Словарь Магазеты泪[lèi / lei4] выражение. Буквально: слёзы. Используется на форумах для выражения грусти, плача, скорби.