Шанхайский диалект

Шанхайский диалект №15

稍许忙着点 — [sɔ ɕy maŋ zəˀ ti] – (稍微忙点儿) – немного занят; много дел.

先生 — [ɕi saŋ] (先生) — господин; вежливое обращение к мужчине.

伊拉 — [ɦi ləˀ] (他们) – они

阿拉 — [əˀləˀ] (我们) – мы

㑚 — [na] (你们) – вы.

伊 — [ɦi] (他，她) – он; она.

明朝会 — [miŋ ʦɔ ɦue] (明天见) – до встречи; до завтра.

我蛮好 — [ŋu me hɔ] (我很好) – у меня все хорошо

还可以 — [ɦue k’u ɦi] (还可以) – неплохо

侬搿呛哪能? — [noŋ gəˀ ʨ’iaŋ na neŋ] (你最近怎么样) – Как ты? Как дела?