Ателье «Мэзон Аркус» Татьяны Линовой

Деловой центр старого Шанхая – это не только шеренга особняков на Банде, но и сеть исторических кварталов между рекой и Народной площадью. Сычуаньская улица (Sichuan Road), идущая параллельно набережной, издавна была желанным адресом для контор, банков и агентств. На ней находились торговый центр «Центральная Аркада» (№355–363), «Объединенное сберегательное общество» (№259), «Китайская страховая компания» и Главпочтамт. Одно из малоизвестных зданий – «Уорд Билдинг» (Ward Building), под №260, интересно еще и тем, что хранит историю русского успеха на китайской земле.

Новая синагога и первые русские в Шанхае

Первая русская колония в Шанхае состояла из русских евреев, которые начали обустраиваться здесь в 1890-х годах. Покидать черту оседлости на западе Российской империи их заставляла антисемитская государственная политика, и в поисках лучшей судьбы они отправлялись через Сибирь на Дальний Восток. Проезжая через Шанхай в 1893 году, будущий консул В. Ф. Гроссе встретил здесь российского подданного – им оказался М. Хаймович, державший в порту трактир под названием «Международный отель», а также торговавший фортепиано. Так несколько десятков еврейских семей с российскими корнями образовали первое поселение выходцев из Российской империи, к которому впоследствии присоединились последующие волны русской эмиграции.

Апартаменты “Медхерст” и самый быстрый архитектор планеты

В начале 1930-х годов в Шанхае воцарилась эра «небоскребов» и каждый новый многоквартирный дом стремился превзойти предыдущие по размеру, удобству и количеству доступных услуг. В наши дни 12-этажное угловое здание на перекрестке West Nanjing Road и Taixing Road уже не поражает ни высотой, ни внешним видом, но когда апартаменты «Медхерст» распахнули свои двери в начале 1934 года, дом был признан воплощением современности и комфорта. Стоимость возведения тоже была по тем временам внушительная – миллион серебряных долларов.

Гараж в Шанхае – больше, чем гараж

У старожилов Шанхая, выросших до коммунизма, кирпичное здание со скошенным углом на углу улиц Changle Road (长乐路) и South Maoming Road (茂名南路) вызывает улыбку – ведь они помнят, как вместо модных бутиков в здании был гараж «Авто-Палас» (Auto Palace). Впрочем, гараж был непростым и включал выставочный зал новинок иностранного автомобилестроения, цех по сборке автомобилей, станцию техобслуживания, и сервис аренды.

Апартаменты “Блэкстоун” – роскошь со встроенной кадкой для стирки белья

Роскошный многоквартирный дом на улице West Fuxing Road привлекает внимание плавным изгибом своего крыльца, огромными окнами и ажурной геометрической отделкой. Может показаться, что название здания – Blackstone Apartments (黑石公寓) – намекает на строительный материал или на цвет исконной облицовки, но на самом деле «Блэкстоун» – едва ли ни единственный в Шанхае дом, названный в честь архитектора.

Катя Князева о Старом городе, своей жизни в Шанхае и китайской еде

Представляю вам русский перевод интервью Кати Князевой для китайского сайта РИА Новости (俄罗斯新闻网). Китайский перевод далее.

Художница, журналист и фотограф Катя Князева родилась в Сибири, жила в Южной Корее и США, но местом для жизни и работы она выбрала именно Шанхай. В отличие от большинства экспатов, Катя Князева не стала еще одним шанхайским «обывателем», она находится в активном диалоге с городом: исследует Шанхай как фотограф и как историк, пишет уникальную в своем роде книгу – путеводитель по исчезающему Старому городу в Шанхае – и проводит авторские экскурсии по «неизвестному Шанхаю».

По мнению Кати Князевой, пестрый и многонациональный Шанхай – это идеальная среда не только для журналистов и фотографов, но и для гурманов. Здесь она одно за другим пробует разные блюда китайской кухни, учится их готовить и рассказывает об этом в своем кулинарном блоге. Мы попросили Катю Князеву рассказать о Старом городе, своей жизни в Шанхае и китайской еде.

Дом бомбейского торговца в венецианском стиле

В последнее время улица Цзиньлин Дун Лу подвергается реконструкции, и ее знаменитые аркадные дома трещат под напором девелоперов. К счастью для ценителей архитектурного наследия, ближайший к реке конец улицы пока не перестраивается, и весьма оригинальное здание под №8 до сих пор стоит нетронутым. Особняк в редком для Шанхая стиле венецианской готики – это бывший торговый дом семьи Тата, выстроенный в 1912 году.

Многоквартирный дом “Дэнис”. Футболисты, скульптуры русского художника и парикмахерская-старожил

Западная Нанкинская (West Nanjing Road) имеет по большей части современный облик. Но несмотря частокол офисных башен и торговых центров, кирпичный многоквартирный дом «Дэнис» (Denis Apartments) издали бросается в глаза. Десятиэтажное историческое здание со скругленным углом и пестрой кирпичной облицовкой остается одной из важнейших достопримечательностей в районе.

«Китайская страховая компания» ­– везучим страховка не нужна

На первый взгляд здание «Китайской страховой компании» на углу улиц Sichuan Road & Guangdong Road не так уж сильно отличается от подобных контор начала 20-го века, каких немало в районе набережной – с характерным угловым входом и торжественным неоклассическим фасадом. Однако побывавшие внутри вскоре после сооружения здания в 1910 году с сожалением качали головой: «Такая красота должна была быть на Банде». Впрочем, деловая элита прекрасно понимала: места на набережной всем не хватит, и деловой район Шанхая растет и уходит все дальше от реки.

Сад Чжана – место развлечений, торжеств и шоу

"Аркадия Холл" в Саду Чжана. Источник: New York Public Library

В небольшом квартале в центре Шанхая, выходящем воротами на пешеходный променад Wujiang Road, до недавнего времени удачно сочетались ряды стареньких жилых домов-шикумэней и модные коммерческие предприятия гастрономического и питейного толка. Это сосуществование было вполне уместно: на рубеже 19-го и 20-го веков Zhangyuan (Сад Чжана) был крупнейшим в Шанхае развлекательным комплексом под открытым небом.

Ворота сада вскоре после открытия. Источник: Shanghai Municipal Archive

Сад Чжана / Zhang Garden / 张园

Адрес: 590 Weihai Rd (открыть в baidu map)
Годы постройки: 1872 – 1882
Нынешнее сострояние: кварталы на реновации

Поначалу здесь были сельскохозяйственные угодья, раскинувшиеся за пределами городской черты и примыкавшие к дороге, ведущей из Шанхая в деревню при храме «Цзинань». Первым владельцем участка стал англичанин Фрэнсис Грум (Francis Groom), который приобрел его в 1872 году. Англичанин разбил сад и выстроил несколько зданий в западном стиле, после чего перепродал поместье.

Территория парка. Источник: Shanghai Library Archive

Новый владелец Чжан Шухэ (Zhang Shuhe) из города Уси основательно взялся за благоустройство территории. Чжан ранее был успешным коммерсантом, а в Шанхае стал директором речных сообщений в «Китайской торговой пароходной компании». В 1882 году он начал превращать свое поместье в огромный увеселительный парк, единственный в своем роде. Творение Чжана называлось «Ароматный сад» (味莼园), но на шанхайском диалекте вычурное название не звучало и посетители называли парк просто Сад Чжана (Zhang Yuan 张园).

Сад Чжана стал первым в Китае случаем создания «западной экзотики» китайскими руками. Чтобы поразить местную публику иностранными чудесами, Чжан выстроил на территории парка многоэтажный дом-дворец, в который, по слухам, могло поместиться до тысячи посетителей. Над проектом работали английские архитекторы Кингсмил и Аткинсон, и после завершения постройки в 1892 году башня дворца стала самым высоким зданием Шанхая. Дворец имел иностранное название, «Аркадия Холл» (安垲第), но не следует его путать с русским кабаре «Аркадия», которое появилось значительно позже, в 1937 году.

“Аркадия Холл”, украшенный по случаю международной потребительской выставки. Источник: Shanghai Library Archive

Еще один вместительный дом собраний на территории сада назывался «Где море встречается с небом» (海天胜处). Он не раз становился площадкой для конференций, торговых выставок и политических митингов, на которых прогрессивная элита обсуждала необходимость свержения династии Цин. Под конец одного такого съезда собравшиеся принялись демонстративно отрезать себе косички, в знак готовности к революции (которая свершилась в 1911 году).

Русские и французские товары на международной выставке в 1913 году. Источник: Shanghai Library Archive

В жизни парка было много рекордов. В октябре 1886 года здесь открылось первое в Китае «электрическое шоу», и на деревьях, павильонах и оградах загорелись гирлянды электрических лампочек; впоследствии подобное оформление стало неотъемлемым элементом всех городских торжеств. В 1890 году бесстрашная иностранка мисс Ван Тассел поразила китайскую публику: она поднялась над землей на воздушном шаре, а затем прыгнула с парашютом. Первое появление на публике юного артиста оперы Мэй Ланьфана тоже состоялось на частном банкете в Саду Чжана.

Сад Чжана на иллюстрации начала 20-го века. Источник: 图画日报

Диапазон развлечений в парке был невероятно широк: здесь проводились кинопоказы, играли в бильярд, посещали боксерские матчи, запускали фейерверки, заказывали фотопортреты, смотрели театральные спектакли в исполнении женщин-актеров, дивились на русских акробатов, вкушали китайскую и «западную» кухни, брали велосипеды в прокат и катались по специально проложенной дорожкам. Апофеозом риска и азарта была высокая водная горка, спускавшаяся в водоем.

Водный аттракцион, установленный в парке. Источник: Fin de Siecle on Flickr

Группа американских коммерсантов, посетивших парк по приглашению Чжана Шухэ в 1911 году, оценили усилия китайских хозяев, согласившихся на непривычный ритуал рукопожатия. Гости отметили, что Чжан Шухэ («приземистый, загорелый и с щетинистыми усами») очень гордится своим поместьем. Интерьер, в котором прошел пышный ужин, поражал гостей: «На все эти портьеры, воланы и ширмы, вероятно, ушло несколько миль шелка. Повсюду флаги и фонари, горы цветов на столах.» Пока американцы вкушали ласточкины гнезда и суп из акульего плавника, на сцене разворачивалось действо китайской оперы, «не услаждавшее слух», но подавшее американским дамам идею покупки китайских халатов.

Вид квартала с высоты. Источник: GenoVision

На волне успеха Сада Чжана в Шанхае стали появляться другие увеселительные парки, подобные старинному «Саду радости», но обогащенные техническими новинками и экзотикой иностранного Шанхая. Однако век развлекательных парков был недолог; мода на них прошла к концу 1910-х годов. Наступила эра развлечений в закрытых многоэтажных комплексах, таких как «Великий мир» и «Малый мир» и в универмагах вроде «Син Сир» и «Винг-Он».

Аркадные дома в квартале Zhangyuan. Источник: Wikipedia Livelikerw

После смерти Чжана в 1919 году сад был продан. Новый владелец Ван Кэминь (Wang Kemin王克敏) разбил территорию на 28 участков, которые были застроены рядами аркадных домов-шикумэней, среди которых затесалось несколько просторных и богато украшенных особняков. В начале 2019 года всем жителям квартала пришлось освободить свои жилища, а ресторанчикам и барам закрыться в ожидании обширной реновации. Можно не сомневаться, что девелоперы приложат все усилия, чтобы обналичить все остатки привлекательности и культурной ценности квартала.

Здание № 77 – одно из хорошо сохранившихся. Источник: Wikipedia

Новая книга Кати Князевой «Shanghai Old Town: The Walled City» уже в продаже. Подробности об издании, покупке в Шанхае и доставке в другие города здесь

Для заглавной иллюстрации использовано фото “Аркадия Холл” в Саду Чжана. Источник: New York Public Library.

Еще больше статей о знаковых постройках Шанхая здесь, а архивные фотографии можно найти тут

Вам понравилась наша статья? Поделитесь ею в соцсетях (достаточно кликнуть на иконку внизу страницы).

Если вы хотите быть в курсе наших публикаций, подписывайтесь на страницу Магазеты в facebookvkinstagramtelegram и наш аккаунт в WeChat — magazeta_com.