Лучшие китайские исполнители и альбомы по версии премии CMIC 2019

31 июля Музыкальная премия China Music Industy Committee (CMIC, Комитет Музыкальной Индустрии Китая) огласила список победителей в 35 номинациях. За выдающиеся успехи в 2018-2019 годах награды получили музыканты разных жанров: от китайского джаза и хип-хопа до мандопопа, рока и неофолка. И если вы думаете, что CMIC Music Awards это китайский аналог “Золотого граммофона” с обрыдлой попсой, то вы не сильно ошибаетесь. Но Магазета нашла несколько интересных китайских альбомов и исполнителей, которых вам стоит послушать.

Похоронные традиции – под запретом

Западные СМИ о Китае

Англоязычных публикаций о Китае несравнимо больше, чем русскоязычных, а число иностранных специалистов, которые освещают различные аспекты современного китайского общества, значительно шире. В этом выпуске рубрики «Западные СМИ о Китае» Магазета публикует перевод статьи Sixth Tone — The Endangered Sound of ‘Suona’, повествующей о том, как традиционно используемый на похоронах музыкальный инструмент сам оказался на грани исчезновения.

Дракон и феникс на московских просторах

Статья написана в рамках Недели китайской музыки в Магазете

Есть в Московской Консерватории замечательная и очень почитаемая мною структура, именуемая Центр «Музыкальные культуры мира», которая активно занимается изучением и пропагандой этих культур в разнообразной форме: организует концерты, приглашая исполнителей со всех пяти континентов, проводит восхитительные международные музыкальные фестивали, на которых выступают как эти исполнители, так и музыканты из созданных при Центре ансамблей, проводятся мастер-классы и лекции.

Я с этим Центром в большой дружбе, и на мероприятия их хожу с неизменным удовольствием более 15 лет.

Мое знакомство с флейтой Сяо

Флейта сяо  – один из самых древних китайских инструментов. Упоминания о ней встречаются еще до нашей эры. По легенде, звук этой флейты привлекает божественных птиц-фениксов. Также, часто встречается сравнение звука флейты сяо с дымом, который, как известно, может достигать мира Богов. Поэтому сяо часто ассоциируется с монахами, а игра на ней выступает некой формой медитации.

苏曼 - 佳人曲

Если среди читателей есть такие, кого, подобно мне, с первого звука покорил божественный голос Су Мань, о которой я уже писал, для вас я устрою маленький праздник! Двухдисковое переиздание альбома 《佳人曲》в Магазете!

12 GIRLS BAND (女子十二乐坊)

Наверняка, многие о них уже слышали. А те, кто не слышали – хахаха, лохи! Потому что это одна из самых популярных современных китайских групп!

Здесь можно прогуляться на их официальный сайт, а можно и остаться тут и читать дальше.

Продюсер Ван Сяоцзин, вдохновленный идеей поиска корней, решил собрать женский коллектив, играющий современную музыку на традиционных инструментах.

苏曼 - 苏曼的夜晚

Китайская музыка в Магазете!

苏曼 - 苏曼的夜晚 (70.6M) – Скачать / Зеркало на ifile.it

Су Мань (苏曼) родилась в 1979 году в Чэнду. Поначалу она выступала в клубах, потом её заметили, и в 2005 году вышел её первый альбом  «Песни прекрасной женщины» (佳人曲). А в следующем 2006 году вышел второй альбом «Вечера Су Мань» (苏曼的夜晚). После этого она неожиданно пропала, и вновь появилась на сцене только в начале 2009, с новым синглом «Воспоминания» (忆). Голос Су Мань считается лучшим женским вокалом в Китае.

Стиль: мандапоп, традиционная китайская музыка, романсы, джаз

Подробнее о Су Мань можно почитать в Байдупедии.