советско-китайские народные песни

Буквально недавно я узнала о существовании китайского певца Чжун Лифэна (钟立风), а тут как раз началась неделя китайской музыки, так что спешу поделиться полюбившимся исполнителем. История о том, как я на него вышла, заслуживает отдельного упоминания. Дело в том, что мой научрук любит спеть что-нибудь эдакое в стиле «Подмосковных вечеров», чтобы разнообразить учебный процесс и в рамках рубрики «Вот еще кое-что, чего вы не знали о Китае». Однажды ему вспомнилась древняя «Уральская рябинушка». Для тех, кто не в курсе, это шедевр соцромантизма, который поразил меня в самое сердце строками «Справа — кудри токаря, слева — кузнеца» и «Ой, рябина кудрявая, оба хороши, ой, рябина-рябинушка, сердцу подскажи». В общем, это типичный гимн любви на фоне трудового фронта (1953 год, посвящена строительству Волго-Донского канала). Как оказалось, эта песня занимает второе место после «Подмосковных вечеров» в списке любимых китайцами советских песен. Надо же, а я думала, что «Катюша» непобедима.