Магазета Культура Книги Китайская сказка "Старикан и Сов"

Китайская сказка «Старикан и Сов»

-

Китайская сказка - Старикан и Сов / Магазета

Решил перевести сказку китайскую, заодно и с транслитерацией поиграть. Приятного прочтения:)

- РЕКЛАМА -

Медиакит и ценыНативная рекламаСвязаться

1 Китайская сказка - Старикан и Сов / Магазета

2 Китайская сказка - Старикан и Сов / Магазета

3 Китайская сказка - Старикан и Сов / Магазета

Оригинал китайский:

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Аватар
Алексей Гладковhttp://www.flickr.com/photos/[email protected]
Видеограф, медиадизайнер. Люблю поиграть на ручных барабанах/варгане, путешествовать, общение с интересными людьми, красивых девушек, фото, работу, красное сухое. Живу в Москве и наездами в Китае :)

54 КОММЕНТАРИИ

54
Оставить комментарий

avatar
18 Цепочка комментария
35 Ответы по цепочке
0 Подписчики
 
Популярнейший комментарий
Цепочка актуального комментария
27 Авторы комментариев
Luo YulanFantastiqueSovushkoOulanН.Н. Авторы недавних комментариев
  Подписаться  
новые старые популярные
Уведомления на
Fantastique
Fantastique

и тут я понял что меня накрыло

欧兰

а по-моему 24 и 25 стрн кит текста из другой сказки…
там комары да черепашки какие-то…
или я совсем кит яз забыла? или чето не поняла?..

- РЕКЛАМА -

Медиакит и ценыНативная рекламаСвязаться

Примечания


  1. в инете не нашел китайскую версию «с набега»

Ольга Мерёкина

Ай, какая прелесть! Только дружба у старика с сОвом какая-то китайская…

Хорошо, что китайцы хоть автора указали. А то у меня дома где-то книжка валяется: очень напоминает «Детство» Горького, только почему-то в урезанном виде и без указания автора произведения…

Алексей Гладков

ага. вы нам — стулья, мы себе — сокровища []

  •  
  •  
  •  
  •  
  •