Магазета Авторы Посты от Олег Калинин

Олег Калинин

16 ПОСТЫ 78 КОММЕНТАРИИ

Военный переводчик китайского языка. Изучая язык в постоянной борьбе с режимом и бюрократией, в итоге, вышел на путь чая, чему очень рад. Вот уже несколько лет занимаюсь чайной и околочайной деятельностью.

Русско-китайская предновогодняя вечеринка!

Дорогие читатели Магазеты! Недавно от проживающих в Москве китайских товарищей пришла инициатива организовать совместный ночной клубный досуг для  гостей из Поднебесной и российских китаистов! Это позволит решить сразу несколько проблем - общение в неформальной обстановке с носителями языка и культуры и приятное времяпрепровождение в хорошей компании! В целом мы достаточно быстро организовались, нашли место - FM-Club на Таганке, выбрали время -...

Азиатский Нью-Йорк?

Азиатский Нью-Йорк? / Магазета
«На шанхайских изогнутых улицах помирать знать сулил мне Бог…», написал бы Есенин, если бы родился в Китае и был чистокровным ханьцем. За свою никчемную жизнь я был всего в двух мегаполисах – Москве и Шанхае, и сравнивая их смело могу отдать предпочтение второму. По удобству транспорта, по чистоте на улице, по разумности цен и доступности товаров и услуг, Шанхай не...

Русско-китайская мафия!

Русско-китайская мафия!
Дорогие друзья! Чайный клуб "Души не чаю" приглашает Вас на игровое языковое мероприятие - Русско-китайскую мафию. Ее отличия заключаются в том, что она разработана специально для китаистов с огромным количеством китайских героев. При достаточном присутствии китаеговорящей аудитории игра будет проводиться на китайском. Игра состоится 18 мая в 19.00 в чайном клубе "Души не чаю"  по адресу: ул. 2 Фрунзенская, д. 10,...

Конкурс летних переводов

Дорогие друзья! Чайный клуб «Души не чаю» совместно с Московским китайским клубом и туристичсекой компанией Русь-тур объявляет конкурс художественных переводов — «Встречаем лето». Суть конкурса в следующем: Вы переводите классические китайские стихотворения, посвященные лету, присылаете нам на почту или публикуете в группе в контакте до 30 мая и оригинал и перевод. После этого в течение недели мы проводим голосование и выбираем победителя! Призы: 1 место — сертификат на чайную церемонию в чайном клубе «Души не чаю» на 3 человек, скидочная карта на 7% от компании Русьтур...

Лекция «Особенности изобразительного искусства Китая» 6 апреля (!)

В пятницу 6 апреля в 19.00 в чайном клубе состоится лекция «Изобразительное искусство Китая / 中国绘画的特点». Лекцию проведет Начальник Отдела по развитию культурных связей между странами-участницами ШОС, выпускник Московсвкого государственного худжественного института им. В.И. Сурикова, художник 肖啸/Сяо Сяо. Рабочий язык лекции — китайский, но будет осуществляться последовательный перевод. Основное содержание лекции: 1) История изобразительного искусства в Китае 2) Основные особенности китайского изобразительного искусства 3) Самые известные китайские художники и отличительные черты их творчества На...

Акция «Чай в обмен на перевод»

Акция "Чай в обмен на перевод"
Дорогие друзья! Чайный клуб «Души не чаю» при информационной поддержке горячо любимой Магазеты объявляет конкурс/турнир, точнее, это совместный культурно-просветительский проект – «Чай в обмен на перевод». В двух словах объясню общую концепцию – дело в том, что в настоящий момент российский рынок просто завален китайским чаем, по оценкам многих экспертов предложение реально превышает спрос. При этом наблюдается явный...

Внимание, розыск: Китайский мастеровой

Китайский мастеровой | Магазета
Дорогие друзья! На мой взгляд, в рунете более наполненного и содержательного ресурса про Китай, чем то, издание, читателями которого вы и являетесь, просто нет. При чем, самое важное, что наполненность Магазеты (можно даже употребить модное слово контент) главным образом состоит не в содержании блога как такового, а в ее читателях – проживающих в разных концах планеты, имеющих разное образование и...

Русский инь-ян или извращенный экспорт китайской культуры

псевдодао
Так сложилось, что в последнее время в рамках деятельности чайного проекта все чаще стал сталкиваться с псевдонаучными профанациями в области китайской культуры и поэтому подумал, что было бы интересно на страницах Магазеты поднять несколько вопросов, касающихся распространения китайской духовной культуры вне Китая и ее воздействия на умы жителей постсоветского пространства. Сразу хочу оговориться, что не являюсь гипер-специалистом в вопросах культуры...

Культурная программа в московской чайной

Дорогие друзья! Рады пригласить Вас в чайную "Души не чаю" на этой неделе. Специально для Вас мы подготовили ряд интересных околокитайских мероприятий: 1) В четверг, 16 февраля в 20.45 состоится традиционный кинопросмотрэ На этот раз знаменитый эпос о китайской молодежи и вестернизации Китая "Платформа/站台, (язык - путунхуа, субтитры - русские), реж. Цзя Чжанкэ. 2) В субботу 18 февраля в 19.00 проведем китайский...

Сквозь чашку чая и объектив кинокамеры: Часть 2, Корея

«СКВОЗЬ ЧАШКУ ЧАЯ И ОБЪЕКТИВ КИНОКАМЕРЫ». Часть 2. Корея | Магазета
Дорогие Ма-читатели! 4 ноября в 23.00 в кинотеатре "Мир искусства" состоится вторая киноночь из цикла "Сквозь чашку чая и объектив кинокамеры", посвященная корейскому кинематографу.   Как известно, лучший метод познакомиться с культурой и бытом той или иной страны,конечно же, авторский кинематограф, который во всех звуках и красках передаст современные реалии, но сделает это, естественно, используя культурные коды, которые далеко не всегда мы...

ОтЧайные мысли

На фоне "непредсказуемых" политических событий в России и праздничных мероприятий в Китае в неприметном уголке Москвы прошел наш ночной чайный кинопоказ, оставивший на невыспавшемся сознании организаторов шлейф мыслей, идей, ощущений, воспоминаний, переживаний и осознаний, которыми бы и хотелось поделиться именно здесь, так как достаточное количество участников узнало о мероприятии посредством сего благодатного интернет-издания. За что его создателю и редакторам...

Сквозь чашку чая и объектив кинокамеры

С высочайшего дозволения редактора Ма, анонсирую интересное событие, организуемое лингвочайной "Души не чаю" (в целях самопиаррра и реанимирования рубрики анонсов). К тому же, мне кажется, что ежели кто из читателей Магазеты присоединится к мероприятию, то это сможет добавить информативности в наше обсуждение... Спасибо. Итак, 30 сентября в 23.00 в Москве в электронном кинотеатре состоится первый киномарафон из цикла "СКВОЗЬ ЧАШКУ...

Русский взгляд на китайский чай

Русский взгляд на китайский чай
Хочется этот пост посвятить своей любимой чайной теме, в частности, вопросам восприятия "китайской чайной культуры" в недрах современного российского общества. Хотелось бы сразу оговориться, что мои размышления носят сугубо личный характер и имеют задачу не столько обсудить вопрос чая, сколько поразмышлять на предмет современной России, но через заварку в стакане. Начнем, пожалуй, с уже несколько избитой темы про "прущесть пуэра",...

Лао Николаевич Толстой, или как в России познали Дао

Лао Николаевич Толстой, или как в России познали Дао / Магазета
«Я было хотел начинать учиться по-китайски». Именно так однажды написал Толстой в своем дневнике. И эта фраза не была порывом врожденной страсти к самообразованию или стариковской блажью, выучить китайскую грамоту Лев Николаевич захотел, стремясь как можно лучше понять учение другого знаменитого старца – Лао-цзы. ((Вот это мотивация, не правда ли? Каждый, кто когда-нибудь преподавал китайский меня поймет.)) Действительно, Толстой дважды...

Цивилизованный Китай: традиции и безликость

дракон
Хотелось бы сразу отметить, что основная цель данного поста - узнать мнение сведущих людей (коих на Магазете предостаточно) относительно сочетания в современном облике китайской нации традиционности и новизны. Что все же превалирует? Как вы относитесь к прозападным изменениям в образе жизни и отчасти мышлении китайцев? Должен ли Китай становится всецело прокапитализированной страной со всеми вытекающими в культурном плане последствиями?...

По чайным местам. Фучжоу

По чайным местам. Фучжоу
Фучжоу - (в переводе "область счастья") столица провинции Фуцзянь, чайной Мекки, места произрастания и производства большинства известных человечеству улунских чаев (ДХП, Сяо Чжуна, Шуясяна и прочих). Логично предположить, что этот город должен быть до краев залит чаем и преисполнен чайным ароматом. Однако, как это часто бывает, reality bites. В городе мы нашли всего лишь два небольших чайных рынка и оба...
РЕКЛАМА

Медиакит и ценыНативная рекламаСвязаться

Лучшее за неделю