Clavis Sinica v3.0 – неплохой инструмент для изучающих китайский язык (в переводе — «ключ к китайскому»). В программе сочетаются китайско-английский (и наоборот) словарь, флэш-карты и небольшой сборник электронных текстов на китайском языке. Можно использовать для чтения ЛЮБЫХ китайских текстов в электронном виде (достаточно просто скопировать и перенести в программу). При чтении текста можно узнать значение незнакомого иероглифа посредством двойного клика по нему. Также можно услышать его звучание, ознакомиться с его фонетической транскрипцией и узнать о возможных сочетаниях с другими иероглифами (и их значениях). Кроме того, присутствует возможность получить множество дополнительной информации, включая иероглифы, в состав которых входят те же черты.
В качестве дополнительных функций можно отметить возможность создания собственных списков иероглифов, переключение между простыми и традиционными иероглифами, поиск по ключу, фонетической транскрипции или английскому значению, создание собственных флэш-карт, а также отслеживание прогресса обучения при помощи встроенной системы оценивания .
Оффсайт: http://www.clavisinica.com/
P.S. Программа портирована, т.е. не требует установки. В архиве присутствует 3% информации для восстановления.
* Примечание: никаких признаков «триальности» я не обнаружил. Но если таковые вскроются, просьба сообщать об этом в комментариях.
