На просторах ЖЖ существует два хороших журнала с переводами и обзорами китайской прессы. Свежие новости от code_noname и от ratri.