“Вишневая свобода” и другие уровни финансовой независимости в Китае

С конца января китайская блогосфера занята обсуждением “нищих” горожан, которые несмотря на зарплату в 10 000 юаней (97 000 рублей), считают себя финансово несостоятельными, так как не могут позволить покупать себе импортные фрукты без особого ущерба для бюджета. Почему именно вишня оказалась показателем финансовой свободы и какие еще уровни существуют – в переводе статьи Sixth Tone Viral ‘Cherry Freedom’ Meme Critiques China’s Cost of Living.

“Вишневая свобода” – новый термин, который означает финансовую возможность покупать дорогую импортную вишню не задумываясь. Его активно обсуждают в китайской блогосфере практически месяц.

За последние годы вишня стала популярным выбором для новогодних подарков, но с повышением ее стоимости интернет-пользователи стали рассматривать ее как новый стандарт благосостояния и способ иронизировать над своей бедностью.

Для китайской молодежи в порядке вещей смеяться над финансовыми проблемами, невозможностью купить квартиру и подняться по социальной лестнице.  Многие в шутку называются себя буквально “едящими землю” (吃土族). А придуманный в декабре 2018 года иероглиф qiou, объединяющий в себе два – “бедный” (穷) и “страшный” (丑), был признан неофициальным “иероглифом года”.

В Китае легко почувствовать себя бедным, даже получая зарплату выше средней. Источник: whatsonweibo.com

Примерно в это же время появилась концепция “вишневой свободы” как уровня финансовой состоятельности. Еще с октября в сети распространялось видео “15 уровней финансовой свободы женщины”, где первый уровень начинался со “свободы латяо” – возможности покупать острые снеки, популярные у студентов; далее свобода возрастала с возможностью позволить себе молочный чай, подписку на Netflix, доставку еды, кофе в Старбаксе, импортную вишню и путешествия. Апогеем финансовой свободы 15-го уровня называлась “покупка недвижимости”.

26 января один новостной WeChat-канал опубликовал статью, где использовал “вишневую свободу” как показатель высокой стоимости жизни в стране. Автор статьи привела пример своего друга, который получает 10 000 юаней в месяц (1480 долларов), работая в финансовой сфере в Пекине, но не может позволить себе покупать импортные фрукты.

Тратить деньги на мобильные игры – свобода 7-го уровня. Источник: Sixth Tone

“Мы, зарплатные рабы, можем только мечтать о “вишневой свободе”, – говорится в статье. – Слишком много более важных расходов в нашей жизни”.

“Нам надо оплачивать дорогу домой и наполнять “красные конверты” для детей наших друзей, – продолжает она. – Нам нужно делать подарки на свадьбы и Новый год. Каждое возвращение домой на Праздник весны обходится в двухмесячную зарплату… Какая вишня? Да это роскошь!”

После того как статья разошлась в сети, термин “вишневая свобода” оказался в числе самых популярных хештегов в Weibo, который собрал более 390 млн просмотров и 350 000 комментариев, по данным на 15 февраля. Пользователи стали расшаривать фотографии, подтверждающие их “вишневую свободу” – отдельные ягоды с ценниками на веточке. Некоторые даже играли в мацзян – популярное развлечение во время семейных новогодних торжеств – делая ставки не на деньги, а на вишенки.

Покупать сумки – свобода 13-го уровня. Источник: NextShark

Каждое издание пыталось поделиться своими комментариями по поводу тренда. 31 января The Beijing News отметили, что сейчас стало модно называть себя бедным – избалованные горожане плачутся о нехватке “вишневой свободы”, но не имеют никакого представления о настоящей бедности. Сейчас интернет-пользователи, которые могут себе позволить покупать снеки, которые когда-то казались им дорогими, жалуются о дороговизне импортных фруктов. Это прежде всего говорит о новом уровне потребления в Китае, где покупатели могут позволить себе товары более высокого качества.

“Пользователи называют себя бедными, если не могут себе позволить снеки или вишню. Это демонстрирует, что стандарты бедности в Китае заметно выросли”, – пишет The Beijing News.

Свобода 14-го уровня. Когда ты в отношениях, ты не зависишь от мужчины. И можешь позволить себе расстаться с ним. Источник: Global Times

Издание The Paper обращает внимание, что интернет-пользователям не нужно слишком беспокоиться о вишне, которую зимой привозят из Чили, Новой Зеландии и Австралии. Летом они намного дешевле.

У других же пользователей этот бесконечный анализ СМИ с покровительственным тоном вызывает раздражение – каждый имеет право жаловаться и задаваться вопросами, но новостные сайты превращают все в социальную проблему. “Невозможно стало читать новостные сайты, даже из поедания вишни они могут раздуть огромную проблему”, – высказался один из комментаторов к статье The Beijing News, получивший 27 000 лайков. В другом популярном комментарии автор признался, что он-то действительно беден.

Но многие поддерживают точку зрения официальных новостных СМИ: “По-настоящему бедные не будут высмеивать свою бедность, потому что для них это трагическая реальность”.

Для заглавной иллюстрации использовано фото Wired.

Оригинал статьи здесь

Перевод: Ольга Мерекина

Вам понравилась наша статья? Поделитесь ею в соцсетях (достаточно кликнуть на иконку внизу страницы).

Если вы хотите быть в курсе наших публикаций, подписывайтесь на страницу Магазеты в facebookvkinstagramtelegram и наш аккаунт в WeChat — magazeta_com.

Китайская экономика замедляется. Есть ли ещё перспективы на китайском рынке?

Замедление роста китайской экономики – предмет интереса и споров экспертов. Многие строят предположения о том, как падение темпов повлияет на международную экономику и как долго продлится. О том, что происходит с китайской экономикой рассказывает Хелен Вонг, генеральный директор HSBC в Большом Китае. Она объясняет, почему новые темпы – это “новая норма”, следствие перенастройки экономики на новые отрасли и новые перспективы для компаний и инвесторов по всему миру.

Медленно, но верно

Открытие счёта иностранцем в Китае давно не является проблемой, однако некоторые моменты продолжают беспокоить клиентов банков, а также компании, планирующие связать свою деятельность с Китаем. От международных переводов зависит скорость ведения бизнеса, а также оперативность принятия решений. Магазета решила разобраться, что об этом думают аналитики и клиенты китайских банков.

Инвестиции в будущее

В последнее время крупные “игроки” финансового рынка всё чаще обращают свой взор на Азию. Это вполне объяснимо: из-за боязни второй волны кризиса, инвесторы предпочитают вкладываться в наиболее стабильный, а потому доходный рынок. Для активизации процесса экономического развития КНР важное значение придается привлечению иностранного капитала, общий объем которого за 1979-2009 гг. составил почти 1 трлн. $. Начиная с середины 90-х гг., КНР является одним из крупнейших в мире получателей иностранного капитала.

Как мы видим – сумма немаленькая. За счет каких факторов КНР смогла стать настолько притягательной?
Вот эти самые причины:

  • Поддержание в стране высокого уровня социально-экономической и политической стабильности;
  • Наличие емкого внутреннего рынка и дешевой рабочей силы;
  • Проведение активной национальной инвестиционной политики;
  • Постоянное совершенствование и либерализация юридической базы в направлении создания благоприятного режима для иностранных компаний.
  • Всё это обеспечивает стабильный доход без риска потери денежных средств. Интересный факт – существует специальный каталог отраслей, который регулирует сферу иностранных вложений. Приоритетными считаются направления сельского, лесного хозяйства и животноводства, текстильной промышленности, энергетики, металлургии, нефтяной, нефтехимической, химической промышленности, машиностроения, электронной промышленности, производства строительных материалов, медицинского оборудования, аэрокосмической промышленности, микроэлектроники, новых видов материалов, био- и информационных технологий, защиты окружающей среды и др. Это те самые отрасли, в которые идет наибольший приток долларов/евро.

    Во второй категории находятся направления ограниченного размещения инвестиций: отдельные направления сельского и лесного хозяйства (выращивание, переработка хлопка и редких пород дерева), животноводства, рыбной, горнодобывающей, пищевой, табачной, текстильной промышленности, полиграфии, нефте- и коксопереработки, химической промышленности, цветной металлургии, производства стандартной техники (в т.ч. грузовых контейнеров, подшипников, автокранов, гусеничных бульдозеров, оборудования приема сигналов спутникового телевидения), энергетики, транспорта, связи и др., а также разрешенные (т.е. не относящиеся к категориям “ограниченные” и “запрещенные”) инвестиционные проекты с прямым экспортом своей продукции.

    Более того, существует перечень направлений, где размещение иностранных капиталов запрещено: это военная сфера, горнодобывающая сфера, плавка и обработка радиоактивных руд, строительство и эксплуатация электросетей, производство продукции с канцерогенным, тератогенным, мутагенным действием и производящей длительное органическое загрязнение, транспортные услуги, массмедиа и СМИ, а также финансовый сектор (банковская деятельность, операции с ценными бумагами, учреждение бухгалтерских и трастовых компаний, страховых брокерских компаний) и отдельные сферы пищевой промышленности. Даже в этом ярком примере мы можем увидеть всю силу КПК, которая не допускает слишком большого влияние на КНР извне.

    Большой приток средств происходит также за счет кредитов, выдаваемых Китаю международными финансовыми организациями. Международной ассоциацией развития приходится около 40% общего объема кредитов, полученных Китаем от Мирового Банка.

    Ниже приведен пример, который наглядно показывает возрастание уровня доверия к Поднебесной

    Год Прямые иностранные инвестиции

    1978 *
    1979 *
    1980 – 0,7
    1985 – 2,0
    1990 *
    1995 – 37,7
    1996 – 1,8
    1997 – 45,3
    1998 – 45,5
    1999 – 40,3
    2000 – 40,7
    2001 – 48,8
    2002 – 53,5
    2003 – 65,6
    2004 – 72,4
    2005 – 60,3
    2006 – 63
    2007 – 71,1
    2008 – 92,4
    2009 – 90,3

    инвестиции указаны в млрд. $
    * – нет данных

    Своими методами стимулирования экономики, в том числе и массовой скупкой долларов по всему миру, Китай заставляет нервничать США. Ведь более чем 90% шансов на то, что КНР станет первой экономикой мира в ближайшие 5 лет, а США погрязнет в пучине кризиса (вопреки стараниям Бернанке).

    У России есть чему поучиться у своего восточного партнера. Стоит задуматься, что же нужно сделать, чтобы хотя бы в ближайшие 20-30 лет попытаться добиться приличных показателей. Или это утопия?

    Баллада о переводе денег из Китая за границу

    Магазета продолжает полниться контентом гуманитарного толка – захватывающие рассказы, красивые фото. Я решил не отставать и описать не менее волнительный процесс перевода денег из Китая за границу. Или «за моря» как возвышенно называется это тут – Overseas Funds Transfer. Итак:

    Ключевым фактором является нахождение вменяемого банка, который сможет переводить ваши деньги не заставляя вас следовать всем процедурам, которых, поверьте, реально дофига. В любом случае, лучше начать с вашего текущего банка. Чем больше банк — тем сложнее.