快到碗里来
[kuài dào wǎn lǐ lái] выраж. “Ну-ка марш в чашку!”. Выражение из рекламы конфет M&M’s, где герой пытается загнать в чашку конфеты и командует им “Ну-ка марш в чашку!” (快到碗里来), а две конфеты ему в ответ “А не пошел бы ты туда сам?” (你才到碗里去!).
[kuài dào wǎn lǐ lái] выраж. “Ну-ка марш в чашку!”. Выражение из рекламы конфет M&M’s, где герой пытается загнать в чашку конфеты и командует им “Ну-ка марш в чашку!” (快到碗里来), а две конфеты ему в ответ “А не пошел бы ты туда сам?” (你才到碗里去!).