Наталия Дойникова
Родилась, выросла, выучилась и совершенно случайно (а может, судьбоносно) попала на путь китаиста в славном Стольграде российском. Учителя прилагали все усилия, чтобы я стала новым светилом синологической науки. Кем же я на самом деле стала - пока не понятно. Однако путь мой теперь безнадежно связан с Китаем. Пишу, фотографирую, путешествую, читаю и перевожу современную китайскую литературу. Верю в Сунь Укуна, в неповторимость мгновения, и в то, что любая весть изначально благая.
Сань Мао. Странствия, любовь и литература
Моей задачей было не составление подробной биографии с датами (их можно найти в других местах ((Википедия (на рус.яз.) или Байду (на кит.яз.))), мне хотелось иного: несколькими яркими штрихами обозначить жизнь удивительной женщины, известной под псевдонимом Сань Мао, и познакомить с ней русского читателя.
Я познакомилась с Сань Мао почти случайно: в неистовом порыве скупая современную литературу в одном китайском книжном,...
Снежный Ханчжоу
В разгар русской зимы и в качестве подарка Магазете к началу китайской весны - чудеса чудес в картинках, южный город, укрытый нежданным снегом. Прошлогодний Хан-град, на краткий миг очерченный белым.
Фотографии автора.
Как попасть в гости к Амитофо?
Однажды мы наполнились жаждой полудиких гор и двинулись на их поиски, оставив ожидания, тревоги о ночлеге и прочий багаж. Взяли лишь спальник, пенку, пару легких рюкзаков и уверенность, что все будет чудесно.
Для стороннего читателя надо сразу отметить, что в Китае не окультуренные горы с бесплатным входом найти непросто. И нам помог сам Амитофо ((阿弥陀佛, китайское название Будды Амитабхи)), не...
Китайская мудрость 山是山
Есть одна чаньская ((禅宗, школа Чань, один из китайских вариантов буддизма, он же японский дзен-буддизм)) мудрость, которая может быть любопытна всем скитальцам, ищущим и не только. Условно говоря, это три уровня познания. Очень простые на первый взгляд:
见山是山，见水是水；
见山不是山，见水不是水；
见山还是山，见水还是水。
Смотрю на горы и вижу горы, смотрю на воду и вижу воду.
Вижу, что горы – не горы, а вода – не вода.
Вижу,...
