NJStar Chinese Word Processor v5.10 PRO — Редактор иероглифики. Среди основных функций следует отметить: всплывающий перевода при наведении курсора, англо-китайский и китайско-английский словарь, поиск иероглифов по ключу, конвертирование в фонетическую транскрипцию Pinyin, рисование иероглифов мышкой прямо на экране с последующим озвучиванием готового результата (приятным женским или мужским голосом), а также 20 разных способов ввода иероглифики. Ввод осуществляется одним из следующих методов: транскрипцией (несколько видов), вводом кода иероглифа, рисованием иероглифов мышью. Встроен англо-китайский словарь и база произношений.
Скриншоты
Основные функции
- Поддержка упрощенной (КНР и Сингапур) и традиционной (Гонконг и Тайвань) иероглифики; конвертация/переключение традиционной и упрощенной иероглифики при помощи одного из многочисленных интеллектуальных методов ввода.
- Виртуальная клавиатура, позволяющая печатать в китайской раскладке при отсутствии поддержки иероглифики.
- Копирование и перенос отформатированных китайских текстов в формате метафайла или Unicode RTF из NJStar Chinese Word Processor в Microsoft Word и наоборот; возможность открывать и/или сохранять готовые тексты в формате RTF.
- Возможность сохранения в формате HTML, отсылки по электронной почте, копирования текста в различных кодировках, а также автоматического копирования текста из буфера обмена.
- Поддержка Big5 (13 000), а также GB2312 (6700).
- Методы ввода: Continuous Pinyin (LianPin), Standard Pinyin, Zhuyin, Cantonese, FiveStrokes, CangJi, Radical lookup и т.д…. всего более 20.
- Китайско-английский словарь (двусторонний быстро работающий перевод); более 60 000 словарных единиц.
- Изучение китайского языка с помощью функции HanziInfo; конвертирование фрагментов иероглифических текстов в фонетической транскрипции Pinyin.
- Двуязычное меню: интерфейс на английском, а также упрощенном и традиционном китайском.
- Конвертация файлов: позволяет читать и писать в GB, Big5 и HZ. Экспорт в графический формат для последующей работы в других приложениях Windows.
- Шрифты: в базовой версии предлагаются шрифты Bitmap Fonts, в профессиональной версии доступны китайские шрифты формата True Type.
- Совместимость с Windows 95/98/Me, а также Windows NT/2000/XP. Не требуется установка дополнительного ПО. В комплекте настраиваемая панель инструментов, панель состояния, панель поиска, панель ввода и линейка разметки.
- Форматирование иероглифики: шрифты многочисленных видов и размеров; большое кол-во фонов; шрифты могут быть жирными, наклонными и подчеркнутыми. Superscript и Subscript.
- Продвинутые возможности форматирования параграфов текста: отступ вправо-влево, отрицательный отступ, по центру и т.д.
- Возможность табулирования.
- Редактирование фрагментов текстов (до 200 символов).
- Возможность вставки изображений (поддержка форматов Bitmap, Device independent bitmap и metafile).
- Импорт и экспорт файлов: ТХТ, Rich Text Format (RTF — совместим с WinWord) и собственный формат — NJStar. Размер файла неограничен.
- Печать: поддерживает все принтеры, работающие в Windows.
- Возможность услышать произношение напечатанных иероглифов (NJPEN)
Оффсайт: http://www.njstar.com/
В архиве кроме обычной версии, также находится и портативная, которая НЕ ТРЕБУЕТ УСТАНОВКИ И РЕГИСТРАЦИИ. Работают все функции, включая рисование и озвучивание иероглифов с помощью NJPEN. Присутствует 3% информации для восстановления.
Блин!!! Огромное спасибо за обновление! Я только сегодня отписался на полушарии что нужна прога и тут БАЦ а вы её уже вчера обновили!!! СУПЕР!! СПАСИБО!
Пожалуйста. Кстати, в разделе «Китайский софт» имеется более новая версия этой программы )))
Эх, и здесь файлик того) Criptozavr, обновишь? Заранее 谢谢！
С большим опозданием, но все-таки обновил )))
А скачать то как?
В смысле? Просто нажать на надпись «Скачать» и все…
Приятно что в коментах упрощенно изложено все то, что выше расписано))))
Спасибо автору поста!
@Criptozavr: спасибо за развернутое объяснение! и за юмор! :) «сесе» и «тода раба»! погляжу.
@Criptozavr:
Если бы можно было «плюсовать», я бы вам сейчас плюсанул :) Отличный коммент. А по существу: пока читал комменты, думал, что надо написать о прекрасной возможности этой программы — переводе на английский язык при наведении курсора. Я, собственно, этой программой для этого и пользовался поначалу.
Ещё она хороша тем, что установив (или запустив портативную версию) её на компьютер, где китайского ввода нет, вы можете сразу же приступать к набору текста.
@ostropoler
Ой, я Вас умоляю! Шо — Ви не знакомы с ЭТИМ? Ну так скачайте и ознакомьтесь :) Кроме всего Вами перечисленного программа обладает целым рядом ценнейших кошерных свойств. В частности, все продвинутые раввины давно пришли к заключению о том, что без функции всплывающего перевода при наведении курсора, англо-китайского и китайско-английского словаря, поиска иероглифа по ключу, конвертирования в фонетическую транскрипцию Pinyin, рисования иероглифов мышкой прямо на экране с последующим озвучиванием готового результата (приятным женским или мужским голосом), а также 20 разных способов ввода иероглифики им в синагоге появляться нечего. Мазлтов!
@Criptozavr: с программой не знаком, потому и спрашиваю. из описания я понимаю, что в ней можно всякими способами вводить иероглифы. ну так и что это даёт? зачем это может понадобиться? ввести иероглифы можно через раскладку клавиатуры в Ворде. перевести — в десятке онлайн-словарей. в чем цимес-то?
@Criptozavr: вообще не соглашусь с ostropoler. Эта программа создана ещё в 90х, наверное одна из первых в своё роде. Позволяет печатать разными способами, аннотировать текст транскрипцией и т.д. Сейчас же существует множество интернет-сервисов, да и отдельных бесплатных программ, которые делают это.
Хотя, да, на начальном этапе изучения языка может помочь.
Главред,
Спасибо!
Ну что ж, отключен так отключен.
ostropoler,
А что, собственно говоря, непонятно? Есть программа, которая здорово помогает на начальном этапе обучения китайскому языку. Да и не только на начальном этапе…
Всё круто, но не понятно, зачем вообще это нужно в принципе?1
Спасибо, criptozavr! И с почином!
Файл находится на рапиде, поэтому счётчик скачиваний не работает, сорри :(