Rosetta Stone Chinese Portable (обучающий курс китайского языка)

89
2211

Rosetta Stone Chinese Portable (трехуровневый курс китайского языка)

Rosetta Stone — один из лучших курсов обучения языкам, основанный на интуитивном восприятии и ассоциативном мышлении. Программа не требует от пользователя знания вообще какого-либо языка — обучение происходит так, как если бы Вы сами учили свой первый язык. Не зная изначально ничего, вы обучаетесь языку, наблюдая за тем, как другие люди называют предметы и действия, интуитивно выстраивая ассоциации. Rosetta Stone позволяет заниматься максимально естественно и гармонично — без нудной зубрежки и с максимальным погружением в новый язык!

При обучении используется методика Dynamic Immersion («Динамическое Погружение»), при которой учащиеся интуитивно догадываются о значении той или иной фразы (или слова) по предлагаемому визуальному ряду. Материал подается по принципу «от простого к сложному», при этом особый акцент делается на выработке правильного произношения. В общем и целом, курс носит характер ярко выраженного разговорного, поэтому не стоит рассчитывать на всестороннюю и комплексную подачу материала. Здесь не учат тому, как пишутся иероглифы и не рассказывают о грамматических особенностях китайского языка. Все направлено на получение результата в максимально сжатые сроки и при минимальной нагрузке на учащегося.

- РЕКЛАМА -

Медиакит и ценыНативная рекламаСвязаться

Для скачивания предлагаются две версии программы — для Windows XP и Windows 7. Обе являются портативными, т.е. не требующими установки и регистрации.

Для Windows XP:

В комплекте присутствует оболочка — 68 Мб (сама по себе ничего не дает) + три уровня в виде подключаемых плагинов к оболочке — 516, 470 и 499 Мб соответственно. Для того, чтобы запустить курс, необходимо скачать оболочку + один из уровней, создать папку Plugins и разместить ее рядом с файлом оболочки, поместить в папку Plugins имеющийся уровень и запустить программу двойным щелчком по Rosetta Stone V3.exe. Внимание: НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ ДАВАЙТЕ ПРОГРАММЕ ВЫЙТИ В ИНТЕРНЕТ! После первого запуска должны появиться последовательно окна: Checking for updates, There was a minor error. Click OK to continue и An error occured in the speech component. Это нормально и не должно вызывать паники. В первом окне жмем Cancel, а во втором и третьем — ОК. Для того, чтобы приступить к изучению, необходимо создать пользовательский аккаунт (например, Vasya) и выбрать пол — Male (мужской) или Female (женский). Далее возникнет окно, в котором можно будет выбрать как весь курс, так и некоторые из его составляющих по отдельности (здесь уже каждый выбирает сам в соответствии со своими запросами и возможностями).

P.S. В каждом из архивов присутствует 3% информации для восстановления. Тестировалось на Windows XP SP3. Гарантия работоспособности не распространяется на W7 или Vista.

Для Windows 7 x64 (версия 5.0.13):

https://yadi.sk/d/HEc7SvGJBqsHcQ

5 уровней:

https://yadi.sk/d/F3SVF6LZYepayQ
https://yadi.sk/d/ks4v5ssfBogxwg
https://yadi.sk/d/QsjkTaxabd5-Yw
https://yadi.sk/d/iW4YpkeH7exqAQ
https://yadi.sk/d/Zg2PZdTZ3mfrdQ

Русификатор:

https://yadi.sk/d/86R3h9MGRZYA3Q

Как пользоваться: Скачиваем программу + уровни, создаем папку Plugins и кладем в нее ОДИН из уровней с расширением .svm. Запускаем Rosetta Stone 5.0.13.exe (должен быть ВСЕГДА рядом с папкой Plugins!), вводим имя пользователя (любое), выбираем пол (мужской или женский), а также год и месяц рождения. ОБЯЗАТЕЛЬНО выпускаем программу в Интернет и впредь доступ в в Интернет больше НЕ перекрываем (иначе будет возникать ошибка). Настраиваем микрофон (повторяем несколько раз «Один, два, три, четыре, пять»). После этого нужно отключить обновления: в правом верхнем углу жмем иконку в виде шестеренки, выбираем Change Settings — Program и снимаем галочку с пункта Automatically Check for Updates (если ее там нет, то ничего делать не нужно).

Как использовать другой уровень: Изъять предыдущий из папки Plugins и переместить его в любую другую папку (рекомендуется все неиспользуемые на данный момент уровни хранить в отдельной папке). В папку Plugins поместить необходимый уровень и запустить Rosetta Stone 5.0.13.exe. Повторить все вышеперечисленные шаги по предварительной настройке.

Как русифицировать: для русификации скачиваем файл rus.svm, кладем его в папку Plugins. Запускаем Rosetta Stone 5.0.13.exe и пользуемся.

Решение проблем: В случае возникновения каких-либо проблем необходимо удалить папку Rosetta Stone v5.0.13, которая находится рядом с Rosetta Stone 5.0.13.exe. В этом случае все настройки и сохранения исчезнут.

Как сохранить прогресс обучения: Просто скопируйте и переместите в любое удобное место папку Rosetta Stone v5.0.13, которая находится рядом с Rosetta Stone 5.0.13.exe.

Скриншоты

- РЕКЛАМА -

Медиакит и ценыНативная рекламаСвязаться

89 Комментарий
новые
старые популярные
Inline Feedbacks
View all comments
Victoria
7 лет назад

Скажите, а где достать оболочку Rosetta Stone для Макинтоша OS X 10.7? Буду очень благодарна!

Victoria
7 лет назад
Reply to  Criptozavr

Спасибо! Будем пробовать.

Инна
Инна
7 лет назад

Criptozavr, доброго дня! Ссылки на Розетту для Win7 не рабочие :(( Первичные ссылки нормально, но для Win7 не идут. Можете перезалить? Буду признательна (ИМХО, не только я)!

liefu
liefu
8 лет назад

Установил программу, не не отображаются шрифты. Что можно сделать? При этом китайские шрифты стояли уже давно (Китайский упрощенный) с другими приложениями проблем не было :-(

Наташа
Наташа
8 лет назад

Очень очень нужна помощь)))) В Розетте микрофон работает когда сам захочет…Что за елки-палки? помогите разобраться с проблемой.

Qiao Leana
Qiao Leana
9 лет назад

Самая интересная и увлекательная программа для изучения! Спасибо! Надеюсь, что окажется еще и эффективной …

Kaitaili
Kaitaili
9 лет назад

Что-то мне не везет с этой софтиной :(… При распаковке архивов с уровнем Rar выдает ошибку «неожиданный конец архива»… На этом удивленный Rar работу свою заканчивает и ничего не распаковывает. Запакованный файл уровня оболочка конечно не видит и жадно требует СD :)). Запускаю на ХР. Что может меня спасти?

Alienn
Alienn
9 лет назад

Дорогой Криптозавр! :)
Решила зайти лишний раз сказать привет и еще раз ОГРОМНОЕ СПАСИБО за Розетту для Висты. Китайский набирает обороты, и как бы эгоистично это не показалось мы надеемся и ждем 2-го и 3-го уровня. Уже несколько человек)) Надеемся, скоро появится и время и желание) Даже не знаю, как вас поддержать в этой задаче.. Давайте подружимся — я могу поделиться парой хороших книжек по-китайскому в эл.виде и названиями пары прекрасных книг, которые можно в Китае купить. СПАСИБО, добрый и профессиональный человек!

Alienn
Alienn
9 лет назад
Reply to  Criptozavr

Спасибо! Скачивается. А что неприятного в megaupload?
Про вконтакте — конечно, помогу. Я там зарегистрирована. Что мне нужно сделать? Почта моя — [email protected]

Alya
Alya
9 лет назад
Reply to  Criptozavr

Есть вопрос по Розетте Стоун для Висты (уровень 2 и 3), которую вы по моей просьбе выложили. У меня не получается их открыть. Наконец, дошли руки хорошенько скачать эти два уровня. Что делаю: из папки Plugins убираю уровень 1, который успешно прошла, и вставляю в эту папку уровень 2 (NeroShowTimes File, 459 MB). Запускаю экзешник — > выскакивает обычная ошибка there was a minor error (на которую и проходя первый уровень я кликала ОК и шла дальше), потом выбираю пользователя, а тут — выскакивает «There was an Error in the Application 4112. Close the application»! Что мне нужно предпринять, чтобы… Читать далее »

lena
lena
9 лет назад

Так понравилась программа, действительно даёт прогресс! У меня вопрос, есть ли у вас следующие уровни? Очень хотелось бы продолжить обучение)))

Brodie
Brodie
9 лет назад

Стоит ХР плюс СП3, но при запуске выдаёт «Fatal Application Error: #2111, Error #2032». Пробовал из отдельного каталога и из корня D:\, положив пусковой экзэшник рядом с папкой «Plugins». У меня есть шанс? :)

Brodie
Brodie
9 лет назад
Reply to  Criptozavr

Те же яйца, только в профиль. :( Качал из шапки, в плагины клал только один уровень…

Brodie
Brodie
9 лет назад
Reply to  Criptozavr

Какое там! Истинно немецкое качество, установлена в сервис-центре Самсунга месяц назад. :)) Может, это как-то связано с тем, что у меня Хоум Эдишн?

chingiz
chingiz
9 лет назад

в скаченном архиве файл без расширения. просто .file пробывал переписать в iso. все равно не эмулируется

chingiz
chingiz
9 лет назад
Reply to  Criptozavr

извиняюсь) файл с первым уровнем китайского. в скаченном архиве лежит не образ, а файл без разширения

Edward
Edward
9 лет назад

ПОМОГИТЕ ПЛИЗЗ!!! У МЕНЯ СТОЯЛА ВЕРСИЯ НА КОТОРОЙ БЫЛО 3 уровня установлено, 4 и 5 нужно было обновить ну я и обновил через интернет, успел поставить уровни на немецкий (1 2 3 + 4 и 5) а теперь пишет ошибку что типа диска нет, типа обратитесь к поддержке, мудился долго снёс все папки в Program Data и удалил саму программу, поставил заново такая же хрень на разных версиях, диск смонтирован в Deamon ToolS уже не знаю что делать ПОМОГИТЕ!!

Edward
Edward
9 лет назад
Reply to  Criptozavr

Ну и как же их почистить? Винду переустанавливать ведь нет смысла же?
ПОМОГИТЕ(((((!!!!!!!!!!!!!

Edward
Edward
9 лет назад
Reply to  Criptozavr

Короче у кого будет такая же проблема . ….я залез в реестр самой винды, ввёл в поиск rosetta и снёс всё нафиг — удалил все эти элементы вручную, перезагрузил комп, тепеь ТО ОНА ВИДИТ ВСЕ МОИ ДИСКИ,…..может у кого такое же будет это вам поможет..точнее кто от балды даст проге в инет выйти..всем удачи……..

Alienn
Alienn
9 лет назад

Спасибо за программу! Однако у меня не запускается: выдается ошибка как у одного из пользователей выше — Fatal Application Error: #2111, Error #2032
Файл tracking.db3 у меня, к сожалению, не ищется. В том числе и в скрытых файлах.
Загружала на Висту. Читала выше, что вы с Вистой ничего не гарантируете, но может подскажите, в каком направлении искать решения проблемы.

Alienn
Alienn
9 лет назад
Reply to  Criptozavr

Было бы замечательно! Благодарю и с нетерпением жду

alya
alya
9 лет назад
Reply to  Criptozavr

Спасибо большое! Все запустилось успешно на Висте, давно занимаемся.
А можно вас попросить выложить остальные уровни (второй и третий) для Висты?
ПС. хм, я кстати была уверенна, что отправила это сообщение еще месяц назад. Расслабилась, жду от вас ответа. А захожу проверить — пусто)) не отобразилось!?..))

Ой, Вы знаете, это такой геморрой, если честно ))) Если будет желание и время, может и выложу где-то через недельку-другую. А то ради этого опять разворачивать семерку и на ней все делать сейчас как-то неохота ))) Но в том, что я это сделаю, можете быть уверены…

Folter
Folter
9 лет назад

уже второй раз пытаюсь скачать уровни, не докачивает до конца, пишет как будто скачалось, но на самом деле архив едва ли на десять процентов скачался..

Rusmeister
Rusmeister
9 лет назад

После того как я выбираю уровень, возникает следующая ошибка:

4112
Возникла ошибка в программе: f626f5187b2ba7417f822324f964238fb6c16719

Rusmeister
Rusmeister
9 лет назад
Reply to  Criptozavr

cпасибо большое, но мне должны машину с ХР на днях отдать, так что думаю и с этой оболочкой справлюсь)

Anati
Anati
9 лет назад

Помогите скачала оболочку, всё нормально.
Начала качать первый уровень дошло до 99% и высвятилось сообщение — этот фаил стал flmt страницей. Что делать? Все 516 мб пропали.

Anati
Anati
9 лет назад
Reply to  Criptozavr

Качаю Download Master. Попробывала закачать второй уровень всё также.

Сергей
Сергей
9 лет назад

Клиптозавр, доброго времени суток!)))
Благодарю, программа вообще просто супер!) Действительно погружает)))
Читал инструкцию внимательно…, три раза. Потом еще один раз))))
Все работает отлично, кроме микрофона. На панале меню «Use speech recognition» не активно, а через «Set Preferences» галочка ставится, но без результата. Папку уже удалял, не помогает. Можно что-нибудь сделать? При загрузке пишет, что проблемка со «speech» компонентом… А вообще все равно программа супер!) Благодарю!

Сергей
Сергей
9 лет назад
Reply to  Criptozavr

Не принципиально. Благодарю.

Аркадий
Аркадий
9 лет назад

Не распознает микрофон((( в других программах он работает.

Аркадий
Аркадий
9 лет назад
Reply to  Criptozavr

Не помогает='(

TIGO
TIGO
9 лет назад

Качнул, поставил, наслаждаюсь. Спасибо за наводку ;-))

laoshi-56
laoshi-56
9 лет назад

А у меня архив уровней просто не открывается. Что делать?

chingiz
chingiz
9 лет назад
Reply to  laoshi-56

вы поменяйте местами виртуальный диск. т.е надо установить на вирт букву D

Serg
Serg
9 лет назад

Спасибо, вышел из положения : Virtual PC +XP mode/ Так работает.

SergsHUHMSN@MAIL.RU
9 лет назад

Уже понял ошибку, вин7 не запускает программу даже в режиме совместимости, ставлю ХР в виртуал машину, прийдется так использовать.

SergsHUHMSN@MAIL.RU
9 лет назад
Reply to  Criptozavr

Буду признателен

司马骏
9 лет назад
Reply to  Criptozavr

Получилось что-нибудь? У меня та же проблема, под win7 не работает.
Надо попробовать удалить tracking.db3, может быть поможет.

Попробовал сделать вариант под W7 — не запустилось :( Придется Вам использовать предложенный чуть выше вариант с новой оболочкой + образы диска.

司马骏
9 лет назад
Reply to  Criptozavr

Спасибо!
Где искать образы, не подскажете?

Ну, например, вот здесь:

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1091457

Serg
Serg
9 лет назад

при запуске программы выходит сообщение: «Fatal Application Error: #2111, Error #2032» Пробовал перекачивать ничего не дало. Делал все как положено, распокавал рядом создал папку Plugins, распаковал в неё первый уровень и запустил программу.

Rusmeister
Rusmeister
9 лет назад
Reply to  Criptozavr

На win7 запускайте экзэшник с локального диска D, работает

Rusmeister
Rusmeister
9 лет назад
Reply to  Rusmeister

Прошу прощения, ваша оболочка видимо никак не поддается диску D, у меня была другая версия, но с той же ошибкой, решилось все путем описанным выше

Андрей
Андрей
9 лет назад

Вот здесь «нормальная» версия http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2928046. Для курса Мандарин она не нужна, а вот для Американского только она и подходит. Насколько помню, глюков с ней нет.

司马骏
9 лет назад

Такие хорошие отзывы!
Надо заценить.
Спасибо!

Wahldemar
Wahldemar
9 лет назад

Проблемы, мои друзья.
Оболочка установилась. После запуска требует update. Сказал — никогда. Потребовала CD диск with Language, т.е. Add a Language. Далее просит вставить диск с Языком. Писал Level на диск, но не видит. Тем и кончилось. Дай диск с языком. Что не так сделал, подскажите, пожалуйста

Виктор Ширяев
10 лет назад

круто, один из лучших курсов!
спасибо за обновление.

INdependent SETtler
INdependent SETtler
10 лет назад

«Файл, который вы пытаетесь открыть, временно недоступен.» =(

Максим
Максим
10 лет назад

Все равно запомнило, еще можно что-нибудь сделать?
谢谢

Андрей
Андрей
10 лет назад

Тоже нравится эта софтина

Максим
Максим
10 лет назад

Если прога подключилась к нету, как ее обнулить. Теперь не видит уровень?

wangwei
10 лет назад

Я бы не сказал, что она не требует знания никакого языка. Надо знать язык интерфейса :) Я пытался дать ее маме для изучения английского, интерфейс на английском — fail. Ну то есть там довольно интуитивно все в процессе изучения, но в начале, где создаем аккаунт, выбираем курс, настраиваем микрофон — все требует английского. Почему они не сделали человеческий многоязычный интерфейс, мне неясно. Ну хотя бы все языки, которые есть у них для изучения.

E.Q.
10 лет назад

Благодарю!