О китайской терпимости к русским

Российская Духовная Миссия в Китае

В 1968 году в Вашингтоне вышла книга проф. В. Петрова «Российская Духовная Миссия в Китае». Книга для нынешней России редкая, т.к. эмигрантская, а в 1960-70-е годы в Советском Союзе существовали жёсткая цензура и запрет на любое издание о Церкви.
Захотелось поделиться интересными пассажами из этой книги о взаимоотношениях китайцев с членами российской духовной миссии. Надеюсь, это будет познавательно.

Китайский Иерусалим

В Магазете прекрасный WTiggA уже поднимал тему христианства в Китае. И я не мог не отреагировать. Потому что на эту тему я уже писал для одного проекта.

Живу я в славном городе Вэньчжоу. Это один из самых богатых и динамично развивающихся городов Китая, его жителей называют “китайскими евреями” за их способность делать деньги. Однако, странным образом, с евреями Вэньчжоу роднит и ещё одно его название – китайский Иерусалим. Дело в том, что большинство жителей этого города и его окрестностей – глубоко религиозные христиане. Ну, десяток миллионов христиан, натурально.

Библия на китайском

В блогах попалась интересная вещь, в некотором смысле связанная с моими предыдущими постами.

…Перевод Священного Писания на китайский язык имеет длительную историю. Впервые библейские тексты попадают в Китай при династии Тан, принесенные сирийским проповедником, принадлежавшим, по всей видимости, к несторианской ереси, получившей название “цзинцзяо” или “религия света”. Они были переведены на языки, которыми пользовались народы, населявшие западные регионы страны.…

От себя добавлю, что вёрстка поста вырвиглаз оставляет желать лучшего, но материал интересен.

Весь пост – http://ling-lung.blogspot.com/2009/12/blog-post_20.html

Католическая Церковь в Китае

Итак, попытаюсь продолжить начатое, а именно – Христианство в Китае. Уже было Православие и Чан Кайши, сегодня – Католицизм.

Католики в Китае появились давным-давно в виде всяческих миссионеров, несших христианство для 黑头, но речь не о них. А о более-менее нашем времени, т.е. эпохе Китайской Народной Республики. Скажем, это будет некий ликбез (на который я и нацеливался в предыдущих постах, но немного понесло… :-) )

Итак, в чём же соль?

О христианском мировоззрении Чан Кайши

Помня про своё обещание рассказать о религии в Китае и видя отсутствие свободного времени, отделаюсь вот этим. Про Тайвань, а именно – про христианина-генералиссимуса Чан Кайши. Автор текста – Свящ. Петр Иванов, сей труд опубликован в книге “Из истории христианства в Китае”, Москва, 2005.

Вкратце – о религиозной стороне личности тайваньского лидера, о его взглядах на христианство и его судьбу на Тайване, материке и вообще.

Христианство в Китае: часть первая, РПЦ

Недавно всплывал вопрос о христианстве в Китае, и я решил на него ответить. И вкратце поведать читателям, что к чему. Здесь будет немного истории, немного иероглифов, немного копипасты из разных источников и немного о том, что происходит в наши дни. Немного — потому что много можно и самому найти на просторах интернетов. Так как времени всегда мало, то разделю материал на несколько постов — про православие, католическую церковь, потом остальные более или менее значимые конфессии и секты, конечно — надо знать врага в лицо :-)

Итак, первый пост — Православие.

Китайский Иисус

Синолог, журналист, переводчик и колумнист сайта РКШ, Ольга Курто, опубликовала интересную статью про христианские секты в Китае.

…Секта «дух-дух» («линлинцзяо»), основанная Хуа Сюэхэ, провозгласила своего руководителя «воплощённым христом». Её развитие, приостановленное из-за ареста лидера, продолжилось с его выходом на свободу.

Лидер «общества учеников» Цзи Саньбао также объявил себя «христом божиим». Его конкурентом на данный титул стал основатель секты «воплощённого логоса» Ма Шичжэнь, после смерти которого два его ученика провозгласили себя «Адамом и Евой последних времён».

Весьма влиятельна секта «восточная молния», или «группировка семи духов», действующая с 1990-х гг. Лидером секты является женщина, находящаяся в подполье и называющая себя Дэн. В своём учении она называет себя «женщина-христос» и утверждает, что время Библии закончилось, и наступило время проповеди с Востока. Секта насчитывает около 300 тыс. последователей в Китае и огромными тиражами выпускает записи бесед Дэн. Адепты без конца прославляют свою наставницу и перечитывают её писания…

Рекомендуем к прочтению.