В этом видео вы увидите часть из моего выступления на китайском открытом микрофоне в Шанхае, мини-интервью с организатором и мой комментарий на тему стендап-комедии в Китае.
Автор: Novalis
Novalis aka Mike Novalis.
Родился на Курильских о-вах, во втором классе переехал на ПМЖ на материк - в Калугу. Учился на философа/политолога в МГУ. Стажировал язык в университете Сунь Ят-сена в Гуанчжоу. Сейчас живу и работаю под Ханчжоу.
Люблю электронную музыку и мечтаю крутить пластинки в каком-нибудь ночном клубе. Люблю путешествия в реальности и виртуальности. Ведущий Лаовайкаста.
Личный блог - www.mikenovalis.com
«Китай-Город»: Александр Мальцев о Магазете, Лаовайкасте, работе в Alibaba и планах на будущее
Проект “Китай-Город” – это интервью с интересными людьми, имеющими отношение к Китаю. Главные герои и их истории на фоне бурно развивающегося, отчасти противоречивого, но всегда интересного Китая.
Китай – огромная страна. Но людей, которые здесь обосновались, живут, работают и делают бизнес, на самом деле, не так уж и много. Если собрать их всех вместе, получился бы небольшой городок. А формат интервью – разговор в дружеской атмосфере похож на посиделки где-нибудь в кафе в центре Москвы в районе Китай-Города. Отсюда и название проекта.
Сегодня наш гость – Александр Мальцев. Без преувеличения человек легендарный. Основатель Магазеты. Зачинатель популярного подкаста о Китае – Laowaicast. Саша уже больше половины жизни живет в Китае и ему есть, чем с нами поделиться. А нам есть, чему у него поучиться.
Обсуждение и дополнительные ссылки на Youtube.
Приветствуем конструктивную критику. Благодарим за лайки.
По всем вопросам можете писать на [email protected]
Словарь китайского жаргона (версия 1)
… или пару слов в оправдание
Ну, коль пошла такая пьянка и начали собирать жаргон – решил поучаствовать. Тем более как посмотрю – особой активности пользователи пока не проявляют. Оно и понятно – участвовать в “таком”, потом не “отмажешься”. Но я решил поучаствовать…
Взрыв на АЭС в Японии вызвал ажиотажный спрос на соль и йод в Китае
В Китае наблюдается ажиотажный спрос на соль и йод. Таким образом, простые китайцы, добавляя соль и йод в пищу, собираются уменьшить вред от возможного заражения после взрыва на АЭС в Японии.
Хотя нет никаких объективных данных об изменении
Китайские бренды: Путянь
Из серии “Китайские бренды, которые нас покорили”.
В аэропорту Сяошань (г. Ханчжоу) после получения багажа вы можете заметить вот такой рекламный борд. Аффилирована ли компания China Putian с премьер-министром РФ, ну, или хотя бы платит она ему отчисления за использование его имени (пусть и в несколько искаженном варианте) неизвестно.
В любом случае – зачёт. (+ ещё одна)
Ирония судьбы, или рассказ о мытарствах в аэропорту Пекина
Новый Год ваш покорный слуга в компании 同胞们 провёл в Пекине – точнее под Пекином – на горнолыжном курорте 南山 (рекомендую!). В Пекине я был уже в третий раз и твердо решил, что пора бы уже стать настоящим мужиком (по стопам Обамы, так сказать). Из-за этого по-большому-счету-для-галочки вопроса я задержался в столице на день: 2-ого января вся компания моя вернулась в Ханчжоу, я остался до 3-ого.
Все было вроде хорошо. С тем 师傅 , с которым ездил на 长城 (司马台) договорились встретиться в 7 утра и нормально доехать до аэропорта 首都 – вылет был у меня в 9.10. Он позвонил мне в пол-седьмого и сказал, что на улице снегопадище и надо выехать пораньше, чтобы успеть.
Китаец vs Женщина
Бездумно бродя по просторам интернета, совершенно случайно наткнулся вот на такую реплику Аркадия Аверченко, может кому-то будет интересно:
Трудно понять китайцев и женщин.
Я знал китайцев, которые два-три года терпеливо просиживали над кусочком слоновой кости величиной с орех. Из этого бесформенного куска китаец с помощью целой армии крохотных ножичков и пилочек вырезывал корабль – чудо хитроумия и терпения: корабль имел все снасти, паруса, нес на себе соответствующее количество команды, причем каждый из матросов был величиной с маковое зерно, а канаты были так тонки, что даже не отбрасывали тени – и все это было ни к чему… Не говоря уже о том, что на таком судне нельзя было сделать самой незначительной поездки — сам корабль был настолько хрупок и непрочен, что одно легкое нажатие ладони уничтожало сатанинский труд глупого китайца.
Женская ложь часто напоминает мне китайский корабль величиной с орех – масса терпения, хитрости — и все это совершенно бесцельно, безрезультатно, все гибнет от простого прикосновения.
Го + Хо = 吻痕
В китайском интернете небольшой скандал. Местная красавица, спортсменка и (наверняка) комсомолка – неоднократная олимпийская и просто чемпионка мира по прыжкам в воду – незамужняя Го Цзинцзин дала интервью китайскому телевидению. Фанаты Го, а также некоторые очень глазасто-любознательные телезрители увидели на шее Го какое-то странное пятнышко, и не долго думая решили, что это не что иное, как засос (吻痕).
网瘾 — wangyin — интернет-зависимость
Обнаружился в загашнике пост Novalis-а, который почему-то его не дописал и не опубликовал. А тут на неделе и повод подвернулся — в Китае запретили избивать интернет-зависимых.
С увеличением интернет-пользователей (наполним, что Китай вышел на первое место в мире по общему числу интернет-пользователей) всё более серьезной становится проблема интернет-зависимости.
Как можно подхватить эту “болезнь” видно из нижеследующей картинки:
- интернет-игры;
- порно (точнее почти порно, потому что собственно порно в Китае запрещено);
- виртуальные отношения (социальные сети и проч.);
- получение информации через интернет;
- интернет-торговля
Реформа 44-x иероглифов
Министерство образования КНР выпустило в свет для открытого обсуждения и сбора предложений-мнений-замечаний новый норматив стандартного написания иероглифов (“通用规范汉字表”). Согласно этому документу, в написании 44-х иероглифов могут произойти небольшие изменения.
Какие именно изменения? Смотрите дальше…