и мимикой. Например, когда я недавно в кафе отказалась пересесть на предложенное место, официантка изобразила «добрейшую» гримасу и швырнула меню на стол.

Не туристическая Великая Китайская Стена

 

Участок 慕田峪 (Mùtiányù) близ Пекина — замечательный туристический отрезок стены с минимальным количеством туристов и относительной транспортной доступностью за скромные деньги (автобус №906 — 12元, далее на попутке, от 50 за машину, 25 за вход; подъёмники и прочие ништяки — по желанию).

Порадовала возможность уйти за пределы таблички “No tourists” и узреть действительно старый кусок стены без всякой реставрации.

Великая стена Южного Заречья

Нет, это не ВКС . Это стена в волшебном городке Линьхае, или, как её иногда называют, Великая Стена Цзяннани . Маленький, провинциальный, но крайне уютный Линьхай, с замечательной мягкой атмосферой – мы поехали туда показать нашим очередным гостям эрзац Великой Китайской Стены, на которую им не удалось попасть в Пекине, но нашли там совсем не то, что ожидали!

Обама стал настоящим мужиком

Именно так можно перевести заголовки сегодняшних китайских газет 《奥巴马登长城当好汉》. Заголовок этот связан с китайской поговоркой “不登长城非好汉”, которую можно перевести как “кто не поднялся на Великую стену, тот не мужик”. Вообще, слово 好汉 (hǎohàn) буквально означает “хороший ханец“, но правильно переводить его как “храбрый мужчина”, “герой”.

Поездку президента США в Китай мы обсуждали вместе Сергеем Литвиным и Максимом Ивановым во втором выпуске “Лаовайкаста“. Из подкаста было вырезано несколько моментов, о которых можно кратко упомянуть здесь:

  • Запрет футболок “ОбаМао”
  • Встретится ли Обама со сводным братом, который живёт в Китае уже 7 лет? Update: всё-таки встретился
  • Речь и общение Обамы с китайской молодёжью подверглась “редактированию”, а вопросы задавали “подставные студенты”. Полный транскрипт диалога читайте здесь.