Словарь Магазеты蜗居[wōjū / wo1 ju1] сущ./глаг. Буквально “дом-улитка”, означает бедное маленькое жилье, далекое от идеала, но доступное по деньгам. Как глагол, может означать жить в таком месте, жить в тесноте.