Магазета Китай и общество

Китай и общество

Всё о жизни в Китае. Современный Китай и ответы на главные вопросы китайского общества.

Плагиат, подделки и другие сложности китайского рынка искусств

В начале марте в китайской арт-среде произошел резонансный скандал: вся моя лента WeChat была завалена перепостами новости об обвинениях в плагиате успешного китайского художника. Бельгиец Кристиан Сильван грозился подать в суд против Е Юнцина, чьи работы, поразительно схожие с картинами бельгийца, успешно продаются на аукционах. 18 марта китайский художник после трех недель молчания публично отверг обвинения в плагиате, хотя...

Экстрасенсы, гадатели и колдуны в Китае вчера и сегодня

Недавно на волне разоблачения «Битвы экстрасенсов» меня попросили проверить информацию о том, что власти Китая настолько открыты ко всему традиционному и народному, что учредили в провинции Гуанси официальный «День предсказателя». Бесспорно, китайские традиции гадания и провидения переходят из столетия в столетие, всегда находясь в китайской культуре в том или ином виде, однако никакой информации о подобном празднике мне найти не удалось. Зато обнаружилось кое-что интересное о жизни экстрасенсов и магов в современном Китае.

Как оформить рабочую визу в Китай

Многочисленные интервью и подписание контракта остались позади, компания уже ждет вас на рабочем месте в Китае. Остался последний шаг – получение рабочей визы (Z). Правила оформления разрешения на работу в КНР меняются не только с каждым годом, но еще и от провинции к провинции. Пройдя процедуру на личном опыте и перечитав многочисленные обсуждения на форумах, мы решили составить общую инструкцию по получению рабочей визы.

Почему 8 Марта перестал быть женским днем в Китае

Почему 8 Марта перестал быть женским днем в Китае
В России и на постсоветском пространстве Восьмое марта давно уже утратило свою политическую повестку и превратилось в праздник женственности и весны. Хотя в Китае Международный женский день отмечают с 1922 года, когда равноправие женщин сначала в Китайской республике, а потом и КНР оказалось в ряду прогрессивных ценностей нового общества, праздник не приобрел советского размаха. Еще 15 лет назад он в лучшем случае ассоцировался с укороченным рабочим днем. Сейчас же это национальное событие, правда, для коммерции, а ради благозвучия рекламных компаний праздник утратил не только свое содержание, но даже первоначальное название. Почему же 8 Марта перестал быть женским днем — в переводе статьи Sixth Tone How the 'Women' Got Taken Out of International Women’s Day.

«Вишневая свобода» и другие уровни финансовой независимости в Китае

С конца января китайская блогосфера занята обсуждением "нищих" горожан, которые несмотря на зарплату в 10 000 юаней (97 000 рублей), считают себя финансово несостоятельными, так как не могут позволить покупать себе импортные фрукты без особого ущерба для бюджета. Почему именно вишня оказалась показателем финансовой свободы и какие еще уровни существуют - в переводе статьи Sixth Tone Viral 'Cherry Freedom' Meme Critiques China’s Cost of Living.
С конца января китайская блогосфера занята обсуждением "нищих" горожан, которые несмотря на зарплату в 10 000 юаней (97 000 рублей), считают себя финансово несостоятельными, так как не могут позволить покупать себе импортные фрукты без особого ущерба для бюджета. Почему именно вишня оказалась показателем финансовой свободы и какие еще уровни существуют - в переводе статьи Sixth Tone Viral 'Cherry Freedom' Meme Critiques China’s Cost of Living.

Как материковый Китай пускает щупальца на юге: если не можешь построить мост — рой тоннель

south china travel
Запуск поезда в Гонконг стал большим событием прошлого года не только для жителей южного Китая: скоростные поезда из специального административного района теперь связывают бывшую британскую колонию ещё и с Пекином, Шанхаем и Куньмином. Также много внимания в прошлом году было уделено открытию трансграничного надводного моста между Чжухаем, Гонконгом и Макао. Магазета подготовила обзор этих и других многообещающих инфраструктурных проектов на юге Китая.

Почему тайваньцы не хотят жить на материке

Китайское правительство активно привлекает молодых тайваньцев на материк. Казалось бы, образовательные гранты и карьерные возможности, подкрепленные общим языком и культурой, должны гарантировать стабильный поток переселенцев. Но большинство тайваньцев с трудом интегрируются в местное общество и предпочитают возвращаться домой. Причины - в переводе статьи Sixth Tone - Why Young People From Taiwan Struggle to Adjust to Mainland Life.

Редактируем гены. Спросить Хэ Цзянькуя

Scientist He Jiankui attends the International Summit on Human Genome Editing at the University of Hong Kong in Hong Kong, China November 28, 2018. REUTERS/Stringer
26 ноября 2018 года в научном сообществе разразился скандал - китайский ученый заявил о рождении первых младенцев с отредактированным геномом. В тот же день 120 ведущих китайских ученых подписали открытое письмо, осуждающее неэтичные эксперименты коллеги, а сам герой скандала пропал из поля зрения СМИ на несколько недель. Что же сделал Хэ Цзянькуй и чем его действия так взволновали китайских академиков, мировую общественность и правительство КНР?

Главные события в Китае 2018 года

2018 год в Китае оказался особенно богат на скандалы. Налоговые махинации бизнесменов, политиков и популярных актрис, кризис шеринговой экономики, проблемы расизма и дискриминации, научные прорывы и антиутопические прогнозы. О чем-то Магазета уже писала, о чем-то напишет подробнее позже, а пока мы решили кратко вспомнить основные события 2018 года в Китае, которые вызвали сильный резонанс в стране и мире.

Почему в чайна-тауне в Барселоне нет китайцев

Празднование Китайского нового года в Барселоне
Почти в каждом крупном городе мира есть свой «китайский квартал». Барселона не исключение. Традиционно чайна-тауном в столице Каталонии называют квартал Раваль (El Raval). Но на самом деле к китайцам он имеет отдаленное отношение. Почему же Раваль считают китайским и где искать настоящий чайна-таун в Барселоне? Plaza del Sol Barcelona, район El Raval. Источник:...

Люди 2018 года в Китае

CHINA-GAY-FESTIVAL-RUN
Публичные персоны и простые люди, которыми восхищается китайское общество, как нельзя лучше демонстрируют веяния времени, насущные потребности народа, а также являются предметом гордости и восхищений. Многие издания создают собственные рейтинги самых-самых, основываясь на различных показателях – заработанное состояние, количество подписчиков в соцсетях, вклад в науку и просто харизма. Магазета составила свой список людей 2018 года в Китае.

5 вещей, которые нужно помнить, когда ваше руководство – китайцы

5 вещей, которые нужно помнить, когда ваше руководство – китайцы
В Китае работает огромное количество иностранных специалистов, и в большинстве случаев их руководители – китайцы. Стиль менеджмента в Китае радикально отличается от того, к чему привыкли русские, европейцы или американцы. Если будущий босс – китаец, то будьте готовы к особенностям китайского управления, о которых в своей статье рассказывает Ольга О'Коннор.

Почему китайские рабочие-мигранты остаются без пенсий

Почему китайские рабочие-мигранты остаются без пенсий
Сорок лет прошло с начала экономических реформ в Китае. Те 20-летние, кто оказался в первом эшелоне трудовых мигрантов - основного ресурса страны в течение многих лет стремительного роста ВВП, достигают пенсионного возраста, но лишь немногие из них смогут прожить на пенсионные выплаты, несмотря на 30-40 лет трудового стажа. Почему такая несправедливость - в переводе статьи Sixth Tone China’s Aging Migrant Workers Are Facing a Return to Poverty.

Шопинг на выживание. Почему Китай не готов отказаться от консьюмеризма

Шопинг на выживание. Почему Китай не готов отказаться от консьюмеризма
К концу Всекитайского симпозиума по социологии защиты окружающей среды, мне срочно нужен был отдых. Мероприятие проходило в Сиане, поэтому я решила проветриться, прогулявшись вдоль древней городской стены - лучшей из сохранившихся в Китае. Стоя наверху в прохладный октябрьский день, я попыталась забыть хотя бы на момент, о том факте, что состояние нашей окружающей среды - это бомба с запущенным механизмом. А когда я спустилась вниз в соседний магазин сувениров, мне пришлось практически себя уговорить потратить 100 юаней на эко-сумку, чтобы немного развеяться.

Как работать учителем физкультуры в Китае

hangzhou teacher
Большой и многообещающий китайский рынок образовательных услуг привлекает на работу не только учителей английского и русского языков, есть среди иностранных педагогов в Китае и люди с весьма неожиданными профессиями вроде учителей физкультуры. О том, какой уровень китайского нужен иностранному руководителю детской команды по футболу, и чем китайские школьники отличаются от российских – в интервью Магазеты с «физруком» из Ханчжоу Павлом Лардо.

Зачем китайцам 11.11

shopping
Когда ещё в 2009 году 11 ноября я проезжала мимо популярных оптовых рынков Гуанчжоу на автобусе, в глаза бросалась только реклама услуг возвращающих «мужскую силу» врачей: «Отмечаешь День холостяка? Приходи к нам, и в следующем году - будешь с невестой!» В том же году всё кардинально изменилось для Китая, а к 2018 году и вовсе мало кто уже вспоминает о том, что с 90-х годов дата 11.11 - 光棍节 – считалась праздником одиноких сердец. Сейчас на эти корни практически не обращают внимания, и люди просто отмечают День шопинга.

Как работает система социального рейтинга в Китае

Как работает система социального рейтинга в Китае
Магазета до настоящего момента ничего не писала о социальном рейтинге в Китае. Осознанно. Информация, которая тиражировалась и по-прежнему тиражируется англоязычными и русскоязычными СМИ, не соответствовала ни нашим личным наблюдениям, ни комментариям специалистов, к которым мы обращались. На этой неделе крупнейших ресурс, посвященный технологиям и стартапам в Китае, technode опубликовал статью Кристофера Удеманса, которая разбирает реальность и миф системы социального рейтинга и объясняет, почему антиутопическом варианте она невозможна даже в Китае. Магазета подготовила ее перевод.

Проект «Учжэнь»: государственный капитализм, реконструкция мифа или мечта одного патриота

wuzhen_main
Прошлую неделю половина редакции Магазеты провела на театральном фестивале в Учжэне — старом городке на воде, когда-то типичном для региона устья Янцзы. Для меня это было второе посещением Учжэня, первое было в 2010 году. Уже тогда он отличался от других "китайских венеций", но изменения, которые произошли за 8 лет, поражают. Сейчас проект "Учжэнь" - это маленькая модель современного китайского идеала, где в стенах 17-го века - достижения цифровых технологий, а руководит всем государственная корпорация с практичным идеалистом во главе. Чем прекрасна и чем пугает эта утопия размаха Кампанеллы?

Пластическая операция — в 7 лет, интернет-селебрити — в 14

Пластическая операция - в 7 лет, интернет-селебрити - в 14
Фотография 7-летней девочки после пластической операции взорвала китайские соцсети. С начала сентября вышли десятки публикаций в WeChat, Weibo и интернет-медиа, где обсуждают этическую сторону вопроса и адекватность родителей, пускающих своих малолетних детей под нож, чтобы гарантировать им светлое будущее. Почему многие китайские родители считают необходимым исправлять данное природой?

Что нужно знать о Хэллоуине в Китае

Что нужно знать о Хэллоуине в Китае
Хэллоуин, популярный в англоязычных странах праздник кельтского происхождения, получил распространение в крупных китайских городах с конца 1990-х годов. Вместе с иностранными студентами и преподавателями английского языка, карнавальные вечеринки стали популярны и среди китайской молодежи. Сейчас каждый год в преддверии 31 октября бары и клубы готовят тематические мероприятия, а жители мегаполисов ломают голову над костюмами, выбрать которые с каждым годом становится все сложнее. Магазета совместно с Baopals решила выяснить, есть ли китайские родственники у Дня всех святых, и подготовила собственную подборку маст-хэв для Хэллоуина в этом году.
РЕКЛАМА

Медиакит и ценыНативная рекламаСвязаться