В дословном переводе с китайского «панда» означает «медведекошка» или «кошка-медведь» (прим. ред.: 熊猫). Это уникальное животное обитает сегодня исключительно на территории КНР, а иностранные зоопарки могут заполучить его только на условиях аренды. Почему? Да потому, что этот зверь, как никакой другой отражает глубинную сущность китайской души – пушистость в сочетании с хищностью, мурлыкание – с рыком, ласку – со свирепостью, дикость – с домашностью и так далее. Возможно, китайские стратеги полагают, что, препарировав панду, зарубежные ученые откроют, наконец, миру то, что Китай скрывает от него тысячелетиями.
Ваш китайский поставщик сигнализирует о готовности товарной партии к отправке, и настойчиво просит Вас внести оставшуюся по контракту сумму – как правило, 70%? Не спешите этого делать, покуда не убедитесь, что экспортная операция полноценно подготовлена китайской стороной. В противном случае, Вам не избежать проблем на российской таможне, некоторые из которых решить постфактум бывает попросту невозможно.
