Hard模式 = Hard Mode

[HARD móshì] выраж. “На сложном уровне”. Выражение, которое означает родиться в Китае, т.к. якобы это схоже выбору трудного уровня сложности в компьютерной игре. Тогда как рождение в США считается “легким уровнем сложности”.