人艰不拆

[rén jiān bù chāi] выражение “Не сыпь соль на рану”, «Хватит уже!», «Довольно вранья!», «И так нелегко!» Сокращённый вариант строчки из песни «Враньё» (说谎) тайваньского поп-певца Линь Ёцзя (Ёга) “人生已经如此的艰难，有些事情就不要拆穿” (Жизнь и так тяжела, некоторые вещи лучше держать в секрете). Больше примеров.