«Только посмотри, сколько людей! Как же мы ему благодарны! Последний раз китайцы так скорбели по уходу Чжоу Эньлая в 1976 году, наверное,» – собеседница показывает мне фото траурной процессии, кажущейся бесконечной. 22 мая 2021 года ушёл из жизни Юань Лунпин, самый известный агроном Китая. Даже в 91 год учёный продолжал работать. Плохо ему стало на своей исследовательской базе гибридного риса в городе Санья, откуда его перевели на лечение в город Чанша, где он скончался от полиорганной недостаточности. В чём феномен личности Юань Лунпина и какое влияние он оказал на всё китайское общество? – в обзоре Магазеты.
наука
Фэн Жу – патриот, мечтатель и отец китайской авиации
После свержения цинского правления в начале 20 века именитые революционеры, подняв полезные связи в первую очередь в США, привлекали в страну талантливых и работоспособных специалистов, некогда эмигрировавших из Китая в поисках лучшей жизни. Подавляющее большинство таких американских хуацяо были кантонского происхождения. Среди них – молодой инженер, патриот и мечтатель по имени Фэн Жу. За свою короткую жизнь мужчина заслужил звание “отца китайской авиации”, и именно его детище красуется в числе прочих достижений аэрокосмической отрасли Китая на коллекционных стоюаневых купюрах 1999-2018 годов.
Чжун Наньшань. Эксперт и идейный вдохновитель борцов с коронавирусом
В китайских новостях регулярно упоминается имя 84-летнего академика Чжун Наньшаня, на его мнение ссылаются эксперты, а пользователи в сети называют его «святым» и «полубогом». Он в свою очередь записывает ободряющие видео для медиков и простых граждан, непосредственно общается с пациентами, заражёнными новым коронавирусом. Кто такой Чжун Наньшань? Почему он так важен для китайцев сегодня? И как он стал иконой торжества медицины?
Персоны 2019 года в Китае
Подводя итоги прошедшего 2019 года, нельзя не отметить людей, так или иначе оказавших влияние на китайское общество, вызвавших резонанс и отклик в сердцах сограждан. Среди них есть те, кто выделился благодаря стечению обстоятельств или скандальным поступком, но есть и те, кто привлёк внимание широкой общественности своим упорным трудом и высокой нравственностью. О каждом из них – в обзоре Магазеты.
Как профессору из США работается в Китае: «У нас идеи и технологии, у них ресурсы»
Последнее десятилетие Китай активно развивает программы сотрудничества и приглашает высококлассных специалистов для расширения сфер научной деятельности. Магазета побеседовала с американским учёным в области теоретической химии Олегом Преждо о том, чем он занимается в Китае и чем китайская химия отличается от американской.
Движение 4 мая: демократия и наука сто лет спустя
В этом году Китай отмечает столетний юбилей Движения 4 мая – одного из важнейших событий истории 20-го века, чьи плоды и последствия можно легко проследить в современной народной республике. Трудно судить, насколько широко обсуждают столетие новой культуры в китайском обществе. Юбилейные мероприятия стоят в официальной повестке дня, но протокольные речи не отражают всего спектра мнений, который существует в отношении Движения и его роли в истории. Чтобы немного разобраться с событиями столетней давности и их проекцией в современном Китае, читайте перевод статьи китайского астрофизика, эмигрировавшей в США, Чэн Янъян “Protesting In The Name Of Science: The Legacy Of China’s May Fourth Movement”, опубликованной на сайте SupChina.
Редактируем гены. Спросить Хэ Цзянькуя
26 ноября 2018 года в научном сообществе разразился скандал – китайский ученый заявил о рождении первых младенцев с отредактированным геномом. В тот же день 120 ведущих китайских ученых подписали открытое письмо, осуждающее неэтичные эксперименты коллеги, а сам герой скандала пропал из поля зрения СМИ на несколько недель.
Скандального ученого зовут Хэ Цзянькуй (贺建奎). В настоящее время он находится под домашним арестом, вероятнее всего, на территории кампуса Южного научно-технологического университета в Шэньчжэне. Несмотря на ограничение перемещений и контакты с прессой, по словам его коллеги из Стэнфорда, Хэ Цзянькуй не жалуется на отношение к нему властей, которые в настоящее время ведут расследование нарушения экспериментальных протоколов. Что же сделал Хэ Цзянькуй и чем его действия так взволновали китайских академиков, мировую общественность и правительство КНР?
Дополнение от 22.01.2019. Пока мы готовили статью, Агентство Синьхуа опубликовало новость. Предварительное расследование показало, что Хэ Цзянькуй в ходе эксперимента неоднократно нарушил китайские законы. Он умышленно ввел в заблуждение различные контролирующие организации, искал финансирование и привлекал к работе других исследователей для репродукции эмбрионов с отредактированными генами, несмотря на запрет.
Еще одна важная деталь. Так как в Китае запрещено использование вспомогательных репродуктивных технологий для пар, где один из партнеров является ВИЧ-инфицированным, то Хэ Цзянькуй использовал кровь других людей, не зараженных ВИЧ, для прохождения теста в центре искусственного оплодотворения.
Как заявили представители властей провинции Гуандун, которые расследовали инцидент, Хэ Цзянькуй, а также все сопричастные с его экспериментом лица и организации, понесут наказание, в соответствии с китайским законом.
Манящие плоды дерева познания
25 ноября 2018 года, за два дня до начала Международного саммита по редактированию генома человека, на сайте MIT Technology Review была опубликована статья с пометкой “эксклюзив”.
В статье говорилось, что согласно опубликованным документам, Южный научно-технологический университет ищет пару добровольцев для участия в эксперименте по редактированию генома эмбриона. Хотя у автора статьи не было информации о том, удалось ли найти добровольцев и в какой стадии находится эксперимент, сам поиск участников для подобных опытов вызвал настоящий скандал.
После публикации статьи, где Хэ Цзянькуй был упомянут как “ученый, который стоит за этой инициативой”, он опубликовал видео на своем YouTube-канале, где с гордостью объявил о рождении двух девочек от ВИЧ-положительного отца, которые теперь будут на генетическом уровне защищены от вируса иммунодефицита. На следующий день сайт Associated Press опубликовал интервью с ученым, в котором он поведал, что дети с редактированным геномом родились в начале ноября.
28 ноября Хэ Цзянькуй сделал запланированный доклад на саммите в Гонконге. Из-за утечки информации вау-эффекта у китайского ученого не получилось, но он определенно стал событием саммита, главным вопросом на повестке дня которого как раз и была принципиальная необходимость использовать технологию CRISPR для редакции генома человека. Но оказалось, пока одни ученые сдерживали свое научное любопытство, осознавая, что репутационные риски велики, а последствия пока слишком непредсказуемы, другие торопились оказаться первыми в этой биоинженерной гонке.
После презентации доклада Хэ Цзянькуй прервал свое участие в саммите и покинул Гонконг до его окончания. Вернувшись в Китай, он моментально пропал с радаров взбудораженных СМИ и научного сообщества. И до конца декабря о его местонахождении ходили самые противоречивые слухи, а некоторые издания по-прежнему публикуют сообщения о приговоре его к смертной казни.
От Эйнштейна до Франкенштейна
Многих людей, далеких и от науки, и от генной инженерии, опубликованное Хэ Цзянькуем YouTube-видео может ввести в заблуждение. Его определенно распирает от гордости и радости, что, наконец, он может признаться целому миру о своем успехе, а Нобелевская премия ему обеспечена. Ведь он оказался первым человеком, который осознанно изменил генофонд человечества. Хэ Цзянькуй определенно останется в истории, но мечты о международном признании так и останутся, вероятно, всего лишь мечтами.
Хэ Цзянькуй родился в 1984 году в одном из беднейших уездов провинции Хунань. В средней школе он “заболел” физикой: дома он организовал собственную лабораторию, где проводил все летние и зимние каникулы. Тогда же у него появилась мечта стать китайским Эйнштейном – сделать открытие, которое станет новым водоразделом в истории науки.
Блестяще окончив школу в 2002 году, Хэ Цзянькуй поступил в престижный Университет науки и технологий. Окончив его, он получил стипендию для продолжения образования за рубежом, который ему позволил поступить в докторантуру в Университете Райса в США, правда, радикально изменив сферу своего научного интереса. Осознав, что громких открытий в современной физике ожидать не приходиться, Хэ Цзянькуй обратился к биофизике – самой горячей научной дисциплине этого десятилетия. Научным руководителем Хэ Цзянькуя в Университете Райса был Майкл Дим, именно в его лаборатории Хэ Цзянькуй познакомился с технологией CRISPR, которую он будет использовать для редакции гена двух близнецов. Есть свидетельства, что Майкл Дим был в курсе экспериментов своего бывшего студента, Университет Райс также проводит расследования его причастности к редакции генома новорожденных.
После стремительной защиты докторской диссертации (3 года и 8 месяцев – рекордные сроки по американским стандартам) Хэ Цзянькуй получил возможность продолжить исследования в постдокторантуре Стэнфордского университета. Там он присоединился к лаборатории Стивена Куэйка, именитого ученого и изобретателя в области биофизики и геномики.
Хэ Цзянькуй вполне мог бы продолжить делать научную карьеру в США, но получил предложение вернуться в Китай в рамках программы правительства Шэньчжэня по привлечению китайских специалистов в сфере инновационных технологий из-за рубежа (Peacock Plan).
Помимо позиции в Южном научно-технологическом университете, Хэ Цзянькуй получил возможность запустить несколько стартапов в сфере биотехнологий, включая Direct Genomics (в апреле 2018 года тот получил инвестиций на 218 млн юаней) и Vienomics Biotech (в ноябре 2018 года компания получила 50 млн юаней инвестиций). Помимо этих двух проектов, Хэ Цзянькуй имеет долю еще в семи компаниях, так или иначе связанных с геномикой. Так что помимо исследовательского интереса и научного любопытства, у Хэ Цзянькуя были и другие более практические основания перехода Рубикона.
Социалистические соревнования и капиталистические ценности
Китай не скрывает своих амбиций в сфере высокий технологий, и биотехнологии определенно находятся в приоритете. Новое поколение китайских исследователей с радостью включается в эту научную борьбу: публикации в ведущих научных изданиях, таких как Science и Nature, приносят не только моральное, но и заметное материальное удовлетворение.
С момента изобретения технологии CRISPR/Cas9 в 2012 году было понятно, что редакция генома человеческого эмбриона – это лишь вопрос времени. Относительно простая, быстрая и дешевая технология позволяет довольно точно удалять конкретные участки в ДНК и заменять их.
В 2013 году в лаборатории MIT появилось первое млекопитающее с отредактированным геномом – мышь. Китай тут же включился в гонку, торопясь отредактировать гены овцы, козы и, наконец, в 2014 году – обезьяны. До генома эмбриона человека оставался один шаг. И его, конечно, сделал китайский ученый.
Хуан Цзюньцзю из Университета Сунь Ятсена в Гуанчжоу начал работать над экспериментом по редактированию генов у нежизнеспособных человеческих эмбрионов через три месяца после того, как в провинции Юньнань родились первые мартышки с отредактированными генами.
В конце 2014 года он попытался опубликовать свое исследование в Science и Nature, чем вызвал настоящую панику среди ученых. Статья была отклонена по этическим причинам, а специалисты в области биотехнологий срочно приняли мораторий на редактирование человеческих эмбрионов в принципе: его частично сняли в 2016 году, конечно, с кучей оговорок и естественным запретом на эксперименты с последующим рождением детей. В 2017 году были опубликованы результаты первого официального опыта редактирования гена человеческого эмбриона.
Несмотря на столь семимильные шаги, многие ученые, в том числе изобретатели технологии CRISPR/Cas9, призывают коллег не торопиться с вмешательством в генофонд (отредактированные в эмбрионе гены будут унаследованы его потомством), так как технология имеет склонность к случайным ошибкам. Более того, на территории большей части Европы, США и даже Китая на законодательном уровне запрещено модифицировать гены эмбриона во время ЭКО.
Но запреты запретами, а рынок подогревает исследовательский азарт. Прежде всего, в применении технологии для редактирования генома заинтересованы центры искусственно оплодотворения, особенно в Китае, где наследственные заболевания стигматизированы, а в определенных регионах процент отдельных генетических мутаций высок (например, в Гуанси шанс рождения ребенка с талассемией – 1 к 4). Даже без каких-либо научно-фантастических сценариев, вроде кардинально увеличения продолжительности жизни человека, это технология будет востребована будущими родителями.
Не торопись есть горячий тофу
Хэ Цзянькуй, оправдывая свое нарушение протоколов и норм, апеллировал к чувству сострадания к родителям, которые хотят, чтобы их дети родились здоровыми. В его эксперименте приняли участие 8 пар, в каждой из которых отец является ВИЧ-положительным. Целью редактирования генома как раз был ген CCR5, который отвечает за формирование одноименного белка, через который ВИЧ проникает в организм.
Трудно не разделить радость родителей, чьим детям удалось избежать тяжелого заболевания. Но в настоящее время существуют более дешевые и клинически проверенные способы защитить потомство ВИЧ-положительных родителей. В данном случае обойтись можно было бы и без CRISPR/Cas9. Более того многих генетических заболеваний также можно избежать при искусственном оплодотворении – путем простой селекции эмбрионов.
В чем заключается главное научное достижение Хэ Цзянькуя? Он провернул огромную работу по редактированию более 300 эмбрионов, прежде чем смог двух или даже трех (есть слухи о еще одной беременности) из них успешно имплантировать в матку. Как упомянуто выше, технология CRISPR/Cas9 еще далека от совершенства. Редактирование одного гена часто приводит к случайным изменениям в других. Но хотя по заявлению Хэ Цзянькуя, у новорожденных близнецов никаких случайных изменений не было обнаружено, прогнозировать, что будет дальше довольно трудно. Например, выключая тот же CCR5, можно повысить восприимчивость организма к вирусу гриппа. Что можно сказать с 100% определенностью, девочки как минимум до своего совершеннолетия будут под постоянным наблюдением врачей и ученых.
Реакция китайского правительства вполне адекватна. Их взволновала далеко не этическая сторона эксперимента, а то, что технология редактирования генома стала слишком доступной, чтобы ее применение можно было контролировать. А в сочетании с амбициями китайских ученых, взращенными самим же правительством, CRISPR/Cas9 превращается в мину замедленного действия.
Китайская академическая среда, которая так поспешно открестилась от Хэ Цзянькуя, раскритиковав его в открытом письме, волнуется о своей репутации, которую только-только удалось восстановить после эксперимента Хуан Цзюньцзю – в июне 2016 года на страницах Nature была опубликована статья No Wild East, заверяющая, что в Китае появились механизмы контроля за научными экспериментами.
Хэ Цзянькую, конечно, придется распрощаться со своими амбициями получить Нобелевскую премию. И возможно, он будет вынужден принять воспитательный удар на себя. Как-то же надо сдерживать исследовательский пыл? Но вполне возможно, что как и в случае с Хуан Цзюньцзю, скандал останется для него приятным воспоминанием короткого, но мирового триумфа первого человека, почувствовавшего себя богом.
Для заглавной иллюстрации использовано фото REUTERS/Stringer.
Вам понравилась наша статья? Поделитесь ею в соцсетях (достаточно кликнуть на иконку внизу страницы).
Если вы хотите быть в курсе наших публикаций, подписывайтесь на страницу Магазеты в facebook, vk, instagram, telegram и наш аккаунт в WeChat — magazeta_com.
Люди 2018 года в Китае
Публичные персоны и простые люди, которыми восхищается китайское общество, как нельзя лучше демонстрируют веяния времени, насущные потребности народа, а также являются предметом гордости и восхищений. Многие издания создают собственные рейтинги самых-самых, основываясь на различных показателях – заработанное состояние, количество подписчиков в соцсетях, вклад в науку и просто харизма. Магазета составила свой список людей 2018 года в Китае.
Ян Чаоюэ | 杨超越
Китайская поп-певица Ян Чаоюэ родилась 31 июля 1998 года в городе Яньчэн в провинции Цзянсу. Девушка не закончила среднюю школу и рано начала работать – официанткой, швеёй и т.д. – чтобы помочь родителям.
В 2016 году приняла участие в отборочном туре студенческого конкурса талантов по всей стране, так как участникам предлагали материальную поддержку в размере 2000 юаней и проживание. На конкурсе её заметили и направили в Шанхай на курсы подготовки, более профессионально Ян Чаоюэ начала учиться уже после того, как прославилась в интернете в совместных выступлениях. В 2017 году попала в женский проект CH2, а также подписала контракты с игровыми платформами, участвовала в популяризации киберспорта.
В 2018 году Ян Чаоюэ заняла третье место на проекте PRODUCE 101 (创造101) и присоединилась к женской поп-группе Rocket Girls 101 (火箭少女101), в репертуаре которых есть песни на китайском, корейском и тайском. Из сольных работ наиболее известными в этом году стали её песни «Следуя за мной» (跟着我一起), «Давай, давай» (冲鸭冲鸭) и «Богатства и процветания» (招财进宝, пожелание финансового благополучия, традиционное приветствие с пожеланием богатства и успеха).
В уходящем году Ян Чаоюэ стала для молодёжи символом широких возможностей интернета и примером достижения успеха посредством участия в телевизионных и рекламных проектах, на которых могут заметить каждого и дать шанс вне зависимости от благосостояния или образования.
Шэнь Дэюн | 沈德咏
Шэнь Дэюн родился в уезде Сюшуй провинции Цзянси в 1954 году. В 18 лет вступил в КПК, после – окончил аспирантуру Китайского университета политики и права, где изучал право и уголовно-процессуальный кодекс. В течение десяти лет Шэнь Дэюн работал заместителем секретаря партийной ячейки Верховного народного суда, был членом комитета Верховного народного суда КНР. Член 18-го и 19-го съездов ЦК КПК.
Летом 2018 года Шэнь Дэюн стал председателем общества 13-го созыва ВК НПКСК (Народный политический консультативный совет Китая), а также председателем Комиссия законодательных предположений по составлению законов. Стал популярным в китайском обществе не только из-за своей непосредственной работы, но также благодаря составлению и редактированию статей и их сборников, а также дополнительной литературы для законодателей, особенно по таким острым темам как смертная казнь и поправки в УПК КНР.
Ван Ифан | 王贻芳
Учёный по имени Ван Ифан родился в 1963 году в городе Нанкин, он занимается экспериментальной физикой высоких энергий и является членом Академии наук КНР, иностранным академиком Российской академии наук, а также членом Академии наук развивающихся стран (TWAS).
После окончания Нанкинского университета Ван Ифан в 1984 году был направлен в Женеву в Европейский центр ядерных исследований. В 1991 году он получил докторскую степень в Университете Флоренции в Италии, с 1992 года был научным сотрудником в Массачусетском технологическом институте, а позже и в Стэндфордском университете.
В 2001 году он вернулся в Китай по программе от Китайской академии наук. В 2012 году работа команды под руководством Ван Ифана на тему нейтринных осцилляций была особо отмечена мировым научным сообществом. В 2017 году вступил в должность декана факультета ядерных исследований Университета КАН.
Лю Голян | 刘国梁
Лю Голян родом из небольшого уезда Фэнцю в провинции Хэнань, где он родился 10 января 1976 года. В шесть лет мальчик научился играть в пинг-понг, и эта игра стала делом всей его жизни. С 1989 года он выступал в молодёжной сборной, а с 1991 года перешёл в национальную сборную.
За всю спортивную карьеру он одержал множество побед в одиночных, парных и смешанных международных соревнованиях по пинг-понгу, стал первым в истории и двукратным олимпийским чемпионом по мужскому настольному теннису от Китая, а также двукратным мировым чемпионом в одиночном и парном разряде, трёхкратным чемпионом мира в команде.
До 2017 года в течение 14 лет Лю Голян был тренером национальной сборной Китая. Летом 2018 года он получила специальную премию для тренеров от Международного олимпийского комитета. В конце этого года Лю Голян стал председателем Китайской ассоциации настольного тенниса.
Вэнь Муе | 文牧野
Сценарист и режиссёр Вэнь Муе (род. 1985) родом из северного города Чанчунь. Он выпускник режиссёрского факультета Пекинской киноакадемии. Наиболее известны его короткометражные картины «Камень» (石头), «Цзиньлань и Гуцинь» (金兰桂芹), а также «BATTLE», получившие высокие оценки кинокритиков и призовые места на фестивалях.
В 2018 году вышел его первый художественный фильм – комедия «Я не бог медицины» (我不是药神, Dying to Survive), которая получила приз 14-го Чанчуньского кинофестиваля, как работа молодого сценариста, а также была отмечена премией за лучший режиссёрский дебют и лучший сценарий на 55-м кинофестивале «Золотая лошадь» на Тайване.
Тао Сылян | 陶斯亮
Дочь бывшего заместитель премьера Госсовета КНР Тао Чжу, Тао Сылян родилась весной 1941 года в уезде Яньань провинции Шэньси. В 1965 году она вступила в КПК, а в 1967 году вышла на работу, окончив Второй военно-медицинский университет при НОАК.
С 1987 года Тао Сылян работала заместителем начальника управления 6-го Отдела единого фронта ЦК КПК, а с 1991 года перешла на ответственные посты Китайской ассоциации мэров, где и работает до сих пор.
Долгое время Тао Сылян выполняла обязанности председателя Китайского медицинского научного фонда (CMSF), который занимается интеграцией традиционной китайской и западной медицины.
Хэ Цзянькуй | 贺建奎
Доцент Южного университета науки и технологий в Шэньчжэне, ставший всемирно известным в этом году, родился в 1984 году в уезде Синьхуа провинции Хунань. Биофизик заявил в ноябре о рождении первых в мире детей с отредактированным геномом. Эта новость подняла волну обсуждений в научных кругах и спровоцировала шквал критики. Тем не менее, в декабре 2018 года Хэ Цзянькуй оказался в десятке «учёных года» по версии журнала Nature.
Ду Фуго | 杜富国
Одним из людей, тронувших сердца китайцев в уходящем году, стал Ду Фуго, уроженец деревни Тайпин провинции Гуйчжоу, сержант дивизиона сухопутных войск Южного военного округа НОАК. 11 ноября 2018 года, работая над разминированием участка в уезде Малипо провинции Юньнань, Ду Фуго геройски уберёг от действия мины товарищей ценой собственных глаз и рук, за что был награждён орденом. Над спасением его жизни трудились 10 врачей военной части, куда он поступил сразу после инцидента.
Общество высоко оценило самоотверженный поступок Ду Фуго, назвав его примером военного нового поколения, в котором присутствуют четыре важнейших качества – революционные идеи, принципы морали, отличное образование и строгая самодисциплина.
Ню Бэнь | 牛犇
Чжан Сюэцзин (张学景), работающий под псевдонимом Ню Бэнь, родился в 1935 году в Тяньцине. Он актёр, член правления Китайской киноассоциации 5-го созыва. Начал сниматься в фильмах в возрасте десяти лет. После образования КНР перебрался из Гонконга в Пекин, а позже и в Шанхай, где продолжительное время работал на киностудии. Был отмечен наградами за лучшие мужские роли в пьесах разных лет.
За свою 60-летнюю карьеру он снялся более чем в сотне художественных фильмов и телевизионных сериалов. Летом 2018 года Ню Бэнь вступил в КПК, а в декабре получил премию Первого фестиваля новаторского кино в районе Кэцяо города Шаосин.
Ма Хуатэн | 马化腾
Ма Хуатэн также широко известен под своим английским именем Пони Ма, он родился в 1971 году на острове Хайнань в рыбацкой деревне Басо. Один из создателей телекоммуникационной компании Tencent, сейчас является председателем совета директоров. Также он заместитель председателя Всекитайской федерации молодёжи и всекитайский народный представитель.
В 1984 году он вместе с родителями переехал в Шэньчжэнь, а в 1993 году закончил Шэньчжэньский университет, занимался компьютерными технологиями. Первая его работа была связана с пейджинговой связью, но в 1998 году Ма Хуатэн совместно с товарищем Чжан Чжидуном зарегистрировали компанию Tencent.
В рейтинге журнала Forbes на 5 мая 2018 года Ма Хуатэн занимает 4-е место среди миллиардеров с состоянием $42,6 млрд, являясь самым богатым человеком Китая. Американский журнал Time называет его самым влиятельным человеком в мире. В декабре уходящего года ЦК КПК и Госсовет КНР удостоила товарища Ма Хуатэна почётного звания «пионера реформы».
Для заглавной иллюстрации использовано фото Foreign Policy.
Вам понравилась наша статья? Поделитесь ею в соцсетях (достаточно кликнуть на иконку внизу страницы).
Если вы хотите быть в курсе наших публикаций, подписывайтесь на страницу Магазеты в facebook, vk, instagram, telegram и наш аккаунт в WeChat — magazeta_com.