Словарь Магазеты山寨[shānzhài / shan1 zhai4] сущ./прил. Буквально: «горная деревня». Означает подделку, дешевый скопированный товар. Что-то вроде «китайская подделка», «made in China» в Китае.