Благодарности нашим спонсорам

В очередной раз поблагодарим наших любимых спонсоров. Удачи в новом году!

  • Мост в Китай” – сайт о том, как просто попасть на учебу в Китай. Команда МвК поздравляет читателей и авторов Магазеты с Новым Годом и Рождеством! Желаем Магазетчанам в 2011 году еще больше любопытных постов, незаурядных авторов и новых поводов для встреч! 元旦快乐!
  • Центр визовой поддержки и Москвоская школа иностранных языков представляет курсы китайского языка. От 3000 руб. в месяц, места ограничены. Запись на курсы и бесплатные консультации по телефону (495) 972-29-78.
  • Центр Китаистов ищет интересных людей с интересными турами по Китаю. Если вы любите путешествовать или мечтали делать уникальные туры по Китаю, то вы нужны нам. Пишите на nam@bumafan.ru.
  • До окончания сбора фотографий для выставки “Китай в лицах” остается немногим более двух недель. Их можно присылать до 15 января. Выставка откроется 25 января в 1-м гуманитарном корпусе МГУ в Москве на Воробьевых горах. Большая часть снимков уже готова к печати. После новогодних празников я смогу рассказать обо всех деталях. И еще, о выставке написало агентство Синьхуа и рассказали на Международном радио Китая.
  • Джунге 25 декабря исполнился 1 год! Джунга благодарит своих друзей и пользователей за то, что прошедший год получился продуктивным и насыщенным, и с оптимизмом смотрит в новый, 2011-ый! С наступающими праздниками!

По вопросам спонсорства в Магазете и с любыми другими идеями пишите по адресу ma@magazeta.com.

С наступающим, дорогие спонсоры!

Приближается Новый год, а без наших спонсоров старый год был бы не таким радостным. Благодарим наших друзей за поддержку:

  • Мост в Китай” – сайт о том, как просто попасть на учебу в Китай. Через “Мост в Китай” студенты получают исчерпывающую информацию об интересующей программе образования в Китае и уверенность в том, что все хлопоты по оформлению документов на обучение в Китай они могут спокойно доверить профессионалам.
  • Туристические визы в Китай от 2750 рублей и годовые многократные визы от 15000 рублей только в Центре визовой поддержки. Качественно, быстро и недорого.
  • Cтала известна дата проведения фотовыставки «Китай в лицах». Если ничего не изменится, то выставка откроется в МГУ на Воробьевых горах в Татьянин день, 25 января 2011 года. Фотографии принимаются до 15 января! Тем временем, мы стартовали опрос для читателей Магазеты, пожалуйста примите участие.
  • Джунга.ру начала работу над созданием единой базы пиньинь. Для этого планируется использовать БКРС И.М. Ошанина, 现代汉语词典, данные из электронного словаря Wenlin и других надежных источников. Работа предстоит большая, а потому не быстрая, но со временем она принесет свои плоды :)
  • AsiaFilm.TV на этой неделе озвучили недавно переведенный фильм Цзя Чжанкэ “Платформа“.

В случае возникновения любых вопросов касательно спонсорства и с любыми другими идеями пишите по адресу ma@magazeta.com.

Спасибо спонсорам Магазеты

Начало новой недели и мы по традиции благодарим всех наших спонсоров:

  • Asiafilm.TV приглашает вас принять участие в коллективном переводе фильма “Пшеница” (麦田) режиссера Хэ Пина с Фань Бинбин в главной роли. Действие происходит в исторический период воюющих царств (3 век до нашей эры). Мужчины царства Чжао ушли на войну и оставили женщин дома. Царство Цинь разгромило Чжао и все воины были убиты, но женщины еще не знают об этом. Два дезертира Цинь оказываются в городе Чжао, и вынуждены выдавать себя за Чжао, чтобы остаться в живых.
  • У китайского онлайн-словаря Джунга.ру еще одна новость о прибавлении: на этот раз, правда, не к словарной базе, а к функциональным разделам. Открылся магазин Джунги, в котором будут появляться различные товары в помощь изучающим китайский язык.
  • Центр китаистов объединяет талантливых переводчиков китайского языка и старается не забывать тех, кто стоял у истоков российской школы китаистики. В мировой сети практически отсутствует информация о многих переводчиках, плодами творчества которых наслаждаются специалисты и любители китайской литературы. Первым переводчиком, чье имя было добавлено в анналы Википедии стал Владимир Андреевич Панасюк . Многие его знают по переводам “Троецарствия” и “Сна в Красном тереме”. Надеемся, что это только начало, и в ближайшем будущем о жизни и творчестве русских переводчиках китайского языка будут знать не только в узких кругах специалистов. Мы рады любой информации о переводчиках и помощи в нашем начинании.
  • Московский китайский клуб продолжает сбор фотографий на выставку “Китай в лицах”, которая пройдет в начале февраля 2011 года в МГУ при участии Московского китайского клуба, Института Конфуция МГУ, посольства КНР в России, а также в сотрудничестве со Студенческим советом ИСАА и нашим главным информационным партнером – “Магазетой”. Еженедельно здесь будет появляться обзор “Китай в лицах” за неделю. Первый уже опубликован!

В случае возникновения любых вопросов касательно спонсорства и с любыми другими идеями пишите по адресу ma@magazeta.com.

Благодарности спонсорам

Настало время поблагодарить наших дорогих спонсоров:

  • Китайский онлайн-словарь Zhonga.ru ожидает прибавления! В ближайшее время Джунга пополнится — ни много ни мало — более чем на 100 тысяч слов. В открытом доступе появится целый ряд словарей, присланных одним из наших пользователей.
  • На AsiaFilm.TV вчера закончили долгожданный перевод фильма Цзя Чжанкэ “Платформа” (站台). Он до сих пор не был как следует переведен на русский, отчасти из-за сложности материала, отчасти из-за отсутствия достойных субтитров. Надо сказать, что совершенно незаслуженно – картина действительно выдающаяся и входит в список лучших фильмов 2000-х.

В случае возникновения любых вопросов касательно спонсорства и с любыми идеями пишите по адресу ma@magazeta.com.

Котонеделя подошла к концу

Благодарим всех читателей, авторов и помощников, которые присылали фотографии, ссылки и материалы по кошкам в Китае. За эту неделю мы написали 25 постов об этих прекрасных пушистых созданий. Особую благодарность выражаем Шёлку, fotosof, Wei Nihao, Ольге Мерёкиной, Novalis, anti-kitaist, yannel, Максиму Иванову, Демьяну “Infusiastic” Терентьеву, Татьяне Кортуновой, Uma и всем-всем-всем остальным!

Без вас бы всех котонеделя бы не состоялась!

К сожалению, из-за нехватки времени, мне не удалось опубликовать все отправленные материалы, но обещаю, что маленькими порциями они появятся на страницах всеми любимого издания ;-).

谢谢大家! Котонеделя объявляется закрытой. Но “заседание продолжается, господа присяжные”!

Новые друзья и благодарности!

Новые друзья и благодарности!

На дворе 初三, третий день нового года! И попробуйте со мной поспорить, что Новый Год был месяц назад. Один уже поспорил, вон что с ним произошло.
В новом году мы ещё не благодарили наших читателей и друзей, как мы это привыкли делать.
Во-первых, я хочу представить нового друга Магазеты, форум о Востоке и Азии — Ориенталика. Форум не молодой, ему уже более 1,5 года. Напоминает чем-то Полушарие в девическом возрасте. Так, что если вы ещё бежите с Полушария и с ностальгией вспоминаете о былых временах, то этот форум для Вас.

Во-вторых, поделюсь недавней находкой в Китайском Рунете — Авторская Страничка Алексея Кузьмина. А точнее его проект Китайский Язык с Мастером Ли.

«Сейчас Ли путешествует на лошади из России в Китай. Он начал путь из Воткинска – родины П. И. Чайковского и рассчитывает закончить его на родине китайского композитора Ю Боя в районе города Ухань. Зимует он в 350 км от Новосибирска в деревне Всесвятское, в феврале собирается продолжить путешествие. Ли регулярно звонит мне. Он разрешил поставить для всеобщего бесплатного доступа звуковую дорожку к статье “Первые двадцать иероглифов”»

Надеюсь, что уроки с Мастером Ли превратятся в качественный и регулярный подкаст, и у нас наконец-то появится собственный ChinesePod.

Ну, а в четвёртых, хочу поблагодарить всех читателей, которые писали или упоминали о нас: o21, rus77_79, блог Шёлка, DaClub, mornar1, assainova и многие другие!

Спасибо Всем!

Благодарности: Пиарьте и пиаримы будете!

Наступило время вновь поблагодарить всех наших читателей, которые упоминали о нас в своих блогах.
Как Вы уже наверно знаете, Магазета и её славный Главред участвует в конкурсе “Новогоднее Постописательство 2007”. Сейчас проходит второй этап конкурса, в котором сами участники голосуют друг за друга с помощью ссылки на понравившийся пост. Пост Главреда уже понравился, как минимум четырём участникам: Bappoy, JobDay, Amikeco и Advenago.

Нашему старому читателю rus77_79 понравились лучшие фотографии Китай от Рейтер в 2007 году.
А Strongsidr вспомнил олимпийскую песню Джеки Чана “We Are Ready”.
ЖЖ-ист duke-null собирал ссылки о Китае и нашёл наши фотографии китайских пенсионерок-моржих. Также на нас ссылались различные сайты, просто писали “Магазета” без гиперссылки.

Но мы не будем о них рассказывать. Вредные мы :)

Вручение первой награды “Золотого Лэйфэна” + Благодарности

Пришло время в очередной раз поблагодарить всех наших друзей, которые помогали нам в улучшении и продвижении Магазеты.
Главным героем этой недели, стала “Шёлк”, которая уже опубликовала три замечательных статьи с фотографиями: «Секрет двусторонней китайской вышивки», «Зачем китайские мужчины танцуют танец живота?», «Что делают европейцы с китайскими кроватями»
За активное участие в Магазете, за помощь в развитии Китайского Рунета, ей официально вручается награда высшей степени, “Золотой Лэй Фэн” и пожелание “Пиши Ещё”.

Золотой Лэй Фэн — за вклад в развитие Китайского Рунета и Магазеты

Подробнее о славном китайском герое Лэй Фэне читайте статью “Все ли дунбэйцы «живые Лэй Фэны»” в Магазете.

Кстати, статья Шёлка о сучжоуской двусторонней вышивке понравилась блоггерам pervocvet.com, songmeili (songmali) и уже разошлась по блогосфере.

Многие также обсуждали нашу статью “Достучаться до Небес…“, среди них были: LifeHacker, Badmin и многие другие. Хотя мы и получили дозу критики от IT-профессионалов, но мы всё-таки рады, что многим помогли получить доступ к запрещённым сайтам…

Также о нас упомянули Интернетные Штучки, как об участниках конкурса “Новогоднее постописательство 2007“. Главред для конкурса приготовил статью под названием Сайт, который сделал меня лучше. Не забудьте её прочитать и проголосовать!

На этом всё! Пиарьте и пиаримы будете!! Весёлых вам выходных!

О наборе авторов-китастов и благодарности

В начале хочется поблагодарить всех, кто откликнулся на “зов Магазеты” о поиске авторов-китаистов. Так как этот “зов” распространился в социальные сети, блоги и форумы, то последовало большое количество ответов. Правда до дела, пока мало что дошло. Но я всё равно жду вашей помощи в Магазете.
А один умный человек, в соц.сети стартапов LiveIdea.ru, даже написал:

…интересный проект, который в принципе, может иметь крайне достойное будущее.
Однако, исходя из собственного опыта, грамотных специалистов Вам сложно будет найти для работы на энтузиазме. Те, кто готовы работать на энтузиазме, обычно только начинающие в этой сфере люди. А те, кто в этой сфере уже собаку съел на бесплатную работу не пойдут. Хотя, опять же везде бывают исключения. Так что, желаю удачи в осуществлении интересного проекта.

Будем не забывать о худщем и надеяться на лучшее. Поэтому спасибо Silk за её статью о “китайских кроватях” и боевому товарищу Муркоту за перевод эксклюзивной новости.

Со мной также связались представители многих движений, в том числе и из одной запрещённой в Поднебесной секты. Конечно не хочется делать из Магазеты политическую трибуну для националистических или сепаратистских организаций. Достаточно и того, что МГ уже заблокирована в КНР. Поэтому таким гражданам я отвечаю отказом, но всё равно спасибо вам за предложения.

Не забуду поблагодарить тех, кто писал о нас на этой неделе: songmeili, YinNa и многих других.

Кстати, на сайте социальных новостей News2.ru вышли две новости из Магазеты подряд:
Социальная сеть Одноклассники.ru заблокирована в Китае” и “Достучаться до Небес или Как получить доступ к заблокированным сайтам“.

Я, аж, начал бояться Digg-эффекта… Вдруг посетители с News2.ru “перезагрузят” Магазету?! Что тогда мы будем делать?

Благодарности

Магазета раз в неделю проводит в жизнь лозунг “Пиарьте и пиаримы будете”. На этой неделе про нас много писали. Скажем этим людям большое человеческое “谢谢” .

Что понравилось Блогосфере?

• Подборка программ изучающим китайский язык, о ней писали LifeHacker.ru и наша читательница Kitaika. А пользователю bambuk11 понравился Мобильный русско-китайский разговорник для сотовых телефонов.

• Так же на весь интернет прогремели шестилапая лягушка и гигантская саламандра, среди немногих поставивших обратную ссылку на Магазету оказался наш читатель rus77_79.

• Сообществу любителей азиатского кино в Diary.ru понравилась наша подборка китайских фильмов. А anmo_222 советует всем послушать китайский альбом эрху Huang Jiang Qin – Dong Feng Po.

• Юзеры duolanduo и grextrim просто советуют Магазету, как важный и полезный ресурс по Китаю и китайскому языку.