KEY5 — мощнейший инструмент для редактирования текстов на китайском, корейском и японском языках, а также обучения китайскому языку.
Основные возможности:
- Упрощенная процедура ввода китайского текста при помощи Pinyin, Zhuyin Fuhao или ключей/черт
- Встроенный голосовой модуль TTS (Text To Speech), позволяющий озвучивать тексты
- Автоматическое добавление фонетической транскрипции (со значками тонов) в ЛЮБОМ китайском тексте
- Всесторонний анализ китайских текстов, опубликованных в Интернете
- Автоматическое создание китайско-английского словаря (и наоборот) в формате таблицы для любого текста
- Поддержка упрощенной и традиционной иероглифики
- Точная конвертация текстов из упрощенной в традиционную иероглифику и наоборот
- Постоянно пополняющийся англо-китайский и китайско-английский словарь (всего 260 000 словарных единиц)
- В версии 2009: сравнение упрощенных и традиционных иероглифов — более 25 000 примеров
- В версии 2009: автоматическая коррекция написания фонетической транскрипции Pinyin согласно существующему стандарту
- В версии 2009: сочетания числительных со счетными словами с последующим автоматическим переводом
- В версии 2009: в качестве дополнительной функции — смена тонов показана на примере Pinyin
Дополнительные возможности:
- Аннотации специальных терминов в китайских текстах, включая разметку грамматических конструкций
- Озвучивание текстов: возможность создания интерактивных обучающих уроков на основе имеющихся китайских текстов
- Создание материалов для преподавания: возможность создания учебника со встроенным словарем
- Статистика пополнения словарного запаса: генерирование комплексных статистических данных для каждого урока
- Автоматическое создание обучающих упражнений на заполнение пробелов
- Полная поддержка кантонского произношения и написания: фонетическая транскрипция Yale, Jyutping, Govt. Standard, а также Sidney Lau
- Возможность сохранения готовых текстов в формате HTML для последующего размещения в интернете в формате UTF-8, Big Five или GB
- Возможность ввода японского и корейского текстов (полная поддержка редактирования)
- Лингвистический анализ текстов, скопированных из внешних источников
- Поддержка копирования и переноса между другими приложениями (например, MS Office), включая операции с таблицами
Новое в версии 2009:
— Автоматическая коррекция текстов в фонетической транскрипции (Pinyin Proofing или PP): достигается нажатием кнопки PP на панели инструментов, при этом вызывающие сомнения фрагменты текста окрашиваются в синий цвет; правый клик по таким фрагментам позволяет увидеть все возможные варианты прочтения
— Функция Copy Special: выделенный фрагмент иероглифического текста можно скопировать и переместить автоматически с учетом всех возможных вариантов прочтения
— Улучшенная система отображения числительных и счетных слов: доступна поддержка китайских иероглифов, фонетической транскрипции и арабских чисел
— Отображение тонов посредством придания иероглифам различной окраски (Preferences — Language menu)
Оффсайт: www.cjkware.com
P.P.S. Огромная благодарность за проделанную работу Pafnutiy761!
