Новости про Кирилла Терехина, также известного как “Человек-Синтол” и “Руки-Базуки” дошли и до Китая. История 21-летнего русского парня, который накачал бицепсы с помощью инъекций масла с неизвестными добавками, была опубликована на нескольких крупных китайский информационных сайтах. Магазета решила рассказать о том, что пишут китайцы про “русские руки-базуки”.

Одна из первых заметок про Кирилла в китайских СМИ появилась на информационном портале Sohu.com. Сайт со ссылкой на английский таблоид “Daily Mail” рассказал историю человека-синтола и про популярность его инстаграма в России.

Сайт Tsrus.cn (透视俄罗斯, принадлежит "Российской Газете"), 7 декабря рассказал китайской аудитории, что Кириллу возможно ампутируют руки, или откачают синтол. Позже популярный китайский агрегатор новостей Netease (网易) рассказал, что Человек-Синтол уже признался, что это был всего лишь способ привлечь к себе внимание.

В Китае Кирилла называют “俄罗斯的西斯龙小伙” (Российский синтоловый паренек), “俄罗斯西斯龙王子” (русский принц синтола), “西斯龙先生” (Мистер Синтол), “西斯龙骑士” (Синтоловый всадник). В то же время, в Китае давно известен бразилец Ромарио Дос Сантос Алвес, которого называют Синтоловым Чудовищем (西斯龙怪物).

Ромарио Дос Сантос Алвес в Китае

Мы выбрали самые популярные комментарии к новостям о человеке-синтоле в китайской блогосфере:

Люди, у которых есть мечта, никогда не подкачают (игра слов в китайском: проиграть/вкачать)

Это не фитнес-любитель, это пластической-хирургии-любитель…

Вижу, что руки уже переполнены и вода попала в мозг (китайское выражение “вода попала в мозг” — сойти с ума, крыша поехала).

Кажется пора ампутировать, (пожалуйста) начните с шеи

Редкий подвид иностранца (≈ иностранный фрик)