Как иностранцы обучались пекинской опере

Поездкой в Китай на летние курсы, пожалуй, мало кого удивишь (по крайней мере, до 2020 года). А вот театральные курсы – это оригинально и экзотично, прикосновение к китайскому традиционному театру изнутри делает поездку бесценным опытом. О трех неделях в “Летней школе китайской традиционной драмы” Шанхайской театральной академии рассказывает Анна Красная.

«Легенда о Чжаоцзюнь»: традиции и современность в китайском театре

25-27 апреля 2019 года в Пекине проходил второй форум «Один пояс – Один путь», на котором присутствовали лидеры многих стран, включая Россию. Весьма символично в это же время в театре пекинского арт-центра Тяньцяо дебютировал музыкально-танцевальный спектакль «Легенда о Чжаоцзюнь» (~Чжаоцзюнь покидает пределы родины, 昭君出塞), символизирующий дружбу народов древнего Шелкового пути. Успешный дебют в Пекине ознаменовал возможность для труппы спектакля выйти в мировой тур. Чем так привлекательна «Легенда о Чжаоцзюнь» для иностранного зрителя, и будет ли возможность у россиян также прикоснуться к этому исключительному произведению китайского театрального искусства?

Здание театра Гунъутай

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Современный облик Шанхая – радикальное смешение стилей и эпох: традиционные постройки конца 19-го века и шикумэни начала 20-го, модерн и неоклассика, “плиточные” небоскребы 80-х и неофутуризм 2000-х. Это один из немногих китайских городов, прошлое которого можно проследить, прогуливаясь по его улицам. В совместном проекте Магазеты и Кати Князевой, автора книги Shanghai Old Town: Topography of a Phantom City, мы попробуем рассказать о самых знаковых постройках этого удивительного города.

Рождение Национального театра пекинской оперы

10 января 1955 г. был основан Китайский театр пекинской оперы (中国京剧院). Этот театр сыграл важную роль в сохранении искусства национальной оперы и ее развития в XX веке.

11 декабря – Юань Шихай

При столкновении с цензурой художники неизбежно разделяются на два враждующих лагеря: непокорных и подчинившихся. Эта фраза ни в коей мере не критикует последних, так как самовыражение в очерченных рамках тоже может оказаться полным и ярким. Доказательство тому – Юань Шихай (袁世海), талантливый актер пекинской оперы, ушедший из жизни ровно 11 лет назад.

9 декабря – Мэн Сяодун

В этот день в 1907 году в шанхайской семье актеров пекинской оперы на свет появилась ((По другой версии, Мэн Сяодун родилась 9 января 1908 года)) девочка, которой суждено было войти в историю Китая, – Мэн Сяодун (孟小冬, 1907-1977). Актерскому мастерству Мэн Сяодун начала обучаться еще в раннем детстве, а уже с семи лет – выходить на сцену.

Что удивительно, хрупкая Мэн Сяодун обладала сильным раскатистым голосом, поэтому играла роли мужского амплуа лаошэна ((老生 – амплуа актёра китайской оперы, исполняющего роли стариков и пожилых людей)). В 1925 году она стала партнером по сцене Мэй Ланьфана, известного исполнителя женских ролей в опере, а после и его очередной женой.

В 1949 году Мэн Сяодун уехала в Гонконг, где вышла замуж за известного шанхайского гангстера Ду Юэшэна (杜月笙, 1888-1951), после чего ушла со сцены. Правительство КНР в лице Чжоу Энлая пыталось уговорить ее вернуться на родину, но она предпочла остаться сначала в Гонконге, а потом переехать на Тайвань. К слову, эпитафия на ее могиле была начертана известным китайским художником Чжан Дацянем.

В 2008 году вышел фильм “Мэй Ланьфан“, где роль Мэн Сяодун сыграла Чжан Цзыи.

婺剧 – “прекрасная” опера из провинции Чжэцзян

Ни для кого не секрет, что на просторах КНР нет числа оперным жанрам. Какие-то более известны (как, например, Пекинская опера или опера Куньцюй), какие-то менее.

Уцзюй (婺剧 wùjù) – родом из городского округа Цзиньхуа профинции Чжэцзян. Старое название Цзиньхуа – Учжоу (婺州), поэтому с 1949 опера носит имя Уцзюй.

Мэй Ланьфан и Эйзенштейн

Оказывается великий Эйзенштейн ухитрился не только снять Потемкинскую лестницу, но и великого китайского актера Пекинской Оперы Мэй Ланьфана. О творческом пути и значении для мирового искусства патриарха Оперы Мэй Ланьфана, пусть поведает кто-нибудь более осведомленный, а я, недостойный, просто дам ценителям насладиться пластикой великого актера.