Китайские пижамы на улицах

Пижамы в Китае / Магазета

Первый мой визит в Шанхай не был очень удачным. Стоял февраль 2007 года, и по всему Китаю начал валить снег. Шанхай не стал исключением. Учитывая осеннее пальто и легкие кеды, в которых я поехал (и которые промочил в первый же день в луже снежной каши), до сих пор не пойму, как удалось избежать воспаления лёгких. Кеды просохли только по возвращении в Пекин, а из-за постоянного тумана о существовании башни-«открывашки» я узнал лишь вернувшись в Шанхай в мае. Как и о прекрасных людях в пижамах.

Нет, в Пекине тоже встречаются люди, выскочившие из дома в магазин за продуктами или сигаретами. Но в Шанхае пижамы на улице — это традиция.

 

На маленьких узких улочках в старой части города, на больших проспектах, в суперсовременных жилых районах, да и порой среди стеклянных высоток, подпирающих небо. Впервые увидев два года назад мирно прогуливающегося по тротуару вдоль оживленной трассы степенного шанхайца в полосатой пижамке и шлепках на босу ногу, я был удивлен. Но за два месяца на ЭКСПО китайцы в пижамах стали мне родными.

Добропорядочный шанхаец ходит дома в пижаме, а вечером выходит прогуляться, выгулять собачку, сходить в магазин, купить какой-нибудь стремной на вид еды у уличного торговца, приобрести свежую прессу, выгулять сына\дочку\внука\внучку (тоже непременно в пижаме), отведать пельменей ручной лепки в ближайшем ресторане, ну или просто похвастаться расцветкой новоприобретенной пижамы.

Пижамы в Китае / Магазета

 

Какие только фасоны и расцветки не довелось увидеть. Полоски, клеточки, ромбики, панды, Снупи, Hello Kitty! и весь спектр легкомысленных цветочков всех цветов и оттенков. И хоть моя коллега, молодая шанхайка, кривила губки, говоря о невоспитанности пижамных товарищей, очень надеюсь, что они никуда не денутся с улиц, когда меня в следующий раз занесет в Шанхай.

PS. Ну, и напоследок прошу прощения — не могу не поделиться впукло-выпуклой высоткой.
Пижамы в Китае / Магазета

Фото аватара

Автор: Kobucha

Родился, учился, женился. По какому-то странному стечению обстоятельств в 5 классе обычной московской школы начал изучать китайский язык, году эдак в 1997-м. Окончил другую московскую школу школу, теперь уже с "углубленным изучением иностранных языков (китайского и английского) №1948", и в 2004 году поступил на факультет Международных отношений, а затем в магистратуру МГИМО (У) МИД РФ. Первое личное знакомство с Китаем состоялось в 2007-м, когда я был сослан на переводческую стажировку в Пекинский университет иностранных языков, где пробалбесничал целый год и страшно потел на экзамене по синхронному переводу. С тех пор хлебом не корми, дай смотаться в Китай. Поработал в протоколе Российского павильона на ЭКСПО 2010 в Шанхае, а в мае 2011 вернулся с практики в Посольстве РФ в Пекине. В настоящий момент пытаюсь-таки окончить магистратуру и наконец уехать в Китай работать.