Магазета Авторы Посты от morphium_hidrochloricum

morphium_hidrochloricum

7 ПОСТЫ 23 КОММЕНТАРИИ
Нестероидный противовоспалительный агент, обладающий наиболее сильным в своём классе анальгезирующим эффектом, сопоставим по анальгетической активности с морфином, но в отличие от него не даёт лекарственной зависимости. Достойный член! A member of Malstream Team! Поклонник Культа Успеха. Жил, учился на севере Китая. В России из Питера. Последние несколько лет - в Шанхае. Интересы и род занятий моих безграничны. Слова, выдаваемые мной, порой, не логичны.

Чжоу Лянь (周濂): Мы не в состоянии разбудить человека, притворяющегося спящим

Три года назад я впервые в жизни попробовал перевести статью с китайского и опубликовать это в Магазете. Сейчас, перечитывая её, у меня возникают очень горько-сладкие ощущения. С одной стороны думается, что перевод был сделан настолько убого и непрофессионально, что это даже возбуждает во мне чувство разочарования: "Как я вообще мог такой ужас подписать своим именем и дать людям на растерзание?" С другой стороны, я...

Коррупция в Китае и мои пробы в переводе

Увы, музыкальную неделю в Магазете я пропустил - вдохновление что-то новое найти и спеть ко мне что-то не пришло. Такое вот оно нехорошее, это вдохновление! Но большинство постов прочитал, и накачанную за неделю музыку слушаю. Решил сегодня проверить своё знание китайского непривычным для меня способом - переводом статьи. Выбрал первую попавшуюсь новостную статью с одного из самых популярных китайских сайтов,...

Cover на «Подержанную розу» / 二手玫瑰 — 采花

Продолжая исполнять в акустическом варианте китайские песни на гитаре,  я не мог обойти стороной эту группу.  Сказано в Магазете о ней было уже не мало ранее, а от себя могу отметить, что именно песни этой группы пару лет назад изменили моё мнение о современной китайской музыке, в которой я уже и не надеялся услышать что-то, что меня искренне порадует....

我是一只狐狸

Взял я как-то африканскую гитару в руки (которую одолжил у знакомого из Ганы) и записал ещё одну китайскую песенку. morphium_hidrochloricum - 我是一只狐狸 (万晓利 cover) 歌手:万晓利 歌曲:狐狸 歌词 我是一只狐狸 我住在森林里 我的对手太愚蠢 我谁也看不起 人们都只看到 我长得很美丽 他们都不知道 我的心也是善良的 都以为我很坏 都以为我不实在 都以为我的心里 没有一点爱 所以我变得很虚伪 到处在找机会 谁要是爱上我 我就让谁倒霉 唉...... 日子过了多少天 一切还是没改变 我不停的在修炼 很快就要变成仙 突然有天我发现 一个东西真可怜 他在到处做宣传 人们都被他欺骗 唉...... 我终于醒悟了 这个世界早已改变了 现在不是从前了 兔子比狐狸狡猾了 我终于醒悟了 这个森林里没有童话了 兔子扬言要玩我 我夹着尾巴逃跑了 Вот собственно оригинал песни от автора 万晓利: Меня песня привлекла в исполнении некитайской группы 妈妈你看老外!

谢天笑 с русским акцентом

Взял я как-то утром китайскую гитару в руки, и решил сделать то, что у меня не всегда очень хорошо получается. Спеть: Текст песни 我不能告诉你 我不能靠近你 我无法宠着你 我无法离开你 我不能伤害你 我不能明白你 我无法抓紧你 我无法拥抱你 真的 我不能告诉你 真的 我不能靠近你 真的 我无法宠着你 真的 我无法离开你 我不爱你 我不爱你 …… Оригинал от самого 谢天笑

Китайские диалекты: действительно они такие разные?

Ни для кого не секрет, что в Китае существует огромное количество диалектов. В основном, помимо общепринятого 普通话 путунхуа (Mandarin Chinese), упоминаются и сравниваются такие широко распространённые диалекты, как 粤方言 (Кантонский, Cantonese),  吴方言 (диалекты У), 客家话 (Хакка), 上海话 (Шанхайский). Я же хочу продемонстрировать, сравнить и позволить оценить читателям Магазеты совершенно малоизвестный (точнее неизвестный) говор, распространённый в городе 衢州 (Цюйчжоу), провинции 浙江 (Чжэцзян). Диалог...

Частушки о китайском интернете

Частушки о китайском интернете (прослушать онлайн и скачать). Хочу поделиться с читателями Магазеты собственным наболевшим творением - песней. Кодовое имя её "Грейт файервол оф чайна в частушках". Собственно песня была записана в кустарных условиях, на коленках. В маленькой комнате с ноутбуком и микрофоном. В записи принимали участие мой голос, гитара и всё что мог найти вокруг себя, на столе и под...
РЕКЛАМА

Медиакит и ценыНативная рекламаСвязаться