Магазета вместе с российским сайтом о современной культуре Afishaplus.ru запустила серию материалов, посвященных современной китайской музыке. В каждом материале можно будет найти видео с экспертным мнением известных музыкантов, согласившихся послушать составленный нами плей-лист для того или иного жанра. В этом выпуске участники групп Pompeya и Марсу Нужны Любовники поделились своими впечатлениями о китайской электронной музыке.
Марсу Нужны Любовники о китайской электронной музыке
Зеркало на Tudou (для Китая).
Pompeya и участник Guru Groove Foundation о китайской электронной музыке
Зеркало на Tudou (для Китая).
Howie Lee
Пекинский электронный музыкант с мировым именем делает экспериментальную бейс-музыку. В 2013 году получил степень магистра гуманитарных наук в Лондонском университете искусств, после чего переехал на ПМЖ в британскую столицу.
Помимо выпуска сольных пластинок, последняя из которых – “Mù Chè Shān Chū” – вышла в 2015 году, Хоуи Ли также активно диджеит (музыкант выступал на одной сцене с DJ Spooky, Kode 9, Ellen Allien и даже Питером Хуком из New Order) и является основателем лейбла Do Hits, выпускающего одноименные сборники с треками молодых китайских электронщиков.
“Благодаря развитию китайских соцсетей Weibo и Xiami, китайские музыканты, делающие электронную музыку в своих спальнях, получили возможность общаться, обмениваться опытом, комментировать треки друг друга, – рассказывает Хоуи в интервью пекинскому Time Out. – Именно благодаря этим интернет-платформам в китайской электронной музыке произошел настоящий взрыв активности, послуживший толчком к выпуску компиляций серии “Do Hits”. Ведь платформы вроде Soundcloud в Китае периодически блокируют”.
Тем не менее страница самого Хоуи Ли на Soundcloud весьма активна, там всегда можно найти треки самых перспективных новичков китайской электронной сцены – например, дебютный альбом молодого человека по прозвищу Lofimaker, искусно вплетающего в современную бейс-музыку китайские этнические мотивы.
AM444
Шанхайский трип-хоп-дуэт AM444 состоит из певицы ChaCha, известной по сотрудничеству с Kode9 & The Spaceape и Джими Тенором, и голландского музыканта и продюсера Jay.Soul.
Используя стандартный набор любого уважающего себя трип-хопера – соул-вокал, хип-хоп, фанк, электронные биты – AM444 создают потрясающий эклектичный звук, не похожий ни на кого, но при этом, что удивительно, как будто бы родной и знакомый.
По словам самих музыкантов, дуэт звучит, “как китайская кузина Бьорк, которая зависает с голландским сводным братом Джей Диллы, или как Massive Attack, отправившиеся в психоделическое путешествие с Little Dragon”.
The Shanghai Restoration Project
The Shanghai Restoration Project выстроили свой уникальный саунд, интегрировав китайские народные инструменты в современную западную электронную музыку – точно так же, как в 1920-30-е годы музыканты шанхайской джазовой сцены совместили западные гармонии с элементами традиционной китайской музыки.
“Мы стремимся воссоздать уникальный сплав восточной и западной музыкальных традиций на манер того, как это было в период расцвета шанхайского джаза, – рассказывает создатель проекта Дейв Лян (梁文伟). – Чтобы отразить космополитичную натуру Шанхая, мы смешиваем в своей музыке джаз, хип-хоп, электронику и китайский фолк”.
Музыканты живут и работают в Нью-Йорке.
Chiu Pi
Инди-музыкант из Тайбэя с 2013 года записал и выложил в сеть 15 альбомов, два из которых были выпущены на физических носителях. Многие релизы можно найти на его странице в Bandcamp.
Chiu Pi (邱比, Цю Би) делает минималистичную умиротворяющую электронику в духе Джона Хопкинса или раннего Трентемёллера: обволакивающий эмбиент, потрескивающие биты. Фанаты музыканта – как в Китае, так и в Таиланде – называют его музыку “священным чилаутом”. “Музыка Chiu Pi призывает быть элегантным в любых обстоятельствах, – говорится в пресс-релизе его последнего на данный момент альбома “Zang Zang”. – Сверкать ярко, не обращая внимания на серый мир вокруг”.
Chiu Pi – очень разносторонний молодой человек: помимо музыки он занимается живописью, фотографией, театром, танцами и боевыми искусствами. Все эти увлечения так или иначе находят отражение в его творчестве: клипы Chiu Pi наполнены современной хореографией, а его Flickr забит концептуальными черно-белыми снимками.
Supermarket
Supermarket считается первой электронной группой, появившейся в Китае. В основе концепции творчества группы – гармония между технологиями и человечеством, между холодной точностью цифр и теплотой человеческих чувств.
Группа была образована в 1997 году в Пекине и с тех пор выпустила 7 альбомов (последний на данный момент – “Buckingham ta race”, вышел в 2013 году), превратилась из квартета в дуэт и сыграла на разогреве у Portishead.
В 2008 году за альбом “Concert” Supermarket получили премию Chinese Music Media Awards в категории “Лучшая электронная группа”. “На альбоме “Concert” мы пытались создать атмосферу живого концерта, хотя все треки были записаны в студии”, – рассказывают участники Supermarket об одном из лучших релизов в своей карьере.
Благодарим Андрея Ильенко (Haoting) за помощь в подборке групп и альбомов, а также оператора Александра Черкасова (cherkasovalex.com) и Юлию Клюеву (soulwedding.ru) — за помощь в проведении съемок.
Автор текста: Роман Дранников (Afishaplus.ru)
Для заглавной иллюстрации использована фотография с китайского фестиваля электронной музыки Storm. Источник: boom-asia.com.
Еще больше о современной китайской музыке
Китайский построк, какой он? — с экспертным мнением Евгения Федорова, фронтмена групп Tequilajazzz, Zorge и Optimystica Orchestra
Несколько лет живу в Китае, и еще дольше являюсь фанатом Помпеи. Даже и представить не мог что эти две звезды когда-нибудь сойдутся в статье! Спасибо за чудесную статью и за хорошую музыку!