Встретиться и остаться вместе двум, идеально подходящим друг другу людям, очень непросто. Особенно остро вопрос поиска второй половины ощущается здесь в Китае среди местного населения. Некоторые живут одиноко лет до сорока, а потом уж, если повезет… Поздно создают семью, поздно заводят детей. Китайцы обвиняют китаянок в том, что те выдвигают к претендентам на руку и сердце слишком высокие требования. Многие молодые пары сейчас безумно счастливы, если у них рождается девочка. Автоматически отпадает надобность копить деньги на покупку квартиры и машины к свадьбе. За жениха без квартиры никто замуж не пойдет! Знаю еще, что очень не приветствуют браки с разведенными. Еще хуже, если один партнер в браке не был никогда, а второй разведен. Выражение 二婚 (второй брак) до сих пор звучит с каким-то презрением.
Популярный юморист Чжоу Липо (周立波) красочно рассказал, как китайские женщины выбирали бы мужчин, если бы те были товаром в супермаркете:
«На первом этаже отдел, где у мужчины есть работа. Подумала она (женщина) и пошла на второй этаж. На втором этаже мужчины с работой и , к тому же, красавцы. Подумала она – пошла на третий этаж. На третьем мужчины с работой, красавцы, и по дому всю работу делают и готовить умеют. Подумала она – идет дальше, на четвертый этаж. Там “товар” с работой, красавец, готовить и домашнюю работу делать умеет, квартира есть. Подумала она и пошла на пятый этаж. А на пятом вывеска: “ЗДЕСЬ МУЖЧИН НЕТ!”
Трудно им, женщинам. А мужчинам каково? В том же супермаркете, только наоборот. Зашел он (мужчина) на первый этаж, там женщины красивые. Подумал он, пошел на второй. А там женщины очень красивые. Сразу выбрал себе самую красивую и ушел довольный!»
Вспомните проект “Давай поженимся!” на российском телевидении. Не ожидала увидеть нечто подобное в китайском варианте. Но такое шоу есть и здесь, и не только такое.
Почему не ожидала? Китайцам многовековые традиции воспитания не позволяют открыто показывать свои романтические (и не только) чувства (обычно все чувства красиво подаются в стихах, подарках, поступках, взглядах, вздохах). Еще лет восемь назад, когда я была здесь впервые, редко можно было заметить парочки, которые шли бы, взявшись за руки, например. Не то что обняться или поцеловаться на улице при “зрителях”. Даже мужья и жены на людях выглядят абсолютно равнодушными друг к другу, часто даже не поймешь где чей муж, где чья жена. Все ведут себя как равноправные друганы.
Сейчас они раскрепостились. Молодежь можно застать прогуливающимися “в обнимку” или в страстном поцелуе. Но комплексы еще не совсем прошли, особенно у поколения постарше. На первое свидание нередко китаец прийдет с другом (не предупреждая, и может не с одним), а китаянка может прийти с подружкой. Друзья расскажут, какой это прекрасный человек – их друг и твой будущий парень! Если потребуется где-то заплатить (будь то счет за еду и напитки или входные билеты в парк, кино), платить будет, что для нас странно, именно друг парня. Если у вас будут дальнейшие свидания, за все заплатит парень, стараясь сделать это незаметно для девушки. А если отношения станут совсем крепкими, то можно будет и на пару одинаковые футболки надевать! Пусть все знают, что у вас все хорошо! Слышала, что правительство, обеспокоенное большим количеством разводов в последние пять лет, принялось включать в ВУЗах курс «по правилам поведения в любви». Учат молодых людей строить крепкие отношения.
Но многие китайские мужчины признают, что боятся (читай – слушаются) своих жен. Сейчас китаянки действительно стали “крутыми”. Если редактор Магазеты позволит, даю ссылку на видео из китайского интернета.
И это стоит увидеть! Очень смелая девушка из Цзянсу на глазах у праздных зевак призывает своего молодого человека жениться на ней. И обещает сама купить и машину, и квартиру.
В южных провинциях Китая часто встречаются такие браки, когда состоятельная семья не родившая (после трех-четырех попыток) сына выдает замуж старшую дочь только за того парня, который согласен на то, что его дети в этом браке будут носить фамилию жены (будут продолжателями рода отца невесты, а не его самого). Обычно, молодой человек подбирается из красавцев, но без амбиций. Своеобразный альфонс?..
Отношения во многих семьях основаны на женском превосходстве. И, на мой взгляд, открытая пропаганда такого семейного уклада в Китае идет с детства. Показывают на детских каналах нескончаемый мультсериал про барашков и волков (喜羊羊与灰太狼). Очень популярный среди детей. Сюжет любой серии всегда один и тот же, волки гоняют барашков, а барашки умнее, и волкам вечно “попадает”. Это что－то вроде “Том и Джерри” или “Ну,погоди!”. Так вот, больше всего стоит обратить внимание на семейку волков. Муж и жена, бездетные пока . Поведение жены – волчицы неизменно.
Когда она хочет съесть барашка и просит мужа поймать его – она ангел. Когда муж делает промах или приходит домой ни с чем, она бьет его по голове сковородой, а он только причитает: “Ну женушка, женушка!”. Да и выглядят они по-разному. Она вся ухоженная, глазки накрашены, корона на голове, а он типичный бичара. Кепка заштопана ( видно , что не женской рукой), шрам на морде, и , вообще, весь он жалкий такой. Похоже, так девочки с детства учатся на будущее гонять мужей на износ, а в случае его провала – “сковородой по башке”. А мальчики готовятся сносить все это терпеливо, причитая жалким голосом: “Ну, женушка!” Вот вам и мультик!
В продолжение темы добавлю. Рай, Счастье и Любовь находятся внутри человека. Человек сам волен себе их создавать или разрушать.
Жизненная позиция: вот с кем-то я стану лучше, для кого-то я смогу совершать подвиги, я буду стараться изо всех сил, но и он/она должен приспосабливаться ко мне ценить меня, любить, заботиться и т. д. и т. п. Такое положение вещей можно реализовать и оно сможет просуществовать какой-то малый промежуток времени. НО ЕСЛИ ЧЕЛОВЕК САМ ДЛЯ СЕБЯ НЕ УМЕЕТ РАДОВАТЬСЯ ЖИЗНИ, САМ ДАРИТЬ ОКРУЖАЮЩИМ ЛЮБОВЬ И ПОНИМАНИЕ, ТО ОЧЕНЬ СКОРО ЕМУ ОСТОЧЕРТЕЕТ ЛЮБОЙ ЕГО ПАРТНЁР.
Давайте различать любовь (указана в заголовке статьи), семью и брак. Они между собой имеют связь, но довольно условную.
Можно любить (и всю жизнь, и только одного человека) и не быть вместе, можно быть в супружестве и любить кого-то другого. Можно иметь семью и не состоять в браке. Комбинаций множество. И как же быть всем этим людям?
Предлагаю разнести по разным углам любовь и брак. Если в браке присутствует любовь, то оговаривать этот пункт особо.
Да и определение любви необходимо сперва дать. А потом уж судить да рядить кто, кому и чем обязан.
Давайте и в самом деле различать.
UPD))) 10 марта общаемся с китаянкой в Скайп глубокой китайской ночью. Не спится ей, о бизнесе думает, о стратегии развития отношений с российскими клиентами.
И я похвасталась букетом тюльпанов, который 8 марта преподнесли наши ребята-коллеги.
Думаю, что на Юго-Востоке Китая сейчас этими тюльпанами все клумбы засажены, если уж и зимой там вовсю цветы цветут)).
И муж у китайской знакомой- просто клад)). О таком только мечтать можно- красивый, умный, талантливый, во всём ей надёжная опора. А какой он заботливый отец)).
Но, увидев эту фотку с букетом, китаянка загрустила. Типа- везёт же вам, европейским женщинам, а у нас даже выходного не было в этот день, хотя, вообще-то,праздник международный. И цветов никто-никто не дарит((.
И быстро свернула разговор.
Получается, что даже успешная в семейной жизни и бизнесе женщина (китаянка!!!) мечтает о цветах, так, что ли?
“даже успешная в семейной жизни и бизнесе женщина (китаянка!!!) ” все равно остается женщиной.
А какая женщина не мечтает о цветах :)
Не принято у них цветы дарить, может только на свадьбу. Но когда я после завершения проекта притащил переводчице розу, она чуть не до потолка прыгала.
:)))))))
Согласна. Цветов не стоит ждать. Кроме свадьбы, еще на похороны могут принести белые хризантемы.
[quote]Китайцам многовековые традиции воспитания не позволяют открыто показывать свои романтические (и не только) чувства (обычно все чувства красиво подаются в стихах, подарках, поступках, взглядах, вздохах).[/quote]
Тысячелетние традиции не распространяются на бложеги – видимо потому, что последнее относится к недавним изобретениям. Пишут. Френдессы, тьху, 女朋友, пишут такое, что хочется отфрендить. У одной 95% записей за три года (да, все просмотрел, идиот) носят поразительно однообразный характер, прямо как музыка у соседей.
Я очень почтительно отношусь к конфуцианской закваске китайцев! Мне бы такое почтение к родителям как у кавказцев и такое трудолюбие как у китайцев – сам бы на себе женился! Остальным Бог наградил.
Неужели правда, что китайцы так сильно озабочены жильем? Я думал, что кроме совка больше нигде нет убогих понятий жизненного успеха – “квартира-машина-дача”. Во многих странах люди привыкли снимать жилье, и ничего страшного в этом не видят.
Что такого плохого в том, что у человека нет квартиры/машины/еще чего-нибудь.
“В этом смысле хороша песня Николаева «Прости и отпусти».”
ужас, ужас
как можно, рассуждая о высоком, приводить в пример такой галимый китч
И китайцы жилье снимают, пока молодые-одинокие. Но считается, что с семье, особенно с ребенком, нужен СВОЙ дом, как гарантия стабильности. Традиционно в китайских семьях добытчик – мужчина. Считается, что ежели он неспособен обеспечить семью всем необходимым, то нефиг и жениться. (Квартиры, кстати, не обязательно покупаются “по рыночным ценам” – есть что-то вроде социального найма, есть очереди на жилье, есть льготные цены для отдельных категорий и т.д.) Вот типичный рассказ отца взрослого сына: “Сыну 28, осенью квартиру получил, в этой мы с женой вдвоем остались. Зарабатывает сейчас хорошо, летом ремонт закончит, осенью женится. На ком? Ну, девушка-то у него много лет есть. Вот теперь есть где жить, и деньги есть, можно и расписаться.”
Это не “критерий успеха”, это голимый практицизм всех заинтересованных сторон.
Свой дом не гарантирует стабильности. При чем тут практицизм-то?
Стабильность вообще в принципе никто и ничто не гарантирует (т. к. это невозможно). А уж тем более дом (да и любая другая покупка).
Такие уж они странные люди, эти китайцы: почему-то уверены, что богатый и здоровый муж – лучше, чем бедный и больной :-).
Скажем так, свой дом даёт большую вероятность стабильности, чем чужой.
А вообще, это здорово, что китаянки так зациклены на этом «имущественном цензе», таким образом дополнительно контролируется население :)
Про Николаева спасибо. Разделяю Вашу точку зрения полностью.
Да, прочёл – песня о настоящем мужском поступке. Мне кажется, в массе китайский (русский, украинский) народ, как и любой потребитель – становится инфантильней.
Кто такой этот Николаев – величайший муж и родитель? И что это за песня -“Песнь песней” – гимн любви? Есть планка – которая выше, есть вещи, которые нерушимы – потому вечны, потому истинны.
Тот кто ценит другого человека – приложит усилия, а затем и отпустить готов и принять с тараканами (с ребёнком как своим).
Архетип Отца и Матери – либо есть, либо его нет пока он зреет.
Отец семейства, мафии и бизнеса – это одно и то же лицо – только методы воспитания разные.
Добрый день. Увлекаюсь Китаем время от времени и китайским языком. Частеноко почитываю Ма-газету. Решил сказануть на тему семьи и брака.
1. Китайцы не берут разведённых с ребёнком, возможно, по причине их закона – одн ребёнок в семье. Вот и хотят своего, а не чьего-то.
2. Женщина на Востоке занимает немного иные позиции нежели у нас и на Западе. Развод на Востоке имеет свои причинные особенности.
3. По поводу развода вообще. (Возможно) счастливы (по своему) те пары, которые смогли всю жизнь прожить вместе. Но было ли это добровольно или вынуждено (отсутствие дополнительных соблазнов, нерешительность, давление родственников/законов/начальства и т.д. и т.п.), осознанно или так получилось? В детском саду мы с кем-то дружили, перейдя в школу какие-то отношения сохранились, завязались новые. Затем институт, армия. С годами невостребованные связи отмирают, но на их смену приходят новые. Всё обветшавшее уступает место новому. Так и в браке! Кто знает по каким причинам люди вступили в брак: материальные блага, по любви/влюблённости/беременности, а кто ещё даст?, а других и небыло, возраст пришёл и т.д. и т.п. Люди расстались – такова судьба, мы же не требуем от людей всю жизнь беречь узы детсадовской дружбы. Все когда-нибудь вырастают из своих штанов и не нужно насиловать их впихивая обратно. В этом смысле хороша песня Николаева “Прости и отпусти”. Ценить желательно человека, а не факт нахождения его в браке продолжительном или в разводе.
Положение “1 семья – 1 ребенок” не везде таковым является. Конкретное регулирование зависит от города и провинции. К тому же в ряде случаев (точно не скажу когда, но такие варианты есть) второго ребенка при повторном браке разрешают. Точнее, не применяют финансовых санкций.
Скажу больше, те кто могут себе позволить финансово, имеют и по три ребенка. У меня, по крайней мере, три таких знакомых семьи. А ещеБ многие китайцы могут жить в Китае, а гражданство иметь американское или канадское, такие тоже не скупятся на детей.
Доброго здоровья, Wangshi. У всех народов традиционны большие семьи, это считается благословением судьбы, богов и т.п. В Европе, а мы к ней относимся всё больше и больше, произошло перерождение традиций и обычаев. Женщины алчут признания своих достоинств, карьеры, денег, почёта и славы. Радость материнства, любовь детей и мужа, хозяйские заботы уже не являются способом самореализации. Рождаемость падает, народы вырождаются. Что посеешь – то пожнёшь.
Из своих наблюдений: чем богаче семьи, тем чаще у них по 1, редко 2 ребёнка.
Разводы губительны не для самих пар, а для их детей. Нам взрослым уже параллельно – давно пережито и забыто и никто не видит в себе морального урода по этой причине, но то, что многие не могут построить прочных отношений – это уже следствие и закономерность отсюда. Наша сильная половина человечества, воспитанная заботливыми мамками, вырастают ещё одним дитём на плечах у жён, а кому такое надо? А девушки выходят замуж за взрослых дядек и не по любви, а потому что вот не хватило им какой-то отцовской любви, вот и тянутся за такими – мне прям стыдно показывать маме фото моих бывших подружек по этой причине – не знаю какое будущее у таких браков, но предполагаю тяжелые отношения подросших детей и их вечно брюзжащих старых родителей, которых деткам будет стыдно показывать своим ровесникам – явно психика будет пошатана у обоих сторон…
А Николаева нечего слушать – не нам простым сметрным на него ровняться. “Звезды” итак редко видят своих детей и воспитанием их не занимаются сами, поэтому могут хоть гарем заводить – все их отпрыски будут смотреть на папу по телеку и гордиться во дворе таким родством. А теперь подумайте о тех, которых никогда не видели своего папу и всем говорят, как мантру, что он в командировке – вы бы хотели быть на их месте?
И всё же неполная семья намного лучше, чем вечное “поле битвы”. А вот это “поле” как раз создают те самые выходцы с разбитыми семьями, так что смотреть сразу надо, хотя – тут же выбирать не из кого.
И “прости и отпусти” – банальное предательство и эгоизм от таких самых “неполноценных” в красивой обёртке и так быть не должно. И сравнение с детсадовскими штанами очень глупы, потому что семья – это навсегда – из неё не вырастают, а создают осознанно.
Ну, какая вы женщина! Вам букет тюльпанов от меня
http://cards.yandex.ru/show.xml?id=ae18cfbb754b65fd17dcd74fec97c4ac
Поздравляю всех женщин Магазеты!
Ой, спасибо – очень оригинально и от этого жутко приятно!
Николаев тут ни при чём. Смысл в словах его песни.
Нет ничего вечного. Отношения возникают и проходят. И что вы скажете о тех, кто раз развёлся, но со вторым супругом/гой прожил всю жизнь?
Всё просто: в разрухе семьи очень часто виноват только один (сюда входят разного рода алкаши, изменники и другие “индивидумы”, которые не собираются подстраиваться под свою вторую половинки и живут только для себя), поэтому вторая нормальная половина избавившись от такой “обузы” и в паре с такой же адекватной личностью способна создать нормальную семью.
И что значит “отношения возникают и проходят”? Сами могут возникать только безобидные знакомства с новыми людьми, а вот “отношения” мы сами строим.
Кстати, читала, что на Тайване есть законы, которые карают изменившего супруга и… изменщика, правда, доказать ещё надо:-). В Китае же тоже есть такое?
Вот здесь попробую не согласиться. Знаете статистику?
Если муж бил женщину в первом браке ,часто её бьют и второй и третий, которые до этого и муху не обижали. Синдром “жертвы” или провокатора, называется.А пьющие мужья бывают чаще у сильных женщин, подавляющих мужское начало. Так что 50\50 в конфликте. Хотя женщины, всё-таки умней – быстрей учатся.
Короче, король бывает там, где рядом Королева. Будьте ей!
У вас очень милый профиль на аватаре.
Согласен, женщины строят отношения, страдают, любят, переживают, беспокоятся, ночи не спят, думают, бьются об лёд. А в это время скоты мужики пьют, изменяют, бьют, насилуют, толстеют, лысеют, не работают, не заботятся, не любят и даже не понимают, а “подстраиваться под вторую половинку” принципиально не способны.
И как им убогим после этого понять, что вы хотите отдаться по любви раз и на всю жизнь. И получать любовь, заботу, понимание, деньги и подстраивать под себя избранную “сознательно” жертву.
Романтика в норме проходит на 2-3 году либо сразу посде рождения ребёнка и появляется снова на 10-м. А между 3-м и 10-м мужчина предметно показывет совю состоятельность как защитника , а женщина – хозяйки и оба – умение выстраивать отношения.
А вот после 10-го года – начинается более крепкая мужско-женская привязанность, готовая перерасти в любовь. Без лишних соплей и сериалов ,а так ,чтобы жизнь отдать и ничего не попросить взамен. Но это у крепких или умных или не увлекающихся ТВ и журналами.Распад семьи – везде.
Моей китайской знакомой развод не помешал создать новую семью и родить второго ребёнка. Сын от первого брака живёт с бывшим мужем, и ей разрешают встречаться с ним очень редко.
К созданию брака, как мне показалось, действительно, более прагматическое отношение, чем в России. Все мои китайские знакомые (и девушки, и мужчины) считают, что женщина должна быть замужем, чтобы муж о ней ЗАБОТИЛИСЯ))))). Никакой романтики, ей Богу))))).
Думаю, что ей хорошо. А вот над мужем ее “посмеиваются” в сторонке. И ситуация с детьми от первого брака часто именно такая: остаются с отцом.
А с чего это у них такое отношение к разведённым? Это же в нашей Библии написано, что грех связываться с чужими жёнами, в том числе с бывшими? Я вот как-то познакомилась с одним парнем, который мило улыбался и хотел со мной “дружить”, а потом доброжелатели мне сообщили, что он женат и… меня словно подменили, то есть интерес к этому человеку напрочь пропал – сразу я боялась, что сплетни пойдут, что я его любовница, а когда он начал уверять, что разведён, то это ещё менее достойный вариант для моей короны – типо он оказался браковкой и его уже одна выбросила от себя, а я типа – такое “счастье” подобрала? То есть бэушные люди подсознательно кажутся не способными создать идеальную хорошую семью и связываться с ними как-то совсем не хочется – может у китайцев такие же страхи? Да и… китайцы ищут настоящих подруг, а не кукол для ближайшей ночи, поэтому и не размениваются на абы кого.
Я вот тоже заметила, что девушки там в большинстве дерзкие и хитрые, а мальчики прям плюшевые, но разве это плохо? В Китае ведь итак проблема с перенаселением и лишняя мужская активность ему не нужна.
Otlichniy post! Spasibo! Interesno nabludat za rasvitiem ninesnego obshestva =)
Хороший пост, спасибо. Верные наблюдения.
Так вот, больше всего стоит обратить внимание на семейку волков. Муж и жена, бездетные пока . // не правда, есть у них ребенок
Сразу видно – фанат)
:)) да, в последних сериях по телеку уже фигурирует волчонок)
боже, зачем? :)
/зачем телевизор, в смысле)
как и радио исключительно ради языкового фона:)
/..хотя итак погружен в языковую среду;)
Вообще, противоречивая ситуация: с одной стороны женщин откровенный дефицит, а с другой стороны разведенки (да еще и с ребенком) никому нафиг не нужны.
Наблюдал ситуацию в командировке на солидный китайский завод. Имеется переводчица, 27 лет, вполне себе симпатичная, но разведена (всяко бывает – долбо… попался) и с ребенком. Там же имеется энное число молодых инженеров (сразу после Универа, автоматизация, машиностроение, металлургия – т.е. с перспективой) которые хором плачутся на предмет невозможности найти подругу. Когда я после трех пив говорил им, что вот, есть же у вас под носом шикарный вариант, и с готовым ребенком, т.е. пеленки стирать и ночами не спать не надо, и намекает вам, оболдуям чуть ли не открытым текстом, что ждет самого смелого. В ответ прячут глазки в стакан и продолжают ныть и уныло …ь (ну, вы поняли) по ночам.
Они, наверно, хотят своего ребёнка растить, а не чужого. Если я правильно поняла китайские ценности, то возможность грязных пелёнок их не пугает – это наши частенько не знают что с собственным ребёнком делать и по ночам толкают спящих жён в бок.
Хотеть не вредно. Если выбирать между “жениться и растить чужого” и “никогда не жениться, т.к. не на ком”, то я бы выбрал первое. Это мое личное мнение :)
Но “Восток – дело тонкое…”
Неужели так хочется растить ребёнка, что не важно, чей он?
Как я предполагаю, хочется несколько другого.
Как-то даже не верится, что ролик не постановочный…
Так он же постановочный. Лица обоих скрыты и вторая камера в кадре.
没钱，没房，没车，没工作！
В русском языке, есть несколько названий мужей, которые продолжают род жены (у нас такое тоже было): примак (приймак, вдомник, влазень, призяченный, вабий), т.е. зять, принятый в семью жены тестем либо тёщей в дом на одно хозяйство.
По-китайски, как таких называют – не помню, но было в Лаовайкасте.
А за пост спасибо, очень интересно!
эх. ты, главред, забыл:))) – выражение 倒插门 [dàochāmén] — жениться на более богатой невесте и жить с её родителями.
Ага, я запомнил только дверь ;) Да 走后门 покоя не давал.
入赘 rù zhuì называется это.
ваш вариант тоже верный, но китайцы больше узнают 倒插门:) на вопрос о 入赘 немногие и ответили, но тоже верно, 3Q!