Словарь Магазеты粉木耳[fěnmù’ěr] жарг. “Розовый древесный гриб” - женщина с малым сексуальным опытом (антоним 黑木耳 hēimùěr - черный древесный гриб).