Магазета Авторы Посты от Фархат Аминов

Фархат Аминов

6 ПОСТЫ 18 КОММЕНТАРИИ

Разработчик китайского онлайн-словаря Zhonga.ru

Zhonga.ru: такой вы ее еще не видели!

Zhonga.ru: такой вы ее еще не видели! / Магазета
И вновь с радостью приветствую всех читателей Магазеты! Прошел уже год с момента последней новости о Джунге на Магазете, и за этот год, пожалуй, многое изменилось. Наверное, самым важным стало то, что была пересмотрена существующая структура словаря, которая не всегда отвечала требованиям наших пользователей. Это проявлялось во многих мелких (и не очень) ошибках и неудобствах, которые, как оказалось, возможно...

Zhonga.ru: я пришел к тебе с приветом, рассказать, что лучше стало!

На самом деле, мы никуда не пропадали, а работали над изменениями, большими и маленькими =). По традиции сначала весь (ну или почти весь) список изменений, а потом подробно: Поиск по маске Глоссарии (пользовательские списки слов) Блоки Персональные настройки сайта Изменения в форме добавления слов Возможность добавлять слова и на русском Новые словари Изменения в механизме членения предложений Движок распознавания иероглифов Внешние мелкие изменения (пиньинь в подсказках, отдельные иероглифы) А теперь...

Новости проекта Zhonga.ru: Джунга призывает пользователей к ак词вности!

Приветствую всех читателей Магазеты! С радостью сообщу вам сразу несколько хороших новостей с самого динамично развивающегося на настоящий момент китайского онлайн-словаря в Рунете =)

Новости проекта Zhonga.ru: быстрее, выше, сильнее!

Приветствую читателей Магазеты! Хотел бы поделиться с вами тем, что нового произошло за последнее время в китайском онлайн-словаре Zhonga.ru. Думаю, стоит начать с самого главного и по порядку. Словарная база - У нас появилось полноценное русско-китайское направление. Ранее на сайте работал только модуль Google Translate, зачастую выдававший неверный, а то и вовсе неадекватный перевод. Чтобы восполнить пробел, мы добавили Большой русско-китайский словарь (Баранова, Котов. 120 тыс. слов и словосочетаний). Некоторые пользователи уже могли заметить это новшество =) - К компании китайско-русских словарей Ошанина и Котова добавился «Китайско-русский словарь терминов и выражений, встречающихся в периодике» (12 тыс. слов), содержащий термины политической, экономической и других областей. - Мы будем стремиться к тому, чтобы словарная база Джунги постоянно пополнялась, и в этом мы также рассчитываем на наших пользователей. Именно поэтому мы создали раздел «Добавить словарь», через который все желающие могут прислать нам свой словарь или мини-словарик (например, специализированных терминов).

Новости проекта Zhonga.ru: Мы на Полушарии!

Привет всем читателям Магазеты! Рады вам сообщить о том, что у нас, благодаря помощи Главреда Ма, появился свой раздел на Полушарии. В данный момент для просмотра и обсуждения доступны две темы: "Ваши советы, пожелания и замечания" и "Новости и обновления сайта" Думаю описание излишне, названия тем говорят сами за себя =) Будем рады вашему участию!

Новости проекта Zhonga.ru: теперь не просто «китайско-русский»

Небольшие изменения были внесены в работу Джунги, теперь в результатах поиска с китайского на русский также отображается перевод с Google Translate (в самом низу результатов). Попытались также восполнить отсутствие русско-китайского перевода тем, что сейчас в этом направлении работает только Google Translate (да, и Джунгу теперь можно назвать «китайским» онлайн-словарем, а не просто китайско-русским). В скором времени будет добавлена полноценная русско-китайская...

О проекте

Магазета — интернет-издание о современном Китае, которое с 2005 года рассказывает о социальной, экономической и культурной жизни страны.

Наши соцсети и рассылка

Лучшее за неделю