Большой резонанс вызвала вчерашняя публикация в Twitter китайского издания China Daily с осенними пейзажами малонаселенной части северо-запада Китая — Алтая. В комментариях российские пользователи выразили свое возмущение тем, что китайские СМИ «аннексировали» часть территории России.
— ****** (обнаглели) что ли ****** (люди нетрадиционной ориентации). Не рановато ли Россию делить начали. твит пользователя @mdpolymerНа самом деле, в оригинальной фотогалерее на сайте издания China Daily речь шла о китайском городском уезде и округе (префектуре) Алтай (阿勒泰), находящийся в Или-Казахском автономном округе. Там же находится одноименный аэропорт Алтай (阿勒泰机场), который имеет международное кодовое обозначение AAT.
Видимо, при публикации в твиттер, из-за ограничения в количестве знаков, China Daily пришлось убрать географические детали фотографий. В итоге получилось “Полюбуйтесь на осенний пейзаж Алтая, отдаленной и малонаселенной части в Синьцзян-Уйгурском автономном районе на северо-западе Китая”.