[tǎngzhe yě zhòngqiāng]
выраж.
Буквально: «и даже лёжа подстрелили». Означает — потерпеть неудачу даже в простом деле. Об эпической неудачливости.
[tǎngzhe yě zhòngqiāng]
выраж.
Буквально: «и даже лёжа подстрелили». Означает — потерпеть неудачу даже в простом деле. Об эпической неудачливости.
Большой китайско-русский русско-китайский словарь китайской нецензурной лексики (брани), матерщины и современного интернет-сленга.