喜大普奔

[xǐ dà pǔ bēn] идиома. Ироническое идиоматическое выражение, означающее “новость такая хорошая, что все празднуют и спешат ее распространить”. Сокращение по первым иероглифам от часто используемых штампов китайской пропаганды и официальной печати: 喜闻乐见 (отрадное событие), 大快人心 (вызывать всеобщее чувство удовлетворения), 普天同庆 (всеобщее ликование), 奔走相告 (спешить с известием друг к другу).