Главные события в Китае 2018 года

2018 год в Китае оказался особенно богат на скандалы. Налоговые махинации бизнесменов, политиков и популярных актрис, кризис шеринговой экономики, проблемы расизма и дискриминации, научные прорывы и антиутопические прогнозы. О чем-то Магазета уже писала, о чем-то напишет подробнее позже, а пока мы решили кратко вспомнить основные события 2018 года в Китае, которые вызвали сильный резонанс в стране и мире.

Водители-убийцы

Didi Chuxing оказался в центре крупного скандала в 2018 году. Трагическая смерть пассажирок заставила пересмотреть стандарты безопасности. Источник: Kr-Asia

В последние несколько лет компания Didi – «китайский Убер» -сталкивалась с десятками жалоб клиенток, к которым приставали водители. А в 2018 году произошло сразу два убийства пассажирок Didi. Это вызвало скандал в китайском интернете, а компании объявили бойкот – ее обвинили в пренебрежении безопасностью клиентов.

В мае 2018 стюардесса одной из китайских авиакомпаний, возвращаясь после рейса, была убита в машине, которую вызвала через Didi. Тело водителя нашли в реке неподалеку, после убийства девушки он покончил с собой. Всего через несколько месяцев, в августе, убили еще одну девушку, которая днем ехала на машине Didi из одного города в другой.

Второе убийство вызвало волну негодования еще и потому, что жертва успела отправить подруге сообщение с просьбой о помощи. Однако когда подруга позвонила в службу поддержки компании, ее не восприняли всерьез и поставили в очередь на обслуживание. Позже выяснилось, что на водителя уже подавала жалобу другая пассажирка. Его арестовали через несколько дней после убийства.

После августовского убийства, Didi закрыло сервис «попуток», обе жертвы использовали именно его. Также были добавлены новые способы связи с клиентами и сервисным центром, которые должны были повысить безопасность.

Исчезновение известной актрисы (и не только)

Фань Бинбин, одна из самых популярных актрис в Китае, задолжала несколько миллионов налоговому управлению КНР. Источник: The Cheat Sheet

Летом популярный китайский телеведущий и блогер Цуй Юнъюань обвинил Фань Бинбин в уклонении от налогов. Он выложил в своем блоге фотографию контракта с актрисой на 10 млн юаней, а потом другую версию документа, в котором зарплата Фань Бинбин была уже в пять раз выше. Первая версия была подготовлена специально для властей. В итоге налоговая служба Китая заявила, что актриса задолжала ведомству «миллионы юаней».

Разгорелся скандал, и Фань Бинбин – одна из самых популярных актрис Китая – исчезла. Ее не видели на публике, она пропала из соцсетей. Ходили слухи, что она бежала из страны или арестована. Позже власти предъявили ей штраф на сотни миллионов юаней за уклонение от налогов, а на страничке актрисы в социальной сети Weibo появилось сообщение с извинениями.

Читать далее: Инфлюенсеры и налоги. Как скандал с главным KOL в Китае повлиял на репутацию брендов

Однако как показали события этого года, внезапно исчезнуть в Китае может не только кинозвезда. Президент Интерпола и замминистра внутренних дел КНР Мэн Хунвэй пропал во время визита в Китай (штаб-квартира Интерпола находится во французском Лионе). Через две недели после его исчезновения китайские власти сообщили, что задержали его за нарушения закона. На следующий день Мэн Хунвэй подал прошение об отставки с поста президента Интерпола, которое было удовлетворено.

Ранее, весной прошлого года, также внезапно исчез глава китайской корпорации CEFC, которая должна была выкупить 14,16% «Роснефти» за $9,1 млрд. Вскоре стало известно о его аресте.

Арест топ-менеджеров Huawei

Huawei оказался в эпицентре торговых войн Китая и стран Северной Америки. Источник: Nikkei Asian Review

В 2018 году компания Huawei впервые обогнала Apple по продажам мобильных телефонов, увеличив их на 30% по сравнению с показателями прошлого года. Телефоны компании пользуются популярностью в странах Азии и Европы. Но в США Huawei столкнулась с сопротивлением властей.

В начале года с компанией отказались сотрудничать крупнейшие американские провайдеры, в феврале руководители спецслужб призвали граждан не покупать телефоны компании из-за рисков безопасности, Huawei обвинения отрицала. Это противоборство между США и крупнейшей компанией Китая едва ли тянуло на «событие года», если бы в конце года не получило неожиданное продолжение.

Финансовый директор компании Huawei Мэн Ваньчжоу. Источник: Getty images

1 декабря в Канаде задержали дочь основателя Huawei, которая также является финансовым директором компании, по запросу США. Мэн Ваньчжоу подозревается в нарушении санкций США против Ирана. КНР потребовала немедленного освобождения топ-менеджера компании, а в ответ в Китае были арестованы двое граждан Канады. Спустя неделю Мэн Ваньчжоу освободили под залог в 7,5 млн долларов, но она должна оставаться в Канаде.

В новом году конфликт еще больше набирает обороты: в начале января в Польше были арестованы по обвинению в шпионаже еще двое сотрудников Huawei. Вопрос о экстрадиции Мэн Ваньчжоу в США будет решаться на судебном заседании в феврале.

Проблема расизма и дискриминации

Расизм и дискриминация стали одной из самых обсуждаемых тем прошлого года в Китае: в начале года иностранцы осуждали КНР, а в конце – китайцы обвиняли иностранцев. В феврале 2018 во время китайского “Голубого огонька” – шоу на центральном телеканале в канун Праздника весны – показали грубую сатирическую миниатюру про Африку, наполненную клише и расистскими стереотипами об африканцах. И это при том, что целью скетча было подчеркнуть китайско-африканские дружественные отношения. Ролик разошелся в интернете и вызвал негодование у иностранцев и обвинения Китая в расизме, особенно по отношению к африканцам.

Читать далее: Расизм по-китайски

В конце года случилась прямо противоположная ситуация. Dolce & Gabbana выпустил промо-ролик, в котором китайская модель пытается есть итальянскую еду палочками под пренебрежительные комментарии закадрового голоса.

Это вызвало резкую волну критики в китайском интернете, обвинение в расизме. Усугубила скандал реакция главы модного дома. В итоге Dolce & Gabbana был объявлен бойкот, компания была вынуждена отменить запланированный показ, а китайские торговые площадки начали изымать продукцию и отказываться от сотрудничества с D&G.

Читать далее: Почему проваливаются иностранные интернет-компании в Китае

Движение MeToo

Чаще всего в центре скандалов #metoo в Китае оказывались преподаватели вузов. Источник: South China Morning Post

Сексуальные домогательства стали одной из главных тем года во всем мире, и Китай не остался в стороне — о них много говорили в интернете, писали книги. Произошла череда скандалов с участием преподавателей в школах и университетах, чиновников и даже буддистских монахов. В изнасиловании был обвинен один из самых известных предпринимателей Китая – глава корпорации JD. Хотя его задержали в США, в Китае ситуация спровоцировала очередную волну обсуждения сексуальных домогательств и отношения общества к ним.

Читать далее: Вторая волна #MeToo в Китае

Торговая война США и Китая

Временное перемирие. Китай и США взяли время подумать над отношениями, прежде чем приступать к разделу имущества. Источник: Business Insider

В 2018 году отношения США и Китая стали одной из самых обсуждаемых тем в международной политике. Началось все с января прошлого года. Сначала тарифы на ввоз солнечных батарей и стиральных машин подняли США, потом в марте появились итоги расследования о краже интеллектуальной собственности Китаем – Трамп поручил подготовить новый список пошлин и обдумать ограничения для китайских инвесторов.

Китай ответил – повысил пошлины на 1300 наименований товаров из США. Взаимное увеличение пошлин продолжалось до конца лета, а 23 августа Китай подал иск в ВТО против Америки. В то же время вице-президент США во время своего выступления жестко раскритиковал политику Китая, и даже обвинил его во вмешательстве во внутренние дела Америки. Правительство КНР, впрочем, в этот раз решило не вступать в конфронтацию.

В конце года все ожидали очередное повышение тарифов на китайские товары на 200 млрд долларов, но во время ужина на саммите G20 в Буэнос-Айресе Дональд Трамп и Си Цзиньпин договорились отложить запланированное повышение тарифов с обеих сторон на 90 дней, начиная с 1 декабря, чтобы у двух стран было время для переговоров по торговым спорам. Развитие ситуации мы будем наблюдать уже в этом году.

«Лагеря перевоспитания» в Синьцзян-Уйгурском автономном районе и социальный рейтинг

Китай пытается перевоспитать потенциальных экстремистов. Источник: CNN.com

Сначала это были слухи и осторожные предположения среди экспертов. Однако вскоре информация о “лагерях перевоспитания” появилась в иностранной прессе, а в ООН заявили о притеснении уйгуров. Китайское правительство долго хранило молчание по этому поводу, однако в октябре все же опубликовало документ о борьбе с экстремизмом, в котором подтвердилось существование лагерей.

Согласно одной из статей документа, для искоренения экстремизма следует сочетать «индивидуальное образование и обучение в центрах профессионального обучения и повышения квалификации». Попасть в лагеря можно за частое посещение мечетей, соблюдение религиозных традиций, в том числе во время свадеб и похорон, за отказ от изучения китайского языка и за многое другое.

Читать далее: Как работает система социального рейтинга в Китае

Еще одной темой, которая часто всплывала в контексте “лагерей перевоспитания” стал социальный рейтинг и система распознавания лиц, которую активно развивает правительство КНР, в том числе и в Синьцзян-Уйгурском автономном районе. В течение 2018 года в СМИ периодически появлялись статьи, сравнивающие современный Китай с антиутопическими фильмами и книгами. Однако в прошлом году об этом было больше разговоров, чем реальных действий и неоспоримых фактов. Видимо, стоит ожидать развития темы в 2019 году.

Кризис байкшеринга

Если 2017 год был про шеринговую экономику в целом, и байкшеринг в частности, то 2018 стал про ее кризис. Велосипеды, которые мог взять на прокат каждый, кто зарегистрировался в системе и заплатил залог в 99 или 199 юаней, заполнили улицы китайских городов. 1 юань в час и возможность оставить велосипед в любом месте казались отличной идеей. Однако в 2018 году компании столкнулись со множеством проблем. Велосипеды крали, их оставляли в не предназначенных для этого места, мешая водителям и пешеходам, они ломались, а на их починку требовались больше траты, чем на новый, поэтому их просто отвозили на свалки за город, которые приобретали пугающие масштабы.

Свалка велосипедов в городе Сямэнь. Источник: Reuters

С большими проблемами столкнулась Ofo – одна из двух ведущих байкшеринговых компаний. Выяснилось, что залог за велосипед возвращают гораздо дольше, чем указанные в пользовательском соглашении 15 дней. Люди массово начали снимать залог, в итоге образовалась многомиллионная виртуальная очередь. Новый виток скандал получил, когда один из стоящих в очереди китайцев прикинулся иностранцем, написав в Ofo письмо на английском и угрожая судом. Залог ему вернули на следующий день, что вызвало недовольство у китайских интернет-пользователей и обвинения компании в дискриминации. Очередь сохраняется до сих пор, улицы городов заполняются сломанными велосипедами Ofo, а глава компании заявил, что компания находятся на грани банкротстве.

Редактирование генома

26 ноября 2018 года мир потрясли новости из Китая: стало известно, что на свет появились первые люди с отредактированными генами, две девочки-близнецы. Китайский ученый Хэ Цзянькуй, доцент Южного научно-технологического университета, заявил, что он использовал технологию CRISPR для редактирования генома эмбрионов человека. В процессе был удален ген CCR5, который в значительной степени (но не исключительно) ответственен за ВИЧ-инфекцию. У одной из семи зарегистрированных пар эксперимент привел к успешной беременности двойней. По словам Хэ, две новорожденные девочки, которых он называет Лулу и Нана (настоящие имена скрывают), теперь устойчивы к ВИЧ и СПИДу.

Хэ Цзянькуй. Источник: Washington post

Редактирование генома человека запрещено во многих странах мира, в том числе и Китае, по этическим причинам, и эксперимент Хэ вызвал скандал в научной среде. Сейчас ученый не появляется на публике – он находится под охраной китайских властей, его кабинет в университете опечатан, ведется расследование. Хотя достоверной информации о случившемся по-прежнему немного, сам прецедент, безусловно, много говорит о китайском обществе, науке и новом поколении ученых.

Для заглавной иллюстрации использовано фото свалки велосипедов в Китае. Источник: Reuters.

Вам понравилась наша статья? Поделитесь ею в соцсетях (достаточно кликнуть на иконку внизу страницы).

Если вы хотите быть в курсе наших публикаций, подписывайтесь на страницу Магазеты в facebookvkinstagramtelegram и наш аккаунт в WeChat — magazeta_com.

Китаизируем андроид, или список программ с заточкой под китайский язык

Всем доброго времени суток маленькие и взрослые любители китайского языка! Я хочу представить и поделиться с вами рядом некоторых программ которые могут быть полезны для китаистов, для тех кто изучает китайский язык и просто для тех кому это нравится и интересно.

Начну с того, что копаясь на просторах интернета пытаясь китаизировать своего, ласково назову “Андрюшу”, и сделать его как можно более 好些, натыкался на многие интересные программы, привожу их список которые понравились больше всего из необходимости, понятности и функциональности:

Всем чмоки в этом chat-е: китайские мессенджеры

Волна популярности смартфонов и приложений для общения захлестнула весь мир. Китайский рынок информационных технологий не остался в стороне. Он необычайно велик и постоянно изменяется: новинки появляются буквально каждый день, немало проектов закрывается. Мессенджеры и их функционал стали причиной постоянных споров не только среди простых пользователей, но и разработчиков. Идёт борьба за клиентов, трафик и прибыль, ведь зачастую такие приложения интегрированы в другие крупные платформы.

Программы для работы с китайским языком на Android

Когда мне пришлось перейти с Windows Mobile 6.5 на Android, я испытал разочарование: Pleco и ABBYY Lingvo не работали на этой ОС и не имели достойных аналогов, а переключение между клавиатурами и буфер обмена (копи-паст) были выполнены крайне неуклюже. Но время шло, и хотя проблемы с копи-пастом и переключением клавиатуры никуда не делись, но методы ввода и программы-словари, наконец, превзошли по удобству аналоги из уходящей в прошлое системы.

В статье речь пойдёт как о новых программах, не упоминавшихся ранее в Магазете (gPen, Pleco Android, Collins Chinese-English Dictionary), так и о существенно переработанных версиях уже известных (Nciku, Hanping Chinese). Где это возможно, я старался обходится без скриншотов (чтобы не дублировать те, что есть на Маркете), но всё равно о ряде вещей без них говорить сложно — советую смотреть с ББ (Большого Брата, компьютера), дабы экономить мобильный травки.

И ещё раз об Android

大家好! Небольшое дополнение к статьям, посвященным системе Android.

На одном ресурсе про Andorid в разделе «образование» – «словари» нашел такие вот материалы:

  • Hanping Dict CC-CEDICT 1.0.4 — китайско-английский словарь, который содержит северные диалекты китайского языка, называемые мандаринским китайским языком(бесплатное приложение). Встраивается в словарь Hanping Chinese-English Dictionary
  • Hanping English-Chinese Dictionary — англо-китайский словарь для Android-смартфонов, не требующий подключения к интернету для своей работы. Словарь позволяет быстро находить перевод английского слова на традиционный китайский язык (бесплатное приложение).
  • Collins Mandarin Chinese Dictionary — Android-версия электронного двуязычного Англо-Китайского и Китайско-Английского словаря. Предоставляет возможность изучать севернокитайский диалект языка, так называемый мандаринский китайский зык. Условно-бесплатная ($9.99)

В случае, если данные словари будут работать совместно с прогой рукописного ввода иероглифов, описанной здесь то, я, для себя, по крайней мере, решу вопрос: покупать ли «андроидоуправляемый» телефон.

Рукописный ввод иероглифов на Android и не только

После прочтения статьи Cherezzabo о методе рукописного ввода на Android, я решил немного помочь тем пользователям, у которых эта программа не работает или просто нужна альтернатива.

Рукописный ввод иероглифов в Android

Предыдущая статья вызвала большой интерес у читателей Магазеты, что говорит о важности поднятой темы – телефонами на базе Android пользуются и хотят пользоваться. И чтобы с переходом на незнакомую систему не возникало сложностей, я вызвался помочь русским синологам китаизировать их Android-фоны.

В первой части мы раскрыли почти все способы китаизации Android-фона, за тем лишь исключением, что не придумали, как вводить иероглифы вручную. В этой статье мы решим и эту проблему.

Китайский рукописный ввод на любом смартфоне с Windows Mobile

ПЕРЕЗАЛИЛ ФАЙЛЫ НА НОВЫЙ ХОСТИНГ (ЯНДЕКС.РУ), ИБО ЛЕТИТБИТ ПОТЕРЯЛ СОВЕСТЬ.

Все, кто бывал в Поднебесной, видели это чудо техники – электронный китайский словарь. В который можно писать иероглифы рукой, а не искать по ключам!  И все такую штуку желают. Однако, частенько качество встроенных словарей бывает паршивеньким не самым лучшим, а порой и вовсе унылым. Алсо, достать такие словари в России – не всегда тривиальная задача. Но есть хитрый способ решения этой проблемы (нужные файлы: chinese_input_wm.7z
:-).

Flash Cards для наладонника

Человек по природе своей может запоминать информацию разными способами – когда пишет, когда слушает, когда видит и в редких случаях, когда переосмысливает данные через логику. Обучение, связанное с ассоциативным рядом, возникающим при показе объектов для запоминания, часто практикуется для изучения больших объемов труднозапоминаемой информации, например, китайского языка.

Сейчас подобные технологии перешли на мобильные платформы и реализованы в программе Flash Cards, питерских разработчиков SPB Software.

Китайские шахматы на вашем наладоннике

Сянчи (象棋, xiàngqí, сянчи) — китайская настольная игра, подобная западным шахматам, индийской чатуранге, японским сёги и подобным играм. Сянчи часто называют китайскими шахматами. Это одна из наиболее популярных в мире настольных игр. Распространена также за пределами Китая, в ряде стран Дальнего Востока.

На сегодняшний день Сянчи самая популярная в мире игра. В нее играют не только жители Китая, но и Тайваня, Таиланда, Сингапура, Вьетнама, Гонконга, Малайзии, Филиппин… А население этих стран, как известно, составляет более 20% от всех жителей Земли. Так что можно с уверенностью заявить, что в Сянчи играет больше людей, чем в любые другие разновидности шахмат – ведь число играющих в Сянчи хотя бы от случая к случаю не меньше 500 миллионов человек.

Предлагаю ознакомиться с правилами и попрактиковаться на своем наладоннике (или КПК). Для Windows Mobile есть бесплатная игрушка HoxMobile. На счёт других платформ – не знаю, но буду рад вашим ссылкам и рекомендациям в комментариях к статье.