Китай охватила волна неполиткорректности в адрес чернокожих

    4
    567

    Сразу два скандала на расовой почве произошло в Китае на этой неделе. Сначала критике подверглась «расистская выставка» в пекинском Столичном музее, на которой демонстрировались жители Африки в сравнении с животными. Затем, популярный китайский мессенджер WeChat уличили в неполиткорректном переводе слова «黑老外» («чёрный иностранец») в оскорбительное «nigger».

    Внимание к выставке «Внешнее отражает внутреннее» (相由心生) привлек нигириец, проживающий в Китае, и instagram-пользователь eddydizzle. В данный момент пост с оригинальным видео удален, но новость успела подхватить нигирийская газета The Punch.

    - РЕКЛАМА -

    Медиакит и ценыНативная рекламаСвязаться

    Стоит отметить, что в первоначальном сообщении упоминался «Столичный музей города Ухань», но музея с таким названием в этом городе нет (но есть в Пекине). Упоминания данной выставки в интернете также найти не удалось. Тем не менее, чернокожие иностранцы, проживающие в Китае, резко осудили выставку и активно распространяют новость о «вопиющем расизме» через WeChat.

    Расистский перевод слова негр в Wechat

    Также вчера в экспат-прессе появились сообщения, что функция автоматического перевода в WeChat с китайского на английский, стала переводить слово «黑老外» («чёрный иностранец»), в некоторых контекстах, как обидное «ниггер». Тем не менее, команда WeChat быстро устранила «ошибку в переводе» и принесла свои извинения иностранным пользователям.

    РЕКЛАМА

    Медиакит и ценыНативная рекламаСвязаться

    4
    Оставить комментарий

    avatar
    3 Цепочка комментария
    1 Ответы по цепочке
    0 Подписчики
     
    Популярнейший комментарий
    Цепочка актуального комментария
    1 Авторы комментариев
    Roman WingorЕлена ОстерСветлана Егорова Авторы недавних комментариев
      Подписаться  
    новые старые популярные
    Уведомления на
    Roman Wingor
    Roman Wingor

    Лиловый негр Вам подаёт манто..

    Елена Остер
    Елена Остер

    негры оборзели. Уже в наших вузах они доказывают преподавателям, что слово «негр» это оскорбительно для них))

    Светлана Егорова
    Светлана Егорова

    Забавно! Кстати. в штатах есть бары только для афроамериканцев, но вот только для белых почему-то нет….Забавно!