Каковы шансы китаянки выйти замуж, когда ей немного за тридцать

Вопрос поиска спутника жизни чрезвычайно важен и многогранен в Китае, поэтому молодые люди тщательно подходят к выбору второй половины. Сегодня хотелось бы поднять достаточно щепетильную тему, тесно связанную с вопросом женитьбы. Часто ли в Китае можно встретить девушек, перешагнувших тридцатилетний порог, но без мужа и, тем более, без детей? Как общество и они сами относятся к своему незамужнему статусу, считают ли это недостатком и проблемой? Юлия Козлова делится впечатлениями о документальном фильме “Leftover women”, в котором рассказываются истории незамужних женщин в современном Китае.

Антиутопическая реальность бума стриминг-сервисов в Китае

7 апреля в российских кинотеатрах состоится премьера китайского документального фильма “Народная республика желания”, повествующего об изнанке такой быстрорастущей сферы онлайн развлечений как видеостриминг. Чем живут стриминговые ванхуны, почему миллионы их фанатов предпочитают чужую виртуальную жизнь и готовы за это платить – в переводе статьи Sixth Tone Inside the Dystopian Reality of China’s Livestreaming Craze.

Где смотреть китайские фильмы онлайн

В начале мая Магазета рассказывала о главных китайских кинопремьерах весны. Увы, меньше тысячи читателей прочитали тот пост, а посмотреть фильмы смогли лишь единицы. Исправляем это недоразумение и рассказываем, где смотреть китайские фильмы онлайн с переводом и в оригинале.

Жизнь и смерть глазами Ван Бина

16 августа новый документальный фильм китайского независимого кинорежиссера Ван Бина — “Mrs Fang” — был удостоен Золотого леопарда, главного приза кинофестиваля в Локарно. Как большинство его работ, “Mrs Fang” повествует о буднях китайских обывателей, однако раскрывает простую китайскую жизнь по-другому — через смерть. Главной героине фильма Фан Сюин — за шестьдесят, и она умирает.

Далекая и малоизвестная Победа на Дальнем Востоке

В ноябре 2010 года в качестве переводчика мне посчастливилось сопровождать съемочные группы телевидения гг. Уфы и Нанкина во время их совместной работы над документальными фильмами о борьбе советских и китайских воинов против Квантунской армии. Сразу отмечу, что обе стороны договорились пользоваться съемочными материалами друг друга, но окончательные работы завершили каждый самостоятельно. В этой связи, башкирское телевидение акцентировало на малоизвестной войне на Дальнем Востоке и важной роли советских воинов в освобождении северо-востока Китая и севера Кореи от японских агрессоров, а китайское телевидение — в целом на войне с японскими фашистами. Итогом работы башкирского режиссера Венеры Ахметовны Юмагуловой стал пятисерийный документальный фильм «Победа на Дальнем Востоке», главной целью которого было рассказать о молниеносной наступательной операции Красной Армии в августе-сентябре 1945 г. и полном разгроме миллионной Квантунской армии всего за 24 дня. Китайская сторона, как мне известно, до сих пор монтирует материал и не завершила работу.

Кино “Голубой Китай”

Представляю вашему вниманию уже не новый, но по-прежнему актуальный документальный фильм о трудовых отношениях на крупных фабриках в Китае. В центре «Голубой Китай» или «Джинсовый Китай» — будни 17-летней девочки Жасмин, вынужденной работать в тяжёлых условиях на “Лифенг корп”.

Четыре месяца назад я списалась с представителем одной из фирм в Шанхае. Мне необходимо было узнать о ценах и условиях доставки продукции в Россию. Несмотря на то, что сайт компании был в том числе и на русском языке, что, как мне казалось, подразумевало наличие компетентных менеджеров по работе с российскими фирмами, на моё письмо мне всё же ответили на английском. Это не смутило. Однако условия компании не удовлетворяли моим требованиям, поэтому я отказалась от дальнейшего рассмотрения сотрудничества с ними. Тем не менее, мне до сих пор приходят письма от того же самого представителя, который интересуется положением дел нашего предприятия и надеется на положительный ответ. Несмотря на то, что мои ответы были весьма сдержаны и малосодержательны, китайская компания не перестаёт посылать мне письма с приглашали на конференцию, предложениями скидок и т.д.

Еще совсем недавно я не могла понять отношения китайцев к работе. Но этот фильм внёс некоторую ясность.

Клуб “Цикада”

Друзья и коллеги, китаисты и сочувствующие!

Хочу представить на ваш суд свой новый проект – клуб “Цикада”. Я его сделал, замучившись выслушивать истории своих друзей, неудачно съездивших в Китай.

Фильм о фильме “Да здравствует судья!”

Мы (команда сайта ChinaFilm.TV) закончили один замечательный проект. Это Фильм о фильме “Да здравствует судья!“, о котором мы много писали в Магазете.

В этом видеообзоре мы рассказываем о многих интересных вещах, которые остались за кадром: о некоторых особенностях китайской кухни, китайской культуры, китайской истории и судебной системы конца 19-го века.