Магазета Китайский язык Rebus, или снова на автобусе

Rebus, или снова на автобусе

-

ming / Папа ХуХу в Магазете

Здравствуйте, читатели рубрики «Иероглиф дня«. Чем вас порадовать? Что вам такого преподнести? Давайте-ка подумаем вместе, что у нас есть в этой рубрике, какие ее характеристики, для чего она нужна и чего мы хотим добиться?

Во-первых, рубрика довольно квадратна и помещается сбоку. Это очень серьезно сказывается на ее формате — не всякую статью там разместишь, да и картинка должна быть 300х300 пикселей.

- РЕКЛАМА -

Медиакит и ценыНативная рекламаСвязаться

Во-вторых, рубрика должна быть регулярной, как комиксы в некоторых крупных газетах, или объявления о похоронах в газетах местячковых. То есть, надолго автору исчезать нельзя, равно как и строчить по три иероглифа дня в день.

Ну и в-третьих, рубрика должна тебя, читатель, стимулировать. Должна тебя чему-то учить, должна двигать твои нейроны и разрабатывать память. Иероглиф дня должен, в теории, вызывать желание его запомнить.

Уф, немалые, однако, рамки для одной рубрики. Конечно же, всегда можно уйти в прочесывание словаря БКРС на предмет забавно скомпонованных иероглифов — но сколько можно? Разве это такое интересное и интеллектуально развивающее чтиво, узнавать, что человек под водой значит тонуть, а человек над водой — плавать?

Ну так как же быть? — спросишь ты, дорогой читатель. Выход найден — я придумал для вас новое содержание рубрики «Иероглиф дня», которое отвечает всем выше приведенным параметрам. Это будет… впрочем, ждите — через пару дней будет первый шар.

Ну, чтобы вы не томились, вот один штрих, из которого почти все становится ясно — в каждом выпуске будет подпись:

Это ребус, в котором загадана китайская пословица 成语. Отгадай ее и напиши ответ в комментариях. Если никто не отгадает за один день, ответ в комментариях напишу я. Кто больше всех разгадает ребусов в этой серии, получит приз — майку от Папы ХуХу.

Rebus, или снова на автобусе

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Аватар
Papa HuHuhttp://www.papahuhu.com
Альберт Крисской. Родился в Ростове-на-Дону в 1974 году. В 1993 приехал в Китай на учебу, где живет и работает по сей день. На официальном фронте Альберт является одним из организаторов интернет-сообщества "Восточное Полушарие", активным членом правления Русского клуба в Шанхае, а также иногда публикует свои мысли на сайте "Папа ХуХу", который и дал ему его неформальное имя."

24 КОММЕНТАРИИ

24
Оставить комментарий

avatar
8 Цепочка комментария
16 Ответы по цепочке
0 Подписчики
 
Популярнейший комментарий
Цепочка актуального комментария
12 Авторы комментариев
OlegostropoleroldboyTosika SunЕвгения Каще耶娃 Авторы недавних комментариев
  Подписаться  
новые старые популярные
Уведомления на
Oleg
Гость

Ух,круто,как раз мне необходимо,изучаю китайский активно.

Евгения Каще耶娃
Читатель

Хочу продолжения!!! =))) А я ведь тоже не заметила… Да… Невнимательность налицо =)))

Liluna
Гость
Liluna

耳聪目明

Виктор Ширяев
Читатель

отлично!!!!

kaiyuan
Гость
kaiyuan

здорово!!!

Elizaveta
Гость
Elizaveta

Гениально! Смотрела на этот иероглиф 3 дня и только после вашего комментария заметила, что в иероглифе 3 черты, а не 2… А если это только разминка… :)

Виктор Ширяев
Читатель

я чэнъюев мало знаю.
залез в словарь…

明 в форме с глазом — это уже ребус?

Александр Мальцев
Редактор

Да, это кстати ребус уже или нет. Требуем подсказки :)

kaiyuan
Гость
kaiyuan

да, я тоже искал 成语 имеющий отношение к 从月从日 или 从月从囧,но тщетно. похоже это еще не ребус…

brankokatanec
Читатель
brankokatanec

Во-первых, вопрос: сколько читателей сайта по-настоящему следят за этой рубрикой и получают от нее пользу? не знаю. мое мнение такое, что популярность рубрики, наверное, является производной от, частоты употребления тех знаков, которые в ней предлагаются и полезности примеров их использования… формулу «спрос определяет предложение» еще никто не отменял. с предложением можно было бы поработать поставив себя на место читателей и задумавшись, что последние могут искать. Во-вторых, чтобы не исчезать, автору не требуется предлагать каждый раз новый иероглиф. почему бы, например, не рассмотреть возможность описания конктреных сочетаний употреблеяни иероглифов?! ближе к жизни, к практике. сам по себе отдельный иероглиф — это… Читать далее »

Infusiastic
Читатель

Миллионы, миллиарды получают неизмеримую пользу от рубрики «Иероглиф дня»!

«Субхути, я сейчас поистине поведаю тебе, что если добрый муж или добрая женщина наполнят семью сокровищами столь же бесчисленные три тысячи большой тысячи миров, что и число песчинок в этих Гангах, то через это даяние получат ли они много благости счастья?» Субхути сказал: «Чрезвычайно много, о Превосходнейший в мире». Будда сказал Субхути: «Eсли добрый муж или добрая женщина возьмут из рубрики «Иероглиф дня» в Магазете хотя бы только четыре
иероглифа, заучат их, то приобретенная ими благость счастья превзойдет заслуженную предыдущим даянием.»

Смысл рубрики весьма и весьма далёк от частоты употребления, бесконечно далёк.

olDboy
Читатель

)) Алмазная сутра новая МаРедакция))

Infusiastic
Читатель

АлМАзная сутра :)

Александр Мальцев
Редактор

КаМА…

Infusiastic
Читатель

КаМА вы с Ольгой сами редактируйте :)

Виктор Ширяев
Читатель

мухахах)))

kaiyuan
Гость
kaiyuan

в какой то степени согласен с товарищем Берия. иногда просто немыслимые иероглифы, китайцы сами таких не знают наверно.
Эта рубрика наверно просто от большого умаавтора 嘻嘻

Infusiastic
Читатель

Папа Хуху возвращается!!!
Вот радость-то!!!

Александр Мальцев
Редактор

А я могу поучаствовать? Только я чэнъюев не много знаю, но попробую.

- РЕКЛАМА -

Медиакит и ценыНативная рекламаСвязаться

  •  
  •  
  •  
  •  
  •