Диалекты — Страница 2 из 3

Шанхайский диалект №12

Шанхайский диалект №12 - 阿拉

阿拉 — [əˀləˀ] (我们) – мы

Шанхайский диалект №11 - 㑚

㑚 — [na] (你们) – вы.

Шанхайский диалект №10 - 伊

伊 — [ɦi] (他，她) – он; она.

Шанхайский диалект №9 - 明朝会

明朝会 — [miŋ ʦɔ ɦue] (明天见) – до встречи; до завтра.

Шанхайский диалект №8 - 我蛮好

我蛮好 — [ŋu me hɔ] (我很好) – у меня все хорошо

Шанхайский диалект №7 - 还可以

还可以 — [ɦue k’u ɦi] (还可以) – неплохо

Шанхайский диалект №6 - 侬搿呛哪能?

侬搿呛哪能? — [noŋ gəˀ ʨ’iaŋ na neŋ] (你最近怎么样) – Как ты? Как дела?

Шанхайский диалект №5 - 侬好伐?

侬好伐? — [noŋ hɔ va?] (你好吗?) – как дела?

Шанхайский диалект №4 - 再会

再会 — [ʦe ɦue] (再见) – до встречи

Шанхайский диалект №3 - 长远勿见

长远勿见 — [zaŋ y və ʨi] (好久不见) – давно не виделись; сколько лет, сколько зим.