Чжан Гуанъюй и его народные песни любви

这个世界要有钱,八十公公有人恋; 有钱不怕八十岁,没钱最怕两同年。
Чжан Гуанъюй и его народные песни любви
衣裳,撞着一个撑船郎,哪个姑娘
许配我?嫁上嫁下也不嫁个撑船郎。
上水船拖牛轭,下水船飘长江,一
阵乌风浪浪起,脚踏船板到天光。

Мое знакомство с творчеством Чжан Гуанъюя (张光宇, 1900-1965), китайским карикатуристом, иллюстратором, дизайнером и во многом приличного человека, началось с шанхайского музея агитационных плакатов, где я обнаружила скромную подборку обложек журналов времен Республики. Помнится, что привлекли меня не только и не столько иллюстрации, а использованные в названии шрифты. Спустя несколько месяцев выполняя очередное творческое задание в Академии, я почему-то решила использовать шрифт одного из журналов, а после узнала, что многие из них были разработаны Чжан Гуанъюем.

Шэнь Шаомин: реконструкция мифа

Кентавр (人马怪), 2005

Шэнь Шаомин: реконструкция мифа

Что можно найти в мастерской скульптора? Глину, краски, гипс… Не трудитесь перечислять. Мастерская скульптора, о котором я сегодня расскажу, заполнена исключительно отполированными до блеска костями. Эти символы смерти и тлена – исходные материалы для работ Шэнь Шаомина (沈少民). Он облекает в материальную форму явления духовного мира, погружается в далекое прошлое и изобретает будущее для всех живых существ, обитающих на земном шаре.

Чжан Дин – от критики к лирике

zhang ding Чжан Дин - от критики к лирике

Для меня Чжан Дин (张仃, 1917-2010), в первую очередь, карикатурист и иллюстратор, о его позднем увлечении гохуа мне известно немного, но этот контрастный переход от критического восприятия действительности к лиричному еще больше подчеркивает многозначность его личности.

Цзяо Цзюйинь – китайский Станиславский

jiao juyin Цзяо Цзюйинь - китайский Станиславский

28 февраля 1975 года из жизни ушел один из отцов-основателей современного китайского театра, теоретик драматического искусства и переводчик – Цзяо Цзюйинь (焦菊隐, 1905-1975). Стихи он начал писать еще во время учебы в средней школе в Тяньцзине, а поступив в Яньцзинский университет в Пекине, он перевел и издал несколько книг: от санскритской пьесы индийского поэта Калидасы “Абхиджняна-Шакунтала” до “Трактирщицы” венецианского драматурга Карло Гольдони (также автор “Труффальдино из Бергамо”).

Последователи Константина Максимова в Китае

Последователи Константина Максимова в Китае / Магазета

Немногие имена советских художников сейчас вызывают такую радость узнавания, как имя Константина Мефодьевича Максимова (1913-1993).

В начале 50-х годов волна «Учиться у Советского Союза» в Китае захватила и художественную среду. Ректор Центральной академии изобразительных искусств (中央美术学院) Цзян Фэн лично попросил президента Ассоциации художников СССР А. С. Герасимова прислать специалиста, который бы смог возглавить курсы масляной живописи, а также проконсультировать китайских коллег по вопросам художественного образования. Советская сторона порекомендовала преподавателя Суриковского института Константина Максимова.

Цю Чжицзе и 30 писем к дочери

Diploma № 3

Цю Чжицзе и 30 писем к дочери

В этой рубрике уже писали о современном художнике и теоретике искусства Цю Чжицзе (邱志杰). Сегодня мы вспомним о его персональной выставке «Разбивая лед: Нанкинский мост через Янцзы № 3» (破冰:南京长江大桥自杀者干预计划三), которая открылась 15 февраля 2009 г. в пекинском арт-центре UCCA.

Зеленый мир Ту Кэ

Зеленый мир Ту Кэ / Китайские художники в Магазете

Сегодня в нашей рубрике почти круглая дата: 98 лет назад родился художник Ту Кэ (涂克, 1916-2012), один из первых выпускников отделения масляной живописи Национальной школы искусств в Ханчжоу.

Поначалу он увлекался фигуративной живописью, героями его ранних работ нередко становились крестьяне, солдаты, рабочие. Он жадно впитывал то, что могло предложить художественное образование тридцатых: принципы советской живописной школы, стремление учиться у природы.

Народный артист Ма Саньли

Китайский народный артист Ма Саньли

Смех продлевает жизнь. Думаю, с этой фразой охотно бы согласился Ма Саньли (马三立, 1914-2003), китайский комик и исполнитель юмористических сценок сяншэн, ушедший из жизни в этот пасмурный февральский день в возрасте 90 лет. На страницах Магазеты уже упоминались его коллеги, ведь сяншэн – одна из самых популярных форм комедийного шоу в Китае, украшающая каждый новогодний вечер уже на протяжении многих лет.

Ли Цюнь и революционная гравюра

Ли Цюнь и революционная гравюра

Этот портрет Лу Сюня встречался всем неравнодушным к истории и культуре Китая, однако мало кому знаком автор гравюры – Ли Цюнь (力群, 1912—2012), художник, писатель и теоретик искусства, ушедший из жизни ровно два года назад. Ли вошел в историю искусства как один из первых подвижников движения новой гравюры.

Вонг Карвай – главный на Берлинале 2013

Wong Karwai portrait / Вонг Карвай - главный на Берлинале 2013

Ровно год назад, 7 февраля 2013, открылся 63-й Берлинский международный кинофестиваль. Жюри основной конкурсной программы возглавил гонконгский режиссер Вонг Карвай (кит. Ван Цзявэй 王家卫). Фестиваль открылся фильмом «Великий мастер» (一代宗师), посвященным хронике жизни героя кунфу Ип Мэна (叶问).