- РЕКЛАМА -

Реформа 44-x иероглифов

-

50e9773dd6a75605e3b85d21

Министерство образования КНР  выпустило в свет для открытого обсуждения и сбора предложений-мнений-замечаний новый норматив стандартного написания иероглифов («通用规范汉字表»). Согласно этому документу, в написании 44-х иероглифов могут произойти небольшие изменения.

Какие именно изменения? Смотрите дальше…

Реформа 44 (2)

Реформа 44 (3)

Стоит отметить, что согласно опросу в интернете, 87,14% китайских пользователей выступило против планируемых нововведений, 2,69% — поддержали, 7,29% — «заняли выжидательную позицию» по данному вопросу, а 2,88% — вообще “无所谓”¹。

P.S. Не успели мы выучить китайский язык, по сто раз на дню прописывая один и тот же иероглиф (чтобы на следующий день его тут же забыть), как Министерство образования КНР собирается подкинуть нам новых проблем. Предлагаю всем хоть как-то владеющим китайским языком 老外-ям солидарно выступить против данной инициативы :))

¹无所谓 [wúsuǒwèi] — всё равно, по фигу.
- РЕКЛАМА -

Медиакит и ценыНативная рекламаСвязаться

Аватар
Novalishttp://www.mikenovalis.com
Novalis aka Mike Novalis. Родился на Курильских о-вах, во втором классе переехал на ПМЖ на материк - в Калугу. Учился на философа/политолога в МГУ. Стажировал язык в университете Сунь Ят-сена в Гуанчжоу. Сейчас живу и работаю под Ханчжоу. Люблю электронную музыку и мечтаю крутить пластинки в каком-нибудь ночном клубе. Люблю путешествия в реальности и виртуальности. Ведущий Лаовайкаста. Личный блог - www.mikenovalis.com

24 КОММЕНТАРИИ

Подписаться
Уведомления на
guest
24 комментариев
новые
старые популярные
Inline Feedbacks
View all comments
Лев
Лев
11 лет назад

Я же против! Но, честно говоря, это для китайцев действительно все равно! Эти ученые даже говорят, что их движение поддерживают большинство китайцев. Кто поддерживает же? Никто!
Хотя в традиционом китайском иероглифы печатаны как несколько иероглифы после изменения, но это трудно для китайцев и иностранцев запонимать! Это и тоже не обязательно!

hui
hui
11 лет назад

今昔文字鏡 単漢字15万字版 все не переделают, ать их

а
а
11 лет назад

我不喜欢。

Ярослав
Ярослав
11 лет назад

Да пусть лучше вернут традиционные, делов то!

鲁斯兰
鲁斯兰
11 лет назад

«…Товарищи! Третий месяц трубы дюймового размера лежат под открытым небом!!!» («Афоня»)
Я против!!

Alise
11 лет назад

Я ПРОТИВ!!!

mordapauka@gm
11 лет назад

Есть принципиальное изменение для тех, кто пользуется системой ввода Cangjie. 撰 сейчас пишется как QRUC, а будет как QRVC. Вероятно у тех, кто набирает в Wubi тоже будут проблемы.

Annamaxlevel
Annamaxlevel
11 лет назад

Друзья мои, по-моему разницы практически нет — ну есть крючек -нету в принципе зависит от шрифта, катастрофы не вижу

senseless
senseless
11 лет назад

а мао это какой? ^^»

XXX
XXX
11 лет назад

pinyin и пару иероглифов оставят — мао и еще что-нибудь, потом многие говорят уже по-русски)

senseless
senseless
11 лет назад

По какому?
Придумают кокудзи? ^_^
Или будут претендовать на Курилы? ^^

XXX
XXX
11 лет назад

видимо пойдут дальше по пути японцев

senseless
senseless
11 лет назад

А зачем? Заменять радикалы похожими ради унификации?
Ничего, если я дам японские названия? В китайском я ни в зуб ногой, а японские — под рукой.
Выпрямление оохэн — я за, приделывание тэна к мада, замена хати+тоо на кихэн, укорачивание гандарэ и т.д. — я против

trotyla
trotyla
11 лет назад

если переделывать все иероглифы с ключом 木, то можно и к следующей олимпиаде в Китае не успеть.
Форма протеста — писать всё пиньинем

Feng
Feng
11 лет назад

Я тоже против!

亚力
亚力
11 лет назад

Чего ж только 44? Давайте сразу уж все поменяем. Сжедаем из них буквы, и придумаем аналоги старых слов из новых букв.

А вообще фигня все это.

1- Это ж сколько народу переучивать надо
2- сколько табличек переписывать
3- переписывать кучу программ и шрифтов

zdanek
zdanek
11 лет назад

хера-се! совсем заборзели рисовые братья!

TomF
TomF
11 лет назад

Да внатуре, нафига? 条 и 茶 довольно часто встречаются,переучивать их только лишнее
неудобство. Короче, я против)

Infusiastic
11 лет назад

Угомоните их кто-нибудь.
И вообще пусть вернут традиционные.

elder_berry
elder_berry
11 лет назад

баба яга против. Словари придется переделывать.

iQ-doka
iQ-doka
11 лет назад

Русские китайцы протестуют!!! Больше закорючек -хороших и разных!!!
Эдакая пролетарская грамотность всех уравняет.

Sibery
Sibery
11 лет назад

Ну, не было печали! Хотя, не так уж это и страшно :)

Александр Мальцев
Редактор
11 лет назад

Я против. Так и запишите :)

indecorum
11 лет назад

Ну нафига?!

- РЕКЛАМА -

Медиакит и ценыНативная рекламаСвязаться

24
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x